EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
"messages got transferred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur
inglês | turco |
---|---|
shared | paylaşılan |
users | kullanıcı |
collaborative | ortak |
posta | |
inbox | gelen kutusu |
chat | sohbet |
send | e |
messages | mesajlar |
social | sosyal |
media | medya |
read | ve |
as | gibi |
different | farklı |
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
account | hesabı |
whois | whois |
privacy | privacy |
older | daha |
been | ya |
in | da |
domain | alan |
last | son |
and | ve |
the | gün |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
inglês | turco |
---|---|
sold | satılan |
atak | atak |
code | kodu |
certificate | belge |
different | farklı |
domain | domain |
companies | firmaları |
or | veya |
transfer | transfer |
with | ile |
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
inglês | turco |
---|---|
sold | satılan |
atak | atak |
code | kodu |
certificate | belge |
different | farklı |
domain | domain |
companies | firmaları |
or | veya |
transfer | transfer |
with | ile |
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
account | hesabı |
whois | whois |
privacy | privacy |
older | daha |
been | ya |
in | da |
domain | alan |
last | son |
and | ve |
the | gün |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
inglês | turco |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
TR Evet. Gelen görüşmeleri ve mesajları geldiği kanalları, durumunu (olumlu/nötr/olumsuz) ve sayısını ölçebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
inglês | turco |
---|---|
yes | evet |
messages | mesajlar |
positive | olumlu |
neutral | nötr |
negative | olumsuz |
more | fazla |
EN All messages are sent not through the employee's phone, but from Jivo. This means that data is stored in the company's account. If an employee quits, they won't be able to access these messages.
TR Tüm mesajlar çalışanın telefonundan değil, Jivo'dan gönderilir. Bu, verilerin şirketin hesabında saklandığı anlamına gelir. Bir çalışan aranızdan ayrılırsa bu mesajlara erişemez.
inglês | turco |
---|---|
data | verilerin |
account | hesabı |
messages | mesajlar |
this | bu |
all | tüm |
employee | çalışan |
but | de |
the | değil |
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
TR Sosyal ağlarda ve mesajlaşma uygulamalarında kısa mesaj günlüklerini, sohbetleri, sesli aramaları, sesli mesajları izleyin ve okuyun.
inglês | turco |
---|---|
voice | sesli |
social | sosyal |
messaging | mesajlaşma |
calls | aramaları |
monitor | izleyin |
messages | mesajlar |
read | ve |
apps | uygulamaları |
EN Message Formatter: allows to create messages incorporating data (such as numbers or dates) formatted according to given pattern and locale rules, and parse messages extracting data from them
TR İleti Biçemleyici: Yerel kurallara ve belirtilen şablona göre biçemlenmiş verileri (sayılar, tarihler gibi) birleştirerek iletilerin oluşturulmasını ve içinden verileri çıkararak iletilerin çözümlenmesini mümkün kılar
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
and | ve |
as | gibi |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
TR Özellikle aldatıcı veya reklam içerikli olan tekrarlanan, istenmeyen mesajlar göndermeyin.
inglês | turco |
---|---|
unsolicited | istenmeyen |
commercial | reklam |
or | veya |
messages | mesajlar |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
TR PS4, PS Vita, PlayStation Messages Uygulaması ve My PlayStation kullanıcıları mesajlar özelliğini kullanmaya devam edebilecektir.
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinizi uygulanabilir olduğu ölçüde başka bir veri denetleyicisine aktarılma hakkı;
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
process | iş |
control | kontrol |
applicable | uygulanabilir |
right | hakkı |
personal | kişisel |
or | veya |
the | başka |
to | bir |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
year | yıl |
to | e |
and | ve |
these | bu |
EN It also includes a one year registration extension for any transferred domains older than 45 days old and free Advanced Security, which consists of Domain Lock Plus, Whois Privacy, and an SSL certificate
TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir
inglês | turco |
---|---|
includes | içerir |
registration | kayıt |
transferred | transfer |
old | eski |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
whois | whois |
privacy | privacy |
free | ücretsiz |
advanced | gelişmiş |
domain | domain |
year | yıllık |
and | ve |
any | herhangi |
of | in |
for | için |
EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.
TR Tek yapmanız gereken anahtarları almak ve kontratı imzalamak. İlk ödeme, (rezervasyon sürecinin başında yaptığınız) siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer edilecektir.
inglês | turco |
---|---|
to do | yapmanız |
keys | anahtarları |
and | ve |
sign | imzalamak |
payment | ödeme |
booking | rezervasyon |
process | sürecinin |
at the beginning | başında |
made | yaptığınız |
hours | saat |
transferred | transfer |
will be | edilecektir |
you | siz |
the | sonra |
EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan. However, the projects you created won’t be transferred to your new account. To change your email address, send a request to our support team.
TR Bir üyelik planınız varsa, e-posta adresinizi değiştirebilirsiniz. Ancak oluşturduğunuz projeler yeni hesabınıza aktarılmaz. E-posta adresinizi değiştirmek için destek ekibimize bir talep gönderin.
inglês | turco |
---|---|
address | adresinizi |
new | yeni |
request | talep |
support | destek |
posta | |
account | hesabı |
projects | projeler |
our | de |
plan | plan |
subscription | üyelik |
the | ancak |
to change | değiştirmek |
to | için |
send | gönderin |
EN If all goes well and the owner decides to sell the domain name, we will ad a 10% commission to the price of the domain and after receiving the payment your domain name will be transferred to your account.
TR Her şey yolunda gider ve domain sahibi alan adını satmak isterse, %10 komisyon ücreti eklenerek domain ödemeniz sonrasında hesabınıza transfer edilir.
inglês | turco |
---|---|
owner | sahibi |
commission | komisyon |
transferred | transfer |
domain | domain |
account | hesabı |
name | adını |
and | ve |
sell | satmak |
your account | hesabınıza |
EN Transferred domains will be automatically renewed for 1 year.
TR Transfer olan domainlerin süreleri otomatik 1 yıl yenilenecektir.
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
domains | domainlerin |
automatically | otomatik |
year | yıl |
EN After the verification, the user to whom domain is transferred should approve internal domain transfer through user domain panel.
TR Onayladıktan sonra domain aktarılan kullanıcı domain paneli üzerinden domain iç transferi onaylamalıdır.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
transfer | transferi |
panel | paneli |
user | kullanıcı |
the | sonra |
EN If the domain is registered through Atak Domain, the domain name is transferred to your account by internal transfer
TR Eğer domain Atak Domain üzerinden tescil edildiyse, alan adı iç transfer yapılarak hesabınıza aktarılır.
inglês | turco |
---|---|
if | eğer |
atak | atak |
domain | domain |
name | adı |
account | hesabı |
transfer | transfer |
your account | hesabınıza |
EN Your websites in a different company are transferred, installed and activated by our expert team.
TR Farklı firmadaki web siteleriniz uzman ekibimiz tarafından taşınır ve kurularak canlıya alınır.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
expert | uzman |
different | farklı |
by | tarafından |
and | ve |
EN Your websites in different a company are transferred, installed and activated by our expert team.
TR Farklı firmadaki web siteleriniz uzman ekibimiz tarafından taşınır ve kurularak canlıya alınır.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
expert | uzman |
different | farklı |
by | tarafından |
and | ve |
EN Your payment will not be transferred to the seller's account, until each domain you purchase is active on your Atak Domain domain management screen. If the domain transfer will not provided to you on time, your payment will be refunded.
TR Satın aldığınız her bir domain Atak Domain domain yönetim ekranınızda aktif olana kadar paranız satıcıya aktarılmaz. Domain transferi eğer zamanında size yapılmazsa paranız iade edilir.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
purchase | satın |
active | aktif |
atak | atak |
management | yönetim |
screen | ekran |
if | eğer |
transfer | transferi |
time | zaman |
on time | zamanında |
to | her |
the | size |
EN How the Domain Payments is transferred to the Seller?
TR Domain Ödemeleri Satıcıya Nasıl Aktarılır?
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
how | nasıl |
EN After successful sale of the domain, the related domain payment will be transferred into the bank account that the seller has registered in the admin panel. You can edit your bank account numbers through the customer panel.
TR Başarılı domain satışı sonrası ilgili domain ödemesi, satıcının admin paneline girdiği banka hesap numarasına aktarılır. Müşteri paneli üzerinden banka hesap numaralarınızı düzenleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
panel | paneli |
numbers | numaraları |
successful | başarılı |
related | ilgili |
customer | müşteri |
account | hesap |
bank | banka |
EN You can use the transferred domains through Atak Domain or you can use it by transferring it to another company.
TR Transfer edilen domainleri Atak Domain üzerinden veya dışarıya transfer ederek farklı bir firma üzerinden kullanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
atak | atak |
company | firma |
domain | domain |
you can use | kullanabilirsiniz |
or | veya |
you | farklı |
Mostrando 50 de 50 traduções