EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
TR Araç Kutusunun en altındaki Taşma Payı Önizleme Modu ya da Bilgi Önizleme Modu simgesini tıklatarak, yazdırmadan önce taşma payı ve bilgi alanlarını önizleyebilirsiniz. (Bu, Önizleme Modu simgesi tarafından gizlenmiş olabilir.)
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
TR Arabanızı “yol” moduna almak gibi, GameDAC’e özgü yüksek çözünürlük modu, tüm gücünü mümkün olan en iyi ses kalitesini üretmeye odaklamak için mevcut seçenekleri kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
mode | modu |
options | seçenekleri |
power | gücü |
possible | mümkün |
available | mevcut |
audio | ses |
like | gibi |
all | tüm |
of | in |
quality | kalitesini |
into | için |
best | iyi |
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.
inglês | turco |
---|---|
show | gösterin |
career | kariyer |
head | baş |
improved | geliştirilmiş |
who | kimin |
or | veya |
a | bir |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
TR Pure Modu, elle yapılan mesajın verdiği hissi birebir, Spa Modu ise narin titreşimlerle hafif vurmaları birleştirerek profesyonel güzellik bakımı.
inglês | turco |
---|---|
mode | modu |
manual | elle |
while | ise |
spa | spa |
professional | profesyonel |
beauty | güzellik |
delicate | narin |
EN By pressing the Light Mode button, 5 LED schemes can be switched over from Wave, RGB Spectrum, Pulse, Blink to Full Lighted, which coming along with various color options for users to apply when pressing the Color Mode button.
TR Işık Modu düğmesine basarak, kullanıcıların Renk Modu düğmesine basarken uygulayabilmeleri için çeşitli renk seçenekleriyle birlikte gelir. 5 LED şeması Dalga, RGB Spektrumu, Darbe, Göz Kırpma olarak değiştirilebilir.
inglês | turco |
---|---|
pressing | basarak |
mode | modu |
button | düğmesine |
rgb | rgb |
various | çeşitli |
led | led |
color | renk |
full | de |
users | kullanıcılar |
EN Returns the file's permissions as a numeric mode. Lower bits of this mode are the same as the permissions expected by
TR Dosyanın izinlerini sayısal kip olarak döndürür. Bu kipin daha düşük bitleri,
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
lower | düşük |
EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using
TR Soket öntanımlı olarak engellenen kipte açılır. Engellenmeyen kipe geçmek için
inglês | turco |
---|---|
socket | soket |
default | öntanımlı |
you | in |
to | için |
the | olarak |
EN Dear Users, Phemex is happy to announce that our contract trading platform now supports Hedge Mode! When traders open a position in One-Way Mode, it can only be in one direction such as Long or Sho……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda GLEEC'i spot piyasamızda listeledik. GLEEC, blok zinciri teknolojisi ile desteklenen, yarı merkeziyetsiz bir dijital ekosistemdir. Paranın çevr……
EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a
TR Katı kipi dosya bazında etkinleştirmek mümkündür. Katı kipte, yalnızca tür bildirimine tam olarak karşılık gelen bir değer kabul edilir, aksi takdirde bir
inglês | turco |
---|---|
enable | etkinleştirmek |
otherwise | aksi takdirde |
file | dosya |
exactly | tam olarak |
value | değer |
the | kabul |
it | tam |
a | bir |
only | yalnızca |
type | tür |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
annual | yıllık |
can | ne |
members | üyeler |
offline | çevrimdışı |
month | aylık |
can use | kullanabilir |
apps | uygulamalar |
to | kadar |
software | yazılımı |
EN Another interesting feature included in UC Browser is the incognito mode. Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.
TR Diğer bir ilgi çekici özelliği ise kim olduğunu belli etmeyen özelliğidir. Chrome'un kişiyi belli etmeyen özelliğine benzer şekilde bu özellik sayesinde hiç bir iz bırakmadan internette gezinebilirsin.
inglês | turco |
---|---|
another | diğer |
similar | benzer |
internet | internette |
this | bu |
is | olduğunu |
feature | özelliği |
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
world | dünyanın |
knovel | knovel |
type | tür |
of | ın |
using | kullanarak |
anywhere | herhangi |
tools | araçlar |
approach | bu |
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
video | video |
browser | tarayıcı |
you to | etmenizi |
filterbypass | filterbypass |
in | da |
and | ve |
EN When the Proxy Mode is enable in the addon , we proxy traffic for domains selected on the Options page to our secondary servers hence bypassing any censorship.The addon supports filterbypass.me as well as other sites such as Youtube and Vimeo.
TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
mode | modu |
traffic | trafiği |
vimeo | vimeo |
filterbypass | filterbypass |
page | sayfası |
and | ve |
EN “Drone mode” provides a bird’s-eye view of the upgraded Arna station at the entrance to the Ulriken Tunnel.
TR “Drone modu” Ulriken Tüneli'nin girişindeki yükseltilmiş Arna istasyonunun kuşbakışı görünümünü sağlar.
EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios
TR Oyunu “drone modunda” oynayarak, yani projeyi insansız hava aracı perspektifinden hareket ettirerek, personel tahliye rotaları hakkında bilgi sahibi olabilir veya acil durum senaryolarını taklit edebilir
EN Depeche Mode music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Depeche Mode müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Including Depeche Mode, Duran Duran and a-ha
TR Depeche Mode, Duran Duran ve a-ha dahil
inglês | turco |
---|---|
including | dahil |
and | ve |
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
TR Gizlilik modu, sayfanızdaki tüm puan değerlerini gizler. Buna gelir hesap makinası ve hedeflerinizde dahildir.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
mode | modu |
the | buna |
all | tüm |
including | de |
and | ve |
EN Use Advanced mode to customize table settings
TR Tablo ayarlarını özelleştirmek için Gelişmiş modu kullanın
inglês | turco |
---|---|
mode | modu |
table | tablo |
customize | özelleştirmek |
advanced | gelişmiş |
settings | ayarlarını |
to | için |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
inglês | turco |
---|---|
plans | planlar |
crisp | crisp |
app | uygulaması |
plan | plana |
click | tıklayın |
button | düğmesine |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
possible | mümkün |
yes | evet |
a | bir |
payment | ödeme |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
execution | yürütme |
permissions | izinleri |
active | active |
aws | aws |
you can | sağlayabilirsiniz |
by | yaparak |
and | ve |
with | ile |
EN We offer services for unique hosting in the managed hosting mode
TR Yönetilen hosting kalitesinde benzersiz bir hosting deneyimi için hizmet sunmaktayız
inglês | turco |
---|---|
managed | yönetilen |
hosting | hosting |
unique | benzersiz |
services | hizmet |
the | bir |
for | için |
EN EV Code Signing Certificates are also required to access the Windows Hardware Developer Center Control Panel Portal, where all kernel mode drivers targeting Windows 10 (Build 1607 and above) must be signed.
TR EV Kod İmzalama Sertifikaları, Windows 10'u (Build 1607 ve üstü) hedefleyen tüm çekirdek modu sürücülerinin imzalanması gereken Windows Donanım Geliştirici Merkezi Kontrol Paneli Portalı'na erişmek için de gereklidir.
inglês | turco |
---|---|
code | kod |
windows | windows |
hardware | donanım |
developer | geliştirici |
center | merkezi |
control | kontrol |
panel | paneli |
mode | modu |
ev | ev |
certificates | sertifikaları |
required | gereklidir |
and | ve |
to access | erişmek |
must | gereken |
all | tüm |
EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries
TR ElastiCache, yazma kapasitesini ölçeklendirmek için yazma trafiğini birden fazla birincil düğüme dağıtmanızı sağlayan Redis kümesi modunu destekler
inglês | turco |
---|---|
capacity | kapasitesini |
supports | destekler |
traffic | trafiğini |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
multiple | birden fazla |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
TR FreeOffice TextMaker, sayısız tasarım seçeneği sunar: Benzersiz nesne modu özelliğini kullanarak resimleri, çizimleri ve metin kutularını belgelerinize yerleştirebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
textmaker | textmaker |
offers | sunar |
numerous | sayısız |
unique | benzersiz |
object | nesne |
mode | modu |
pictures | resimleri |
text | metin |
freeoffice | freeoffice |
design | tasarım |
using | kullanarak |
and | ve |
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
TR Dokunmatik ekranı olan bir bilgisayar kullanıyorsanız, daha büyük simgelerin ve kullanıcı arabirimi öğeleri arasında daha fazla aralığın bulunduğu dokunmatik moda geçiş yapabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
computer | bilgisayar |
switch | geçiş |
larger | daha büyük |
user | kullanıcı |
you can | yapabilirsiniz |
and | ve |
between | arası |
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
TR Bağlı kuruluş bağlantınızı kontrol etmenin en iyi yolu, ortaklık bağlantınızı tarayıcıda Gizli modda açmaktır. Sadece Raporlama sayfasını kontrol edin ve yeni bir tıklama göreceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
way | yolu |
browser | tarayıcı |
reporting | raporlama |
page | sayfası |
click | tıklama |
in | da |
link | bağlantı |
affiliate | kuruluş |
and | ve |
best | en |
a | bir |
new | yeni bir |
the | sadece |
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
TR "Hexnode tüm kutuları kontrol etti. Cihazlarımızı yalnızca kiosk modu aracılığıyla belirli bir işleve kilitleyebildik."
inglês | turco |
---|---|
checked | kontrol |
devices | cihazlar |
mode | modu |
hexnode | hexnode |
all | tüm |
only | yalnızca |
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
TR Görüntüleyenlerinizin bu değişiklikleri göreceği akışınıza aktarmadan önce, Studio Modunu kullanarak sahneleriniz ve kaynaklarınızdaki değişikliklerin canlı önizlemesi
inglês | turco |
---|---|
sources | kaynakları |
stream | akışı |
studio | studio |
live | canlı |
before | önce |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
using | kullanarak |
those | bu |
EN adopts participatory and pluralistic democracy as a mode of life.
TR Katılımcı ve çoğulcu bir demokrasi anlayışını bir yaşam biçimi olarak benimser.
inglês | turco |
---|---|
democracy | demokrasi |
life | yaşam |
participatory | katılımcı |
and | ve |
a | bir |
EN 9.1.1. Proportion of the rural population who live within 2 km of an all-season road 9.1.2. Passenger and freight volumes, by mode of transport
TR 9.1.1. Her mevsim geçit veren yolların 2 km yakınında yaşayan kırsal nüfusun oranı 9.1.2. Ulaşım modlarına göre yolcu ve yük hacmi
inglês | turco |
---|---|
rural | kırsal |
population | nüfusun |
km | km |
passenger | yolcu |
transport | ulaşım |
and | ve |
by | göre |
of | her |
EN Zebra's All-Touch Terminal Emulation, powered by Ivanti, can run on your devices in green-screen mode right out of the box
TR Zebra’nın Ivanti destekli Tamamen Dokunmatik Terminal Emülasyonu, cihazlarınızda kutudan çıkar çıkmaz yeşil ekran modu ile çalışmaya başlar
inglês | turco |
---|---|
devices | cihazlar |
mode | modu |
screen | ekran |
all | tamamen |
green | yeşil |
EN Install this driver onto a Windows 7 / 8.1 PC when a Zebra scanner is used in USB CDC host mode
TR Bu sürücüyü bir Windows 7 / 8.1 kişisel bilgisayara, bir Zebra barkod okuyucu USB CDC hostu modunda kullanıldığında kurun
inglês | turco |
---|---|
install | kurun |
driver | sürücü |
windows | windows |
zebra | zebra |
scanner | okuyucu |
usb | usb |
this | bu |
a | bir |
EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection
TR 10,1 inç 2K Çözünürlüklü Ekran Kapasitif 10 Noktalı Dokunmatik veya Active Digitizer* Eldiven ve Islak Dokunma Dışarıda Okuma ve Gece görüş modu Corning® Gorilla® Glass 3 Hasar Koruması
inglês | turco |
---|---|
display | ekran |
or | veya |
night | gece |
mode | modu |
damage | hasar |
active | active |
vision | görüş |
protection | koruması |
and | ve |
in | da |
EN Users can choose their preferred data entry mode, finger or stylus
TR Kullanıcılar diledikleri veri giriş modunu seçebilir: parmakla veya kalemle
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
entry | giriş |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN Using a low amount of resources makes them the most affordable and sustainable mode of motorised transportation
TR Bu otobüsler az miktarda kaynak kullanmaları sayesinde en ekonomik ve sürdürülebilir motorlu taşımacılık yöntemidir
inglês | turco |
---|---|
low | az |
amount | miktarda |
resources | kaynak |
most | en |
affordable | ekonomik |
sustainable | sürdürülebilir |
transportation | taşımacılık |
and | ve |
them | bu |
the | sayesinde |
EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.
TR Aynı zamanda esneklerdir, yani diğer bütün toplu taşımacılık yöntemlerinden çok daha fazla konuma ve topluluğa hizmet ederler.
inglês | turco |
---|---|
transportation | taşımacılık |
serve | hizmet |
other | diğer |
of | yani |
EN The lack of information on and ease of booking of this mode means that many people are losing out on the opportunity to travel, or are choosing to use more expensive, less sustainable modes of transportation.
TR Bu yöntemin rezervasyonunu yapmanın bilinmemesi ve kolay olmaması nedeniyle birçok kişi yolculuk yapma fırsatını kaçırmakta ya da daha pahalı, daha az sürdürülebilir taşımacılık yöntemleri kullanmayı tercih eder.
inglês | turco |
---|---|
ease | kolay |
travel | yolculuk |
sustainable | sürdürülebilir |
transportation | taşımacılık |
expensive | pahalı |
this | bu |
and | ve |
to | yapma |
of | nedeniyle |
opportunity | fırsat |
many | çok |
EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop
TR Yaşlanma belirtilerini ortaya çıkmadan önlemek için geliştirilen IRIS’in pure modu, hafif dokunma hareketleriyle elle yapılan bir masajın etkisini gösterir
inglês | turco |
---|---|
mode | modu |
manual | elle |
massage | masaj |
light | hafif |
of | in |
a | bir |
prevent | önlemek |
EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
TR Spa Modu hâlâ belirgin yaşlanma belirtilerini ortadan kaldırmak için hassas titreşimlerl.
inglês | turco |
---|---|
spa | spa |
mode | modu |
delicate | hassas |
to | için |
of | in |
EN Press universal button again to activate cleansing mode.
TR Bas: Temizleme modunu etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın.
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
universal | evrensel |
button | düğmesine |
to | için |
EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.
TR Mikro akım modunu kullanmadan önce LUNA™ 3 plus’ınızın güvenli ve etkili bir kullanım için tamamen kuru olduğundan emin olun.
inglês | turco |
---|---|
microcurrent | mikro akım |
luna | luna |
completely | tamamen |
dry | kuru |
effective | etkili |
use | kullanım |
safe | güvenli |
and | ve |
sure | emin |
EN You can buy a license to keep the professional features, or you can continue to use the chat in a basic free mode with less functionality.
TR Profesyonel özellikleri kullanmaya devam etmek için lisans satın alabilirsiniz, ya da kısıtlı özelliklerle ücretsiz bir şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
you | in |
buy | satın |
license | lisans |
free | ücretsiz |
in | da |
you can | edebilirsiniz |
professional | profesyonel |
continue | devam |
with | kullanmaya |
the | şekilde |
a | bir |
features | özellikleri |
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode in your Plans page in the Crisp app, after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
TR Evet mümkün! Bir plana abone olduktan sonra, Crisp uygulamasındaki Planlar sayfanızda yıllık ödeme modunu etkinleştirebilirsiniz (Aylık düğmesine tıklayın, kaydedildiğinde Yıllık olur).
inglês | turco |
---|---|
plans | planlar |
crisp | crisp |
app | uygulaması |
plan | plana |
click | tıklayın |
button | düğmesine |
monthly | aylık |
yearly | yıllık |
possible | mümkün |
yes | evet |
a | bir |
payment | ödeme |
EN Investigation of Relationship Between Mode of Delivery and Fear of Childbirth in Candidates of Vaginal Birth after Cesarean Section
TR Sezaryen Sonrası Vajinal Doğum İsteği Bulunan Gebelerde Doğum Şekli ile Doğum Korkusu Arasındaki İlişkinin İncelenmesi
inglês | turco |
---|---|
between | arasındaki |
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
video | video |
browser | tarayıcı |
you to | etmenizi |
filterbypass | filterbypass |
in | da |
and | ve |
EN When the Proxy Mode is enable in the addon , we proxy traffic for domains selected on the Options page to our secondary servers hence bypassing any censorship.The addon supports filterbypass.me as well as other sites such as Youtube and Vimeo.
TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
mode | modu |
traffic | trafiği |
vimeo | vimeo |
filterbypass | filterbypass |
page | sayfası |
and | ve |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
execution | yürütme |
permissions | izinleri |
active | active |
aws | aws |
you can | sağlayabilirsiniz |
by | yaparak |
and | ve |
with | ile |
EN Use Advanced mode to customize table settings
TR Tablo ayarlarını özelleştirmek için Gelişmiş modu kullanın
inglês | turco |
---|---|
mode | modu |
table | tablo |
customize | özelleştirmek |
advanced | gelişmiş |
settings | ayarlarını |
to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções