EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
Traduzir "noticed that portrait" para turco
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "noticed that portrait" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de noticed that portrait
inglês
turco
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| baskı | |
| medical | tıbbi |
| reference | referans |
| decision | karar |
| message | mesaj |
| to | kadar |
| the | olacak |
| and | ve |
| books | kitaplar |
| we have | sahibiz |
EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers
TR Yönetici J.P. Klautz masasında, duvarda akıl hocası Herman Robbers'in bir portresiyle birlikte
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı
| inglês | turco |
|---|---|
| galileo | galileo |
| s | s |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| world | dünya |
| first | ilk |
EN I noticed that you are already using an anonymizer, try Whoer VPN with an excellent discount!
TR Zaten anonymizer kullandığınızı fark ettim, mükemmel bir indirimle Whoer VPN'yi deneyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| try | deneyin |
| excellent | mükemmel |
| whoer | whoer |
| already | zaten |
EN On the contrary, this relationship of trust deepened, and we noticed that now people expressed their problems more freely.
TR Aksine bu güven ilişkisi derinleşti, insanların bu süreçte sorunlarını daha açıklıkla dile getirdiklerini fark ettik.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| trust | güven |
| this | bu |
| people | insanlar |
| problems | sorunları |
| more | daha |
EN But did you know there are many, many more? And these days can be the perfect prompt for your next social media activity.Targeting lesser-known marketing holidays gives your business a better chance of getting noticed
TR Ama bunlardan çok daha fazlası olduğunu biliyor muydunuz? Ve bu özel günler, bir sonraki sosyal medya içeriğiniz için mükemmel bir seçim olabilir.Daha az bilinen özel günleri hedeflemek, işletmenizin fark edilme şansını artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| business | iş |
| known | bilinen |
| your business | işletmenizin |
| more | fazlası |
| but | ama |
| social | sosyal |
| getting | için |
| be | olabilir |
| media | medya |
| and | ve |
| these | bu |
| next | sonraki |
| of | in |
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
TR Fizik ve kimya dalında 2021 Nobel Ödüllerinin sahipleri: Alman araştırmacılar Klaus Hasselmann ve Benjamin List’in portresi.
| inglês | turco |
|---|---|
| physics | fizik |
| chemistry | kimya |
| researchers | araştırmacılar |
| klaus | klaus |
| benjamin | benjamin |
| and | ve |
| nobel | nobel |
EN A professional Minecraft intro can do a great job in helping you to get noticed and creating consistency across your channel
TR Profesyonel bir Minecraft introsu, fark edilmeniz ve kanalınızdaki içerikler arasında tutarlılık sağlamanız adına harika bir iş çıkarabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| minecraft | minecraft |
| great | harika |
| channel | kanal |
| a | bir |
| and | ve |
EN It concludes with a major portrait of the artist Olafur Eliasson, who created the work Earth Speakr to mark Germany's EU Council Presidency.
TR Kapanışı, Almanya’nın AB Konseyi dönem başkanlığına ilişkin Earth Speakr adlı eseri ortaya çıkaran sanatçı Olafur Eliasson’un büyük bir portresi oluşturuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| major | büyük |
| eu | ab |
| council | konseyi |
| artist | sanatçı |
| a | bir |
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| baskı | |
| medical | tıbbi |
| reference | referans |
| decision | karar |
| message | mesaj |
| to | kadar |
| the | olacak |
| and | ve |
| books | kitaplar |
| we have | sahibiz |
EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here
TR Almanya’nın yeni Şansölyesi Olaf Scholz’un bir portresi burada.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| here | burada |
| a | bir |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
TR Almanya’da önemli tıbbi araştırmaları yürüten isimler hangileri? Üç saygın araştırmacının portresi.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırmaları |
| key | önemli |
| of | nın |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
TR Fizik ve kimya dalında 2021 Nobel Ödüllerinin sahipleri: Alman araştırmacılar Klaus Hasselmann ve Benjamin List’in portresi.
| inglês | turco |
|---|---|
| physics | fizik |
| chemistry | kimya |
| researchers | araştırmacılar |
| klaus | klaus |
| benjamin | benjamin |
| and | ve |
| nobel | nobel |
EN Pia Dietz says she has noticed over the past few weeks that the parties are spending far more time putting each other down rather than emphasizing their own strengths
TR Son haftalarda Pia’nın dikkatini çeken bir gelişme, partilerin kendi güçlü yanlarına odaklanmak yerine birbirlerini daha sık kötülüyor olmaları olmuş
| inglês | turco |
|---|---|
| she | bir |
| other | son |
| more | daha |
EN Portrait of personalities: Angela Merkel and Martin Schulz are standing for the office of head of the German government.
TR Değerler, dış görünüş ve çok sayıda kararsız seçmen… Bir uzman, şansölye adaylarının TV düellosunda nelerin belirleyici olduğunu anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| of | nın |
EN During our collaboration we’ve noticed that projects in Nicaragua are realised much faster and with less red tape
TR Ortaklaşa çalışmalarımız esnasında projelerin Nikaragua’da çok daha hızlı ve rahat bir şekilde hayata geçirildiğini gözlemledik
| inglês | turco |
|---|---|
| faster | hızlı |
| and | ve |
| that | hayata |
EN This is something different from architecture or portrait photography
TR Bu, mimari ya da portre fotoğrafçılığından daha başka bir şey
| inglês | turco |
|---|---|
| architecture | mimari |
| this | bu |
| different | bir |
| something | bir şey |
EN “We looked at a number of different solutions and Visme had, by far, the broadest set of features at such a reasonable price point. Right away, our executive team noticed the extra touches and interactivity in our content and so did our customers.”
TR “Bir dizi farklı çözüme baktık ve Visme, bu kadar makul bir fiyat noktasında açık ara en geniş özelliklere sahipti. Yönetici ekibimiz içeriğimizdeki ekstra dokunuşları ve etkileşimi hemen fark etti ve müşterilerimiz de öyle.”
EN I noticed that you are already using an anonymizer, try Whoer VPN with an excellent discount!
TR Zaten anonymizer kullandığınızı fark ettim, mükemmel bir indirimle Whoer VPN'yi deneyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| try | deneyin |
| excellent | mükemmel |
| whoer | whoer |
| already | zaten |
EN Portrait Photography groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Portre Fotoğrafçılığı grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Portrait Photography Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Portre Fotoğrafçılığı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom
TR Tüm bu önerilere uyan bizler büyük değişiklikler fark ettik ve özgürlüğü deneyimlemeye başladık
| inglês | turco |
|---|---|
| great | büyük |
| changes | değişiklikler |
| freedom | özgürlüğü |
| and | ve |
| these | bu |
| all | tüm |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
TR Stres tarafından tetiklenen isteklerin azaldığını fark ettim çünkü bu stresle başa çıkmanın başka bir yolunu buldum
| inglês | turco |
|---|---|
| were | bu |
| stress | stres |
| another | başka |
| way | yolunu |
| by | tarafından |
| to | bir |
| because | çünkü |
EN Make an attention-grabbing video and share your story with the world. Widescreen, Portrait, Square versions are available.
TR Dikkat çeken bir video oluşturun ve hikayenizi tüm dünya ile paylaşın. Geniş Ekran, Portre ve Kare versiyonları mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| world | dünya |
| square | kare |
| attention | dikkat |
| make | oluşturun |
| share | paylaşın |
| and | ve |
| with | ile |
EN paint a portrait of how small steps add up to big accomplishments.
TR Küçük adımların nasıl büyük başarılara dönüştüğünü gösterir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| big | büyük |
| steps | adımlar |
| how | nasıl |
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
TR Markanızın fark edilmesini sağlamanın ilk adımı marka bilinirliğini geliştirmektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| your brand | markanızın |
| step | adım |
| brand | marka |
| first | ilk |
EN In the entrepreneur portrait, she reports on how her company familov.com simplifies the financial support of relatives abroad and why Lydie Idel Makamdem Tchidjo came into her full self only as an entrepreneur.
TR Lydie Idel Makamdem Tchidjo, şirketi familov.com'un yurtdışındaki akrabaların finansal desteğini nasıl kolaylaştırdığını ve neden tam gücünü ancak bir kurucu olarak bulduğunu Kurucu Portrelerinde anlatıyor.
EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.
TR Saeda Abualhawa, kurucu portrelerinde işinin şu anda nasıl gittiğini ve hevesli kurucular için ne gibi ipuçları olduğunu anlatıyor.
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
TR İşini neden sevdiğini ve hala bazen uykusuz geceler geçirdiğini Kurucu Portrelerinde bize anlatıyor.
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
noticed ve noticed quickly noticed she noticed unduly noticed i’ve noticed content noticed i ve noticed blood noticed noticed you listed noticed at birth suggestions have noticed executive team noticed noticed ads becoming i also noticed noticed that projects ve definitely noticed getting noticed noticed that cravings portrait portrait of galileo portrait of professional wall a portrait week self portrait portrait video shooting dynamic portrait reflecting entrepreneur portrait portrait of himself portrait photos portrait of american portrait of romy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe