EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
"means extending coverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
TR Sensörlerin yalnızca belirli kapsama hücrelerinde bulunduğu diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra'nın çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
solutions | çözümleri |
other | diğer |
your | ve |
to | belirli |
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
TR Sensörlerin yalnızca belirli kapsama hücrelerinde bulunduğu diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra'nın çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
solutions | çözümleri |
other | diğer |
your | ve |
to | belirli |
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
inglês | turco |
---|---|
monitoring | izleme |
baskı | |
more | fazlasını |
online | çevrimiçi |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
to | kadar |
EN Dear Phemex users, We’re extending the Phemex 2nd Anniversary celebrations, and letting you in the fun! For this new crate opening event, you get the chance to open our 2nd Anniversary energy cra……
TR Merhaba Sayın Phemex Kullanıcıları, Phemex Kripto Dönüştürücü’nün artık aşağıdaki dört dönüşümü desteklediğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz: BTC'den USDT'ye……
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma
inglês | turco |
---|---|
world | dünyada |
security | güvenlik |
greater | daha fazla |
device | cihaz |
protection | koruması |
a | bir |
and | ve |
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma.
inglês | turco |
---|---|
world | dünyada |
security | güvenlik |
greater | daha fazla |
device | cihaz |
protection | koruması |
a | bir |
and | ve |
EN And processing is shifted from the mobile device to the access point, extending battery cycle time.
TR AT&T FirstNet ve Verizon gibi önde gelen kamu güvenliği ağlarının onayına sahip acil müdahale ekipleri, acil durumlarda ticari şebekelere aşırı yüklenme olduğunda güvenilir bağlantılara sahip olurlar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | sahip |
the | gibi |
EN Example #6 Extending and implementing simultaneously
TR Örnek 6 - Aynı anda genişletme ve gerçekleme
inglês | turco |
---|---|
simultaneously | aynı anda |
and | ve |
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma
inglês | turco |
---|---|
world | dünyada |
security | güvenlik |
greater | daha fazla |
device | cihaz |
protection | koruması |
a | bir |
and | ve |
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma.
inglês | turco |
---|---|
world | dünyada |
security | güvenlik |
greater | daha fazla |
device | cihaz |
protection | koruması |
a | bir |
and | ve |
EN Not only in land vehicles, but also in air (UAV-SHA) and sea vehicles, fuel cell vehicles are particularly convenient technologies for extending the duty term (submarine).
TR Yakıt pilli araçlar sadece kara araçlarında değil hava (İHA-SİHA) ve deniz araçlarında (denizaltı) görev süresini uzatmak için çok elverişli sistemlerdir.
inglês | turco |
---|---|
vehicles | araçlar |
air | hava |
sea | deniz |
fuel | yakıt |
and | ve |
the | değil |
for | için |
EN Extending the edge: Implementing new edge data centers to support cloud-native IT.
TR Edge’i genişletmek: Bulut tabanlı BT’yi desteklemek için yeni edge veri merkezlerini uygulamak.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
data | veri |
cloud | bulut |
edge | edge |
to support | desteklemek |
to | için |
EN Université Paris Dauphine-PSL, the renowned institution of higher education is extending global crypto exchange Phemex a hand to become a partner! The respectable Professor Herve Alexandre will b……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, STETH/USDT yeni çiftinin Phemex spot işlemlerinde listelendiğini duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Bugün alın ve 30,000 USDT ödül havuzu kazanma şansı elde edi……
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
inglês | turco |
---|---|
monitoring | izleme |
baskı | |
more | fazlasını |
online | çevrimiçi |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
to | kadar |
EN Gold prices (XAU/USD) fell to fresh five-month lows before stabilizing around $1,890 as market participants looked for more clues to extending the previous downturn, supported by recent downturns
TR Sayko Analiz ekibimiz tarafından hazırlan günlükde 6 mum formasyonu tablolu explorer sinyalleridir
inglês | turco |
---|---|
by | tarafından |
EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock
TR Jabra PanaCast ile sunucu veya dock ünitesi arasına kablo takmak ve aradaki bağlantıyı uzatmak için birçok seçenek bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
options | seçenek |
connection | bağlantı |
and | ve |
between | bir |
or | veya |
EN // Force Extending class to define this method
TR // Genişletilen sınıfı bu yöntemi tanımlamaya zorla
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
method | yöntemi |
this | bu |
EN Example #7 Extending and implementing simultaneously
TR Örnek 7 - Aynı anda genişletme ve gerçekleme
inglês | turco |
---|---|
simultaneously | aynı anda |
and | ve |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
TR ScienceDirect API'lerimiz kapsamlı, doğru ve güncel bilimsel kayıtlar tutabilmenize yardımcı olmak için kurumsal veri havuzlarının kapsamını ve keşfedilebilirliğini artırır
inglês | turco |
---|---|
institutional | kurumsal |
sciencedirect | sciencedirect |
comprehensive | kapsamlı |
content | veri |
and | ve |
help | yardımcı |
of | in |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
baskı | |
medical | tıbbi |
reference | referans |
decision | karar |
message | mesaj |
to | kadar |
the | olacak |
and | ve |
books | kitaplar |
we have | sahibiz |
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
TR Onkoloji İçerikleri: Onkoloji ilaçları için Medicare kapsamındaki kararlarda kullanım için CMS onaylıdır; mevcut literatürün değerlendirilmesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
available | mevcut |
literature | literatür |
of | in |
use | kullanım |
for | için |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
inglês | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
million | milyondan |
picture | resmini |
websites | web |
organic | organik |
search | arama |
strong | strong |
countries | ülke |
keywords | anahtar |
in | da |
of | in |
more | fazla |
enough | yeterli |
we have | sahibiz |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Münih Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
from | yerinden |
new | yeni |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Shanghai Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Toronto Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Detroit Auto Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Chicago Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Frankfurt motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR New York Otomobil Fuarı'nda tanıtılan yeni araçların ve konseptlerin yüzlerce fotoğrafına ve canlı görüntülerine buradan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | ın |
photos | fotoğraf |
live | canlı |
vehicles | araçlar |
car | araç |
new | yeni |
the | otomobil |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Los Angeles motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR 7-8 Mart 2018'den itibaren Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the New York Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araçlara ve konseptlere ait yüzlerce fotoğraf ve canlı yayınlar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
live | canlı |
new | yeni |
car | araç |
the | otomobil |
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
TR 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmıştır
inglês | turco |
---|---|
from | daha |
EN How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?
TR Bu medya gruplarının içinde yer aldıkları 6 holding (Doğuş, Demirören, Albayrak, Ciner, Kalyon, İhlas) inşaat, enerji, maden ve turizm sektörlerinde iş yapıyor
inglês | turco |
---|---|
news | medya |
this | bu |
and | ve |
to | içinde |
of | in |
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı
inglês | turco |
---|---|
london | londra |
address | adresini |
and | ve |
posta | |
the | sonra |
for | için |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Chicago car show February 7-8 with live video and thousands of photos of new vehicles and concept cars.
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
inglês | turco |
---|---|
live | olan |
concept | konsept |
new | yeni |
and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the SEMA Show in Las Vegas with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Şanghay Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
new | yeni |
from | yerinden |
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
mouse | fare |
tracking | takip |
space | alan |
legendary | efsanevi |
qck | qck |
provides | sunuyor |
desktop | masaüstü |
never | asla |
of | in |
complete | eksiksiz |
all | tüm |
for | için |
EN Coverage of treatment interventions (pharmacological, psychosocial and rehabilitation and aftercare services) for substance use disorders 3.5.2
TR Madde kullanımına bağlı hastalıkların tedavi müdahalelerinin kapsamı (farmakolojik, psikososyal ve rehabilitasyon ve tedavi sonrası bakım hizmetleri) 3.5.2
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
treatment | tedavi |
and | ve |
substance | madde |
services | hizmetleri |
use | kullanım |
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
inglês | turco |
---|---|
universal | evrensel |
health | sağlık |
financial | finansal |
access | erişimi |
quality | kaliteli |
essential | temel |
services | hizmetlerine |
effective | etkili |
and | ve |
to | güvenli |
including | de |
EN 14.5.1. Coverage of protected areas in relation to marine areas
TR 14.5.1. Deniz alanlarıyla ilgili olarak korunan alanların kapsamı
inglês | turco |
---|---|
protected | korunan |
marine | deniz |
EN 15.4.1. Coverage by protected areas of important sites for mountain biodiversity 15.4.2. Mountain Green Cover Index
TR 15.4.1. Dağ biyoçeşitliliği için önemli korunan alanların kapsanması 15.4.2. Dağ Yeşil Örtü Endeksiı
inglês | turco |
---|---|
green | yeşil |
index | endeksi |
mountain | dağ |
important | önemli |
of | in |
for | için |
EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.
TR Maksimum kapsama alanı ile, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konabilir veriler elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
data | veriler |
decisions | kararlar |
smarter | akıllı |
you will | edersiniz |
business | iş |
and | ve |
operations | operasyonlar |
with | ile |
EN Maximum Coverage with Minimal Equipment
TR Minimum Ekipman ile Maksimum Kapsam
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
minimal | minimum |
equipment | ekipman |
with | ile |
EN Whether you need comprehensive coverage, assistance with technical issues, software updates or on-site support, there’s a Zebra OneCare Support Service that’s right for you.
TR İster tam kapsamlı güvenceye, teknik sorunlar için desteğe, yazılım güncellemelerine, isterse de yerinde desteğe ihtiyacınız olsun, size uygun bir Zebra OneCare Destek Hizmeti mutlaka vardır.
inglês | turco |
---|---|
issues | sorunlar |
zebra | zebra |
comprehensive | kapsamlı |
technical | teknik |
software | yazılım |
support | destek |
service | hizmeti |
or | isterse |
you | size |
a | bir |
you need | ihtiyacınız |
for | için |
with | uygun |
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
or | veya |
and | ve |
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
or | veya |
and | ve |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
TR ScienceDirect API'lerimiz kapsamlı, doğru ve güncel bilimsel kayıtlar tutabilmenize yardımcı olmak için kurumsal veri havuzlarının kapsamını ve keşfedilebilirliğini artırır
inglês | turco |
---|---|
institutional | kurumsal |
sciencedirect | sciencedirect |
comprehensive | kapsamlı |
content | veri |
and | ve |
help | yardımcı |
of | in |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
baskı | |
medical | tıbbi |
reference | referans |
decision | karar |
message | mesaj |
to | kadar |
the | olacak |
and | ve |
books | kitaplar |
we have | sahibiz |
EN With maximum coverage you will have visibility into your entire business and operations, providing you with actionable data in order to make smarter decisions.
TR Maksimum kapsama alanı ile, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konabilir veriler elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
data | veriler |
decisions | kararlar |
smarter | akıllı |
you will | edersiniz |
business | iş |
and | ve |
operations | operasyonlar |
with | ile |
EN Maximum Coverage with Minimal Equipment
TR Minimum Ekipman ile Maksimum Kapsam
inglês | turco |
---|---|
maximum | maksimum |
minimal | minimum |
equipment | ekipman |
with | ile |
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
or | veya |
and | ve |
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
TR Twitter, iş ortaklarından biri olan NBC'yi Londra Olimpiyatlarındaki yetersiz yayını için eleştiren ve sonra bir NBC yöneticisinin e-posta adresini yayınlayan bir gazetecinin hesabını askıya almıştı
inglês | turco |
---|---|
london | londra |
address | adresini |
and | ve |
posta | |
the | sonra |
for | için |
EN However, an additional driver can be added to the insurance coverage allowing him/her to drive the same car as well
TR Ancak, sigorta kapsamına ek bir sürücü eklenerek aynı aracı kullanmasına izin verilebilir
inglês | turco |
---|---|
insurance | sigorta |
driver | sürücü |
additional | ek |
same | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções