EN Users are randomly and secretly selected to both propose blocks and vote on block proposals
EN Users are randomly and secretly selected to both propose blocks and vote on block proposals
TR Kullanıcılar blok önerisinde bulunmak ve blok önerilerini oylamak için rastgele şekilde seçilir
inglês | turco |
---|---|
block | blok |
and | ve |
to | için |
users | kullanıcılar |
EN Google Tag Manager: These cookies will enable us to analyze your website usage by assigning a unique and randomly generated ID to your device that allows us to recognize you on your futures visit
TR Google Tag Manager: Bu çerezler bir dahaki ziyaretinizde sizi tanımamıza izin veren cihazınıza özgün ve rastgele oluşturulmuş bir kimlik (ID) atayarak internet sitesi kullanımınızı analiz etmemizi sağlayacaktır
inglês | turco |
---|---|
id | kimlik |
manager | manager |
cookies | çerezler |
generated | oluşturulmuş |
unique | özgün |
these | bu |
analyze | analiz |
device | cihaz |
website | sitesi |
usage | kullanım |
a | bir |
and | ve |
that | sizi |
EN A popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
TR 42 toptan 7 tanesinin seçildiği popüler ve hızlı bir canlı oyundur.
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
fast | hızlı |
live | canlı |
and | ve |
a | bir |
EN 7Bet is a popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine. For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.
TR 7Bet, 42 toptan 7 tanesinin seçildiği popüler ve hızlı bir canlı oyundur.Her bir yeni oyunda tambura 42 top atılır ve karıştırma başlar.
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
new | yeni |
mixing | karıştırma |
begins | başlar |
fast | hızlı |
live | canlı |
and | ve |
a | bir |
of | her |
EN A popular and fast live game where 5 out of 36 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
TR 36 toptan 5 tanesinin seçildiği, renklere, sayılara ve daha fazlasına bahislerin kabul edildiği hızlı bir canlı oyundur.
inglês | turco |
---|---|
fast | hızlı |
live | canlı |
and | ve |
the | kabul |
a | bir |
EN A popular lottery game with 48 numbers, 35 of which are being randomly drawn
TR 48 toptan 35 tanesi rastgele bir şekilde seçilen, popüler bir piyango oyunudur.
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
with | şekilde |
a | bir |
EN 5Bet is a popular and fast live game where 5 out of 36 numbered balls are selected randomly by the lottery machine
TR 5Bet, 36 toptan 5 tanesini seçildiği popüler ve hızlı bir canlı oyundur
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
fast | hızlı |
live | canlı |
and | ve |
a | bir |
EN Then twenty numbers are randomly selected from the mixed lottery balls one by one and placed in the tubes of the game result
TR Daha sonra karıştirilan toplardan bir tüp içinde yirmi adet kazanan top seçilir
inglês | turco |
---|---|
in | içinde |
the | sonra |
EN Popular and fast LIVE game in which 6 out of 49 numbered balls are randomly selected
TR Numaralı 49 topun 6'sının rastgele seçildiği popüler ve hızlı bir CANLI oyun
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
game | oyun |
fast | hızlı |
and | ve |
of | bir |
EN Mega6 is a new live lottery by TVBET during which 6 out of 49 numbered balls are selected randomly by the lottery machine. The game is characterized by easy-to-understand rules and a variety of betting options.
TR Mega6, TVBET tarafından yapılan ve 49 numaralı topun 6?sının piyango makinesi tarafından rastgele seçildiği yeni bir canlı piyangodur. Oyun, anlaşılması kolay kurallar ve çeşitli bahis seçenekleri ile tanımlanır.
inglês | turco |
---|---|
machine | makinesi |
rules | kurallar |
betting | bahis |
options | seçenekleri |
easy | kolay |
variety | çeşitli |
live | canlı |
and | ve |
by | tarafından |
new | yeni bir |
EN The first letter used is always the first letter of the country name, but the second letter is chosen randomly to avoid conflicts with existing ccTLDs
TR Kullanılan ilk harf her zaman ülke adının ilk harfidir, ancak ikinci harf mevcut ccTLD'lerle çakışmaması için rastgele seçilir
inglês | turco |
---|---|
letter | harf |
second | ikinci |
country | ülke |
name | adı |
existing | mevcut |
first | ilk |
always | her zaman |
used | kullanılan |
EN Automatically. Participants will be placed into rooms randomly.
TR Otomatik olarak. Kat?l?mc?lar rastgele bir ?ekilde odalara yerle?tirilecektir.
inglês | turco |
---|---|
into | bir |
automatically | otomatik olarak |
be | olarak |
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
permissions | izinleri |
upload | yükleme |
comment | yorum |
edit | düzenleme |
files | dosya |
comprehensive | kapsamlı |
multi | çoklu |
user | kullanıcı |
to | yapma |
access | erişimi |
or | veya |
and | ve |
EN Cloud-based team account with shared transcripts and folders.
TR Paylaşılan transkriptlere ve klasörlere sahip bulut tabanlı ekip hesabı.
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
shared | paylaşılan |
transcripts | transkriptlere |
and | ve |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
account | hesabı |
EN Restrict access to certain folders and their files.
TR Belirli klasörlere ve dosyalarına erişimi kısıtlayın.
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
to | belirli |
and | ve |
files | dosyaları |
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
organized | düzenli |
drag | sürükleyip |
move | hareket |
help | yardımcı |
comprehensive | kapsamlı |
files | dosyaları |
and | ve |
to | için |
EN Easily grant or restrict user access to specific folders.
TR Kolayca belirli klasörlere kullanıcı erişimi vermek veya kısıtlamak.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
or | veya |
restrict | kısıtlamak |
access | erişimi |
user | kullanıcı |
to | belirli |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
manage | yönetmenin |
sharing | paylaşım |
your files | dosyalarınızı |
crystal | crystal |
simple | basit |
easy | kolay |
users | kullanıcıları |
is | olduğunu |
of | in |
files | dosyaları |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
interviews | görüşmelerinizi |
central | merkezi |
use | kullanımı |
easy | kolay |
drop | bırak |
all | tüm |
and | ve |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
collaborate | işbirliği |
invite | davet |
outside | dışındaki |
company | iş |
edit | düzenleyebilir |
members | üyeleriyle |
your company | şirketinizin |
other | diğer |
team | ekip |
time | zaman |
files | dosyaları |
inside | iç |
and | ve |
from | yerden |
to | yapın |
EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.
TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
instantly | anında |
send | gönderin |
outside | dışındaki |
organization | kuruluş |
sonix | sonix |
access | erişebilir |
or | veya |
securely | güvenli bir şekilde |
that | şekilde |
files | dosyaları |
even | bir |
to | bile |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
inglês | turco |
---|---|
client | istemci |
sonix | sonix |
flexibility | esneklik |
with ease | kolaylıkla |
ease | sağlar |
files | dosyaları |
and | ve |
the | size |
EN Create new tasks, comments, folders, and automate your project management processes.
TR Yeni görevler, yorumlar, klasörler oluşturun ve proje yönetimi süreçlerinizi otomatikleştirin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
new | yeni |
tasks | görevler |
comments | yorumlar |
automate | otomatikleştirin |
project | proje |
management | yönetimi |
and | ve |
EN You will see a window with the working folders of your terminal. Find the MQL4 folder and proceed to the next step.
TR Terminalinizin çalışan dosyalarını gösteren bir pencere göreceksiniz. MQL4 klasörünü bulun ve bir sonraki adıma geçin.
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
find | bulun |
of | in |
and | ve |
next | sonraki |
EN The folders that will introduce our exhibition will be prepared.
TR Fuarımızı tanıtan dosyalar hazırlanacaktır.
EN Promotional folders, posters and invitations of our exhibitions will be sent to sector associations, related professional chambers, chambers of commerce and industry, organized industrial zones and universities in bulk.
TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.
inglês | turco |
---|---|
related | ilgili |
commerce | ticaret |
organized | organize |
bulk | toplu |
and | ve |
industrial | sanayi |
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
permissions | izinleri |
upload | yükleme |
comment | yorum |
edit | düzenleme |
files | dosya |
comprehensive | kapsamlı |
multi | çoklu |
user | kullanıcı |
to | yapma |
access | erişimi |
or | veya |
and | ve |
EN Cloud-based team account with shared transcripts and folders.
TR Paylaşılan transkriptlere ve klasörlere sahip bulut tabanlı ekip hesabı.
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
shared | paylaşılan |
transcripts | transkriptlere |
and | ve |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
account | hesabı |
EN Restrict access to certain folders and their files.
TR Belirli klasörlere ve dosyalarına erişimi kısıtlayın.
inglês | turco |
---|---|
access | erişimi |
to | belirli |
and | ve |
files | dosyaları |
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
organized | düzenli |
drag | sürükleyip |
move | hareket |
help | yardımcı |
comprehensive | kapsamlı |
files | dosyaları |
and | ve |
to | için |
EN Easily grant or restrict user access to specific folders.
TR Kolayca belirli klasörlere kullanıcı erişimi vermek veya kısıtlamak.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
or | veya |
restrict | kısıtlamak |
access | erişimi |
user | kullanıcı |
to | belirli |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
manage | yönetmenin |
sharing | paylaşım |
your files | dosyalarınızı |
crystal | crystal |
simple | basit |
easy | kolay |
users | kullanıcıları |
is | olduğunu |
of | in |
files | dosyaları |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
interviews | görüşmelerinizi |
central | merkezi |
use | kullanımı |
easy | kolay |
drop | bırak |
all | tüm |
and | ve |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
notes | notlar |
collaborate | işbirliği |
invite | davet |
outside | dışındaki |
company | iş |
edit | düzenleyebilir |
members | üyeleriyle |
your company | şirketinizin |
other | diğer |
team | ekip |
time | zaman |
files | dosyaları |
inside | iç |
and | ve |
from | yerden |
to | yapın |
EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.
TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.
inglês | turco |
---|---|
instantly | anında |
send | gönderin |
outside | dışındaki |
organization | kuruluş |
sonix | sonix |
access | erişebilir |
or | veya |
securely | güvenli bir şekilde |
that | şekilde |
files | dosyaları |
even | bir |
to | bile |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
inglês | turco |
---|---|
client | istemci |
sonix | sonix |
flexibility | esneklik |
with ease | kolaylıkla |
ease | sağlar |
files | dosyaları |
and | ve |
the | size |
EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
TR Creative Cloud Libraries ve klasörler üzerinde iş birliği yapma
inglês | turco |
---|---|
cloud | cloud |
and | ve |
creative | creative |
on | üzerinde |
Mostrando 37 de 37 traduções