EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
permissions | izinleri |
upload | yükleme |
comment | yorum |
edit | düzenleme |
files | dosya |
comprehensive | kapsamlı |
multi | çoklu |
user | kullanıcı |
to | yapma |
access | erişimi |
or | veya |
and | ve |
EN Cloud-based team account with shared transcripts and folders.
TR Paylaşılan transkriptlere ve klasörlere sahip bulut tabanlı ekip hesabı.
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
shared | paylaşılan |
transcripts | transkriptlere |
and | ve |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
account | hesabı |
EN Restrict access to certain folders and their files.
TR Belirli klasörlere ve dosyalarına erişimi kısıtlayın.
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
to | belirli |
and | ve |
files | dosyaları |
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
organized | düzenli |
drag | sürükleyip |
move | hareket |
help | yardımcı |
comprehensive | kapsamlı |
files | dosyaları |
and | ve |
to | için |
EN Easily grant or restrict user access to specific folders.
TR Kolayca belirli klasörlere kullanıcı erişimi vermek veya kısıtlamak.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
or | veya |
restrict | kısıtlamak |
access | erişimi |
user | kullanıcı |
to | belirli |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
manage | yönetmenin |
sharing | paylaşım |
your files | dosyalarınızı |
crystal | crystal |
simple | basit |
easy | kolay |
users | kullanıcıları |
is | olduğunu |
of | in |
files | dosyaları |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
interviews | görüşmelerinizi |
central | merkezi |
use | kullanımı |
easy | kolay |
drop | bırak |
all | tüm |
and | ve |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
collaborate | işbirliği |
invite | davet |
outside | dışındaki |
company | iş |
edit | düzenleyebilir |
members | üyeleriyle |
your company | şirketinizin |
other | diğer |
team | ekip |
time | zaman |
files | dosyaları |
inside | iç |
and | ve |
from | yerden |
to | yapın |
EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.
TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
instantly | anında |
send | gönderin |
outside | dışındaki |
organization | kuruluş |
sonix | sonix |
access | erişebilir |
or | veya |
securely | güvenli bir şekilde |
that | şekilde |
files | dosyaları |
even | bir |
to | bile |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
inglês | turco |
---|---|
client | istemci |
sonix | sonix |
flexibility | esneklik |
with ease | kolaylıkla |
ease | sağlar |
files | dosyaları |
and | ve |
the | size |
EN Create new tasks, comments, folders, and automate your project management processes.
TR Yeni görevler, yorumlar, klasörler oluşturun ve proje yönetimi süreçlerinizi otomatikleştirin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
new | yeni |
tasks | görevler |
comments | yorumlar |
automate | otomatikleştirin |
project | proje |
management | yönetimi |
and | ve |
EN You will see a window with the working folders of your terminal. Find the MQL4 folder and proceed to the next step.
TR Terminalinizin çalışan dosyalarını gösteren bir pencere göreceksiniz. MQL4 klasörünü bulun ve bir sonraki adıma geçin.
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
find | bulun |
of | in |
and | ve |
next | sonraki |
EN The folders that will introduce our exhibition will be prepared.
TR Fuarımızı tanıtan dosyalar hazırlanacaktır.
EN Promotional folders, posters and invitations of our exhibitions will be sent to sector associations, related professional chambers, chambers of commerce and industry, organized industrial zones and universities in bulk.
TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.
inglês | turco |
---|---|
related | ilgili |
commerce | ticaret |
organized | organize |
bulk | toplu |
and | ve |
industrial | sanayi |
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
permissions | izinleri |
upload | yükleme |
comment | yorum |
edit | düzenleme |
files | dosya |
comprehensive | kapsamlı |
multi | çoklu |
user | kullanıcı |
to | yapma |
access | erişimi |
or | veya |
and | ve |
EN Cloud-based team account with shared transcripts and folders.
TR Paylaşılan transkriptlere ve klasörlere sahip bulut tabanlı ekip hesabı.
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
shared | paylaşılan |
transcripts | transkriptlere |
and | ve |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
account | hesabı |
EN Restrict access to certain folders and their files.
TR Belirli klasörlere ve dosyalarına erişimi kısıtlayın.
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
to | belirli |
and | ve |
files | dosyaları |
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
organized | düzenli |
drag | sürükleyip |
move | hareket |
help | yardımcı |
comprehensive | kapsamlı |
files | dosyaları |
and | ve |
to | için |
EN Easily grant or restrict user access to specific folders.
TR Kolayca belirli klasörlere kullanıcı erişimi vermek veya kısıtlamak.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
or | veya |
restrict | kısıtlamak |
access | erişimi |
user | kullanıcı |
to | belirli |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
manage | yönetmenin |
sharing | paylaşım |
your files | dosyalarınızı |
crystal | crystal |
simple | basit |
easy | kolay |
users | kullanıcıları |
is | olduğunu |
of | in |
files | dosyaları |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
interviews | görüşmelerinizi |
central | merkezi |
use | kullanımı |
easy | kolay |
drop | bırak |
all | tüm |
and | ve |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
collaborate | işbirliği |
invite | davet |
outside | dışındaki |
company | iş |
edit | düzenleyebilir |
members | üyeleriyle |
your company | şirketinizin |
other | diğer |
team | ekip |
time | zaman |
files | dosyaları |
inside | iç |
and | ve |
from | yerden |
to | yapın |
EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.
TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
instantly | anında |
send | gönderin |
outside | dışındaki |
organization | kuruluş |
sonix | sonix |
access | erişebilir |
or | veya |
securely | güvenli bir şekilde |
that | şekilde |
files | dosyaları |
even | bir |
to | bile |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
inglês | turco |
---|---|
client | istemci |
sonix | sonix |
flexibility | esneklik |
with ease | kolaylıkla |
ease | sağlar |
files | dosyaları |
and | ve |
the | size |
EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
TR Creative Cloud Libraries ve klasörler üzerinde iş birliği yapma
inglês | turco |
---|---|
cloud | cloud |
and | ve |
creative | creative |
on | üzerinde |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
inglês | turco |
---|---|
supports | destekler |
publishing | yayıncılık |
resource | kaynak |
elsevier | elsevier |
online | çevrimiçi |
ethical | etik |
to | konusunda |
is | olan |
the | size |
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
TR Genel Klinik Değerlendirmeler: Hasta başında hızlı cevaplara ulaşmak için kısa, kolay bulunan monograflar
inglês | turco |
---|---|
clinical | klinik |
easy | kolay |
at | de |
quick | hızlı |
of | in |
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
TR URL’yi Site Gezgini’ne girin ve “Backlink profili” bölümüne gidin.
inglês | turco |
---|---|
site | site |
backlink | backlink |
profile | profili |
section | bölüm |
and | ve |
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
TR Tüm bilgileri almak için raporların “Ücretli Arama” bölümüne gidin.
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
inglês | turco |
---|---|
restaurants | restoranlar |
started | başlamak |
must | gereken |
you want | istediğin |
select | seç |
and | ve |
to | için |
the | arasında |
best | en |
country | yerler |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
TR Tüm hataları düzeltmek için düzenli olarak Sayfa Denetimi'nden Web Sitesi Denetimi'ne gidin
inglês | turco |
---|---|
fix | düzeltmek |
you | in |
all | tüm |
errors | hataları |
regularly | düzenli olarak |
page | sayfa |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
seamlessly | sorunsuz |
editing | düzenleme |
adobe | adobe |
easily | kolayca |
premiere | premiere |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
works | çalışır |
word | sözcük |
your transcript | transkriptinizi |
video | video |
these | bu |
pro | pro |
many | çok |
and | ve |
any | herhangi |
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
transcripts | transkriptleri |
spoken | konuşulan |
efficiently | verimli |
your transcript | transkriptinizi |
easy | kolaylaştırır |
will | yapacak |
this | bu |
better | daha iyi |
to | her |
life | hayat |
and | ve |
the | şekilde |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.
TR Bulut yolculuğunuza yön vermek için uzman rehberliği, kaynaklar ve adım adım talimatlar alın.
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklar |
instructions | talimatlar |
cloud | bulut |
get | alın |
step | adım |
and | ve |
EN More specifically, people can: perceive, understand, navigate and interact with the Web, and contribute to the Web
TR Daha spesifik olarak, insanlar: Webi algılayabilir, anlayabilir, Webde gezinebilir ve Web ile etkileşimde bulunabilir ve Webe katkıda bulunabilir
inglês | turco |
---|---|
people | insanlar |
web | web |
and | ve |
contribute | katkı |
with | ile |
EN Your Crypto trading plan or strategy is what will help you navigate through the market safely
TR Kripto ticaret planınız veya stratejiniz, pazarda güvenli bir şekilde ticaret yapmanıza yardımcı olacak şeydir
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
trading | ticaret |
help | yardımcı |
safely | güvenli bir şekilde |
plan | plan |
or | veya |
EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience
TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar
inglês | turco |
---|---|
do | yapar |
pages | sayfalar |
efficiently | verimli |
generally | genellikle |
experience | deneyimini |
user | kullanıcı |
and | ve |
the | şekilde |
of | in |
different | farklı |
users | kullanıcılar |
for | için |
lots | çok |
EN A synergy of all these is mandatory for any business to navigate its way around market and demand fluctuations.
TR Tüm bunların yarattığı sinerji, pazarda ve talep dalgalanmalarında rota belirlemek açısından her işletme için şarttır.
inglês | turco |
---|---|
demand | talep |
business | iş |
and | ve |
all | tüm |
EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.
TR Dünyanın en iyi futbol takımlarının patronu olarak futbol dünyasının zirvesine yükselin. Mükemmel bir menajer olmak için kariyerinizi geliştirirken rüya kadronuzu kurun ve kulübü istediğiniz duruma getirin.
inglês | turco |
---|---|
football | futbol |
world | dünyanın |
become | ya |
of | in |
and | ve |
top | en |
to | için |
a | bir |
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
inglês | turco |
---|---|
clients | müvekkillerin |
complicated | karmaşık |
tax | vergi |
foreign | yabancı |
and | ve |
the | gibi |
to | sağlamak |
EN Moroğlu Arseven helps clients navigate the complex tender procedures associated with securing, financing and supporting privatisation projects
TR Müvekkiller özelleştirme projelerini güvence altına almak, finanse etmek ve destekleyebilmek için zorunlu olarak, karmaşık ihale süreçlerinden geçerler
inglês | turco |
---|---|
complex | karmaşık |
and | ve |
with | altına |
the | olarak |
EN Moroğlu Arseven has significant experience helping clients to successfully navigate complex and often highly technical public procurement processes and government contract mechanisms
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerin, karmaşık ve teknik bilgi gerektiren kamu ihale süreçlerini ve idari sözleşmeleri yönetmelerini sağlayan, güçlü bir deneyime sahiptir
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
has | sahiptir |
clients | müvekkillerin |
complex | karmaşık |
technical | teknik |
and | ve |
to | bir |
experience | deneyime |
public | kamu |
processes | bilgi |
EN Moroğlu Arseven assists both buyers and sellers to navigate the transaction process, along with related parties such as financers.
TR Moroğlu Arseven alıcı ve satıcıların yanı sıra finansörler gibi konuyla ilgili kişilere işlem süreçlerinin yönetilmesinde destek sağlar.
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
related | ilgili |
and | ve |
transaction | işlem |
to | alıcı |
process | süreç |
EN Moroğlu Arseven regularly helps clients on an urgent basis, supporting them to navigate sensitive legal and practical problems related to reputation issues
TR Moroğlu Arseven müvekkillere itibara ilişkin konularda ortaya çıkabilecek hassas hukuki ve politik sorunları yönetmelerinde yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
helps | yardımcı olur |
sensitive | hassas |
legal | hukuki |
and | ve |
issues | sorunları |
EN For instance, assisting clients to understand and navigate the various intellectual property issues which arise in the Industry 4.0 context, such as automation and data exchange in manufacturing technologies
TR Örneğin; Sanayi 4.0 kapsamındaki üretim teknolojilerinde otomasyon ve veri alışverişi gibi fikri mülkiyet konularını anlayıp, müvekkili yönlendirme amacıyla verilen danışmanlık gibi
inglês | turco |
---|---|
property | mülkiyet |
automation | otomasyon |
exchange | alışverişi |
manufacturing | üretim |
data | veri |
industry | sanayi |
and | ve |
issues | konular |
EN Simplicity and quality are at the core of what we do. Navigate to the Templates page and choose your preferred video portfolio templates.
TR Yaptığımız her işte sadelik ve kaliteye önem veriyoruz. Şablonlar sayfasına gidin ve beğendiğiniz portföy videosu şablonunu seçin.
inglês | turco |
---|---|
video | videosu |
portfolio | portföy |
we do | yaptığımız |
page | sayfası |
choose | seçin |
and | ve |
to | her |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
inglês | turco |
---|---|
supports | destekler |
publishing | yayıncılık |
resource | kaynak |
elsevier | elsevier |
online | çevrimiçi |
ethical | etik |
to | konusunda |
is | olan |
the | size |
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
inglês | turco |
---|---|
clients | müvekkillerin |
complicated | karmaşık |
tax | vergi |
foreign | yabancı |
and | ve |
the | gibi |
to | sağlamak |
Mostrando 50 de 50 traduções