TR Yolcuların Whistler yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (YVR Whistler/SkyLynx) büyük şehirlerden Whistler otobüsleri kaldırır
TR Yolcuların Whistler yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (YVR Whistler/SkyLynx) büyük şehirlerden Whistler otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Whistler! Every day our bus partners (YVR Whistler/SkyLynx) bring people from major cities to Whistler
turco | inglês |
---|---|
whistler | whistler |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Edmonton yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Edmonton otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Edmonton! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Edmonton
turco | inglês |
---|---|
edmonton | edmonton |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Ottawa yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) büyük şehirlerden Ottawa otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
ontario | ontario |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Calgary yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Calgary otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Calgary! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Calgary
turco | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Montreal yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) büyük şehirlerden Montreal otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Montreal! Every day our bus partners (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bring people from major cities to Montreal
turco | inglês |
---|---|
montreal | montreal |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
new | new |
york | york |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Toronto yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) büyük şehirlerden Toronto otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Toronto! Every day our bus partners (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) bring people from major cities to Toronto
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
ontario | ontario |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Vancouver yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) büyük şehirlerden Vancouver otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Vancouver! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) bring people from major cities to Vancouver
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Mont-Tremblant yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Maheux, Autobus Galland) büyük şehirlerden Mont-Tremblant otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Mont-Tremblant! Every day our bus partners (Maheux, Autobus Galland) bring people from major cities to Mont-Tremblant
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Niagara Falls yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (OurBus) büyük şehirlerden Niagara Falls otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls
turco | inglês |
---|---|
niagara | niagara |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Quebec City yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express, Intercar) büyük şehirlerden Quebec City otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City
turco | inglês |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Kelowna yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus) büyük şehirlerden Kelowna otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Kelowna! Every day our bus partners (Ebus) bring people from major cities to Kelowna
turco | inglês |
---|---|
kelowna | kelowna |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Banff yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Banff otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Banff! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Banff
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların London yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden London otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to London! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to London
turco | inglês |
---|---|
london | london |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Sherbrooke yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Sherbrooke otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Sherbrooke! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Sherbrooke
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Fort McMurray yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) büyük şehirlerden Fort McMurray otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Saskatoon yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express, KCTI) büyük şehirlerden Saskatoon otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Saskatoon! Every day our bus partners (Rider Express, KCTI) bring people from major cities to Saskatoon
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Grande Prairie yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Cold Shot) büyük şehirlerden Grande Prairie otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Grande Prairie! Every day our bus partners (Cold Shot) bring people from major cities to Grande Prairie
turco | inglês |
---|---|
grande | grande |
prairie | prairie |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Kamloops yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express) büyük şehirlerden Kamloops otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Kamloops! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express) bring people from major cities to Kamloops
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Bromont yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Bromont otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Bromont! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Bromont
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Sudbury yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland) büyük şehirlerden Sudbury otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury
turco | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
ontario | ontario |
TR Yolcuların Windsor yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Windsor otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Windsor! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Windsor
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Barrie yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland) büyük şehirlerden Barrie otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Barrie! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Barrie
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
ontario | ontario |
büyük | major |
TR Yolcuların Magog yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Magog otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Magog! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Magog
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Granby yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Limocar) büyük şehirlerden Granby otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Granby! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Granby
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Gatineau yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express) büyük şehirlerden Gatineau otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Gatineau! Every day our bus partners (Orléans Express) bring people from major cities to Gatineau
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Regina yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Regina otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Regina! Every day our bus partners (Rider Express) bring people from major cities to Regina
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Saguenay yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Intercar) büyük şehirlerden Saguenay otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Saguenay! Every day our bus partners (Intercar) bring people from major cities to Saguenay
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Trois-Rivières yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express) büyük şehirlerden Trois-Rivières otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Trois-Rivières! Every day our bus partners (Orléans Express) bring people from major cities to Trois-Rivières
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Yolcuların Val-d'Or yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Maheux) büyük şehirlerden Val-d'Or otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
büyük | major |
TR Yolcuların Red Deer yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Red Deer otobüsleri kaldırır
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
partnerlerimiz | partners |
express | express |
büyük | major |
TR Kuzey Amerika’nın 1 numaralı Kayak Resort’unun heyecanını hemen burada, yakınınızda yaşayın! Whistler lüks konaklamasında %15 indirimden yararlanın ve konaklamanız süresince her gece iki Whistler Blackcomb teleferik bileti kazanın.
EN Experience the thrill of North America’s No.1 rated Ski Resort, right in your own backyard! Save 15% on Whistler luxury accommodation plus receive two Whistler Blackcomb lift tickets per night during your stay!
turco | inglês |
---|---|
kuzey | north |
amerika | america |
kayak | ski |
whistler | whistler |
lüks | luxury |
süresince | during |
her | per |
gece | night |
bileti | tickets |
TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için
EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians
turco | inglês |
---|---|
sürücü | driver |
azaltır | reduces |
km | km |
veya | or |
TR SunExpress tekrar 900.000 yolcu taşıdı; taşınan yolcuların yüzde 78'i Almanya'dan
EN SunExpress is again able to carry 900.000 Passengers, of which 78 percent come from Germany
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
tekrar | again |
yüzde | percent |
almanya | germany |
TR Bu yolcuların üçte birinin varış noktası Antalya
EN Almost two-thirds of the passengers are booked on flights to Antalya
turco | inglês |
---|---|
üçte | thirds |
antalya | antalya |
ın | of |
TR Yolcuların otobüs bileti bulmasına, güzergahlarını belirlemesine ve tüm dünyada şehirler arası otobüs bileti satın almasına yardımcı oluyoruz
EN We save you the extra trip to the bus station
turco | inglês |
---|---|
otobüs | bus |
TR Busbud halihazırda Yolcuların biletlerinde veya rezervasyonlarında değişiklik yapmalarına izin vermemektedir
EN Busbud does not currently allow Passengers to modify a ticket or reservation
turco | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
halihazırda | currently |
veya | or |
TR Busbud yolcuların kusursuz otobüs yolculuğunu bulmalarına, rezerve etmelerine ve yapmalarına yardımcı olarak dünyayı herkes için daha erişilebilir kılıyor
EN By helping travellers find, book and enjoy the perfect bus trip, Busbud makes travelling the world more accessible for everyone
turco | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
otobüs | bus |
rezerve | book |
herkes | everyone |
erişilebilir | accessible |
TR Aile yada arkadaş grubu ile beraber uçan yolcuların koltuklarının yan yana verilir mi?
EN If I?m travelling with family, friends or a group are the seats next to each other?
turco | inglês |
---|---|
aile | family |
yada | or |
grubu | group |
TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için
EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians
turco | inglês |
---|---|
sürücü | driver |
azaltır | reduces |
km | km |
veya | or |
TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için
EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians
turco | inglês |
---|---|
sürücü | driver |
azaltır | reduces |
km | km |
veya | or |
TR Federal İstatistik Dairesi’nin araştırmasına göre 2020 yılında şehirler arası ulaşımda otobüs ve tren kullanan yolcuların sayısı bir önceki yıla göre yarı yarıya düştü
EN According to the Federal Statistical Office, in the first six months of 2020 only half as many passengers undertook long-distance bus and train journeys as during the same period of the previous year
turco | inglês |
---|---|
federal | federal |
otobüs | bus |
tren | train |
önceki | previous |
TR Digital Health Pass, işletmelerin tesislerine giren çalışanların, müşterilerin, taraftarların ve yolcuların sağlık kaydı bilgilerini kendi kriterlerine göre doğrulamasını sağlamak üzere tasarlanmıştır.
EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.
turco | inglês |
---|---|
digital | digital |
işletmelerin | businesses |
müşterilerin | customers |
tasarlanmıştır | designed |
TR Yolcu gemileri, hava yolları, oteller ve seyahat yetkilileri, ziyaret öncesinde yolcuların sağlık durumunu tespit etmek için Digital Health Pass'ı devreye alabilirler.
EN Cruise ships, airlines, hotels and travel authorities could implement Digital Health Pass to establish wellness status for travelers prior to a visit.
turco | inglês |
---|---|
oteller | hotels |
seyahat | travel |
ziyaret | visit |
durumunu | status |
digital | digital |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
turco | inglês |
---|---|
yemek | cooking |
TR Zebra, lider konumdaki pazar araştırmaları ve performans göstergeleri, başarı kriterleri, benimseme stratejileri, en iyi devreye sokma uygulamaları ve belirli öğrenme yolculukları sunacaktır.
EN Zebra will provide leading market studies and performance indicators, success criteria, adoption strategies, rollout best practices and specific learning journeys.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
lider | leading |
pazar | market |
ve | and |
performans | performance |
göstergeleri | indicators |
başarı | success |
kriterleri | criteria |
stratejileri | strategies |
belirli | specific |
öğrenme | learning |
TR Kullanıcılarınızı yolculukları boyunca nelerin motive ettiğini müşteri hayat döngüsüne dair içgörülerle daha iyi anlayın
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey, with insights across the customer lifecycle
turco | inglês |
---|---|
anlayın | understand |
TR Zebra, lider konumdaki pazar araştırmaları ve performans göstergeleri, başarı kriterleri, benimseme stratejileri, en iyi devreye sokma uygulamaları ve belirli öğrenme yolculukları sunacaktır.
EN Zebra will provide leading market studies and performance indicators, success criteria, adoption strategies, rollout best practices and specific learning journeys.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
lider | leading |
pazar | market |
ve | and |
performans | performance |
göstergeleri | indicators |
başarı | success |
kriterleri | criteria |
stratejileri | strategies |
belirli | specific |
öğrenme | learning |
TR Kullanıcılarınızı yolculukları boyunca nelerin motive ettiğini daha iyi anlayın
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey
turco | inglês |
---|---|
anlayın | understand |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
turco | inglês |
---|---|
yemek | cooking |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
turco | inglês |
---|---|
yemek | cooking |
Mostrando 50 de 50 traduções