EN Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.
Traduzir "message must" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "message must" de inglês para turco
Traduções de message must
"message must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de message must
inglês
turco
TR Her ileti JSON formatında gelmekte ve trading iletileri, alan adlandırma ve ileti türleri için FIX standardını kullanmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| json | json |
| types | türleri |
| and | ve |
| standard | standardı |
| for | için |
EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.
TR “Biz sadece mesajı taşımakla kalmıyoruz, biz mesajız.” İlk toplantılarımızda bile gönüllü olarak okumaya, toplantılara vakit ayırmaya veya bir telefon görüşmesine katılabiliyoruz.
EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message through the contact form to make sure your message didn?t get lost
TR Yedi gün içinde yanıt alamazsanız, mesajınızın kaybolmadığından emin olmak için lütfen iletişim formu aracılığıyla bir takip mesajı gönderin
| inglês | turco |
|---|---|
| follow | takip |
| message | mesaj |
| form | formu |
| contact | iletişim |
| please | lütfen |
| the | gün |
| seven | yedi |
| send | gönderin |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
TR Yaşadıklarını anlatmaları için onlara alan tanımalı, onlara inanmalı ve ırkçılığa karşı mücadelede onları desteklemeliyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| give | için |
EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.
TR API'mizi kullanmak için, kullanım şartlarını kabul ettikten sonra bu web sitesine kayıt olmalısınız. Ardından, ihtiyaçlarınızı bize iletmek % linkContact% bağlantısına gidin.
| inglês | turco |
|---|---|
| must | olmalı |
| register | kayıt |
| terms of | şartlarını |
| website | web |
| this | bu |
| use | kullanım |
| needs | ihtiyaç |
| to use | kullanmak |
| of | in |
| us | bize |
| to | için |
| the | kabul |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
TR Hizmetlerimiz aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesaj davetlerinde geçerli bir "Durdur" yanıtı olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| via | aracılığıyla |
| message | mesaj |
| valid | geçerli |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
EN Applicant organizations must be non-profit and non-governmental organizations. NGOs wishing to apply for a grant must make registration online first.
TR Başvuruda bulunacak olan kuruluşlar kar amacı gütmeyen ve sivil toplum örgütleri olmalıdır. Hibe başvurusunda bulunmak isteyen STK’ lar, öncelikle çevrimiçi kayıt yaptırmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| and | ve |
| grant | hibe |
| registration | kayıt |
| online | çevrimiçi |
| organizations | örgütleri |
| first | öncelikle |
| must | olmalıdır |
| a | olan |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account
TR Tahkimden çekilme bildiriminiz kişiselleştirilmiş olmalıdır ve bireysel Zoom hesabınız ile ilişkili e-posta adresinden gönderilmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| associated | ilişkili |
| zoom | zoom |
| from | adresinden |
| posta | |
| individual | bireysel |
| account | hesabı |
| must | olmalıdır |
| and | ve |
| with | ile |
EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also
TR HTTP sunucusu bu değişkeni oluşturmak için yapılandırılmalıdır. Bunun için, örneğin Apache'de httpd.conf içinde HostnameLookups On olmalıdır. Ayrıca
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| baskı | |
| medical | tıbbi |
| reference | referans |
| decision | karar |
| message | mesaj |
| to | kadar |
| the | olacak |
| and | ve |
| books | kitaplar |
| we have | sahibiz |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıp |
| professionals | uzmanlar |
| advertising | reklam |
| registered | kayıtlı |
| message | mesaj |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
TR Bu ilgi çekici reklam seçeneğiyle okuyucularımızın gördüğü ilk mesaj olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| message | mesaj |
| readers | okuyucular |
| advertising | reklam |
| this | bu |
| the | olun |
| first | ilk |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| highly | oldukça |
| professionals | uzmanlar |
| preview | önizleme |
| you want | istediğiniz |
| message | mesaj |
| to | yönelik |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
TR Özel gönderen adı, yanıt adresi ve imzanızla birlikte bir mesaj içeren raporlar gönderen e-postalar gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| reports | raporlar |
| address | adresi |
| reply | yanıt |
| name | adı |
| message | mesaj |
| and | ve |
| a | bir |
| send | gönderin |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry
TR Mesajınızın sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıp |
| professionals | uzmanlar |
| registered | kayıtlı |
| the | olun |
| message | mesaj |
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| speciality | uzmanlık |
| engaging | çekici |
| other | diğer |
| content | içerik |
| information | bilgilerin |
| and | ve |
| brand | marka |
| suit | uygun |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensuring | sağlar |
| extensive | geniş |
| field | alanı |
| platform | platform |
| previously | daha önce |
| experts | uzmanları |
| message | mesaj |
| most | en |
| website | internet |
| your | bu |
| important | önemli |
| the | önce |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sms | sms |
| by | yazarak |
| you can | edebilirsiniz |
| always | zaman |
| response | yanıt |
| instructions | talimatları |
| or | veya |
| message | mesaj |
| receive | ile |
| a | bir |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
TR Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen Veri Koruma Görevlimize ayrıntılı bir mesaj gönderin: privacy@foursquare.com veya Foursquare Labs, Inc., 50
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| policy | politikası |
| detailed | ayrıntılı |
| foursquare | foursquare |
| inc | inc |
| message | mesaj |
| send | gönderin |
| protection | koruma |
| this | bu |
| or | veya |
| privacy | gizlilik |
| any | herhangi |
| please | lütfen |
| a | bir |
| our | ile |
| if | varsa |
| regarding | ilgili |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
message must message message resonates text message facebook message message via message history message type sms message social message message could message types right message message using found error message message flows second message brand message email message canned message whatsapp message voice message message comes subject and message welcome message message based marketing message request message message failed message match message text error message point message perfect message message sent clear message direct message message data personalized message message button message bar message box reply message mail message every message message within message appear message each sent message message allow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe