EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for
"legendary lords" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
legendary | legendär legendäre legendären |
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for
DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for the Lizardmen and the Beastmen.
DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive der neuen Legendären Kommandanten der Echsen- und Tiermenschen.
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for
DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
DE Taucht in eine fesselnde Kampagne ein und spielt als einer von acht Legendären Kommandanten, die einem einer der vier furchteinflößenden Völker angehören
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
legendary | legendären |
eight | acht |
four | vier |
as | als |
one | und |
EN Level up your military leaders — Legendary Lords and Heroes — and arm them with magical weapons and armour
DE Macht eure militärischen Anführer — Legendäre Kommandanten und Helden — stärker und bewaffnet sie mit magischen Waffen und Rüstungen
EN Two new Legendary Lords: Markus Wulfhart leads the Huntsmarshal’s Expedition (Empire), and Nakai The Wanderer leads the Spirit of the Jungle (Lizardmen)
DE Zwei rivalisierende Legendäre Kommandanten werden aufeinanderprallen: Ikit Claw des Skaven und Tehenhauin des Echsenmenschen
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
and | und |
the | des |
two | zwei |
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
DE Zwei neue Legendäre Kommandanten führen ihre eigenen Fraktionen an: Markus Wulfhart leitet die Expedition des Jagdmarschalls (Imperium) und Nakai der Wanderer den Geist des Dschungels
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
and | und |
the | den |
two | zwei |
of | der |
EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.
DE Entdeckt zwei neue Legendäre Kommandanten, die eure Elfenarmeen anführen: Alarielle die Strahlende für die Hochelfen und Hellebron die Alte für die Dunkelelfen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
legendary | legendäre |
discover | entdeckt |
your | eure |
and | und |
EN Two new playable Legendary Lords.
DE Zwei neue legendäre Kommandanten
inglês | alemão |
---|---|
two | zwei |
new | neue |
legendary | legendäre |
EN Two new Legendary Lords: Orion and Durthu.
DE Zwei neue legendäre Kommandanten: Orion und Durthu.
inglês | alemão |
---|---|
two | zwei |
new | neue |
legendary | legendäre |
and | und |
EN Two new Legendary Lords: Wulfrik the Wanderer and Throgg.
DE Zwei neue Legendäre Kommandanten: Wulfrik der Wanderer, und Throgg
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
legendary | legendäre |
and | und |
the | der |
two | zwei |
EN Two new Legendary Lords with new quest chains, magic items and skill trees.
DE Zwei neue legendäre Kommandanten mit neuen Aufgabenketten, magischen Gegenständen und Fähigkeitenbäumen.
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
magic | magischen |
and | und |
with | mit |
two | zwei |
new | neue |
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
DE Taucht in eine fesselnde Kampagne ein und spielt als einer von acht Legendären Kommandanten, die einem einer der vier furchteinflößenden Völker angehören
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
legendary | legendären |
eight | acht |
four | vier |
as | als |
one | und |
EN Level up your military leaders — Legendary Lords and Heroes — and arm them with magical weapons and armour
DE Macht eure militärischen Anführer — Legendäre Kommandanten und Helden — stärker und bewaffnet sie mit magischen Waffen und Rüstungen
EN Two new Legendary Lords: Markus Wulfhart leads the Huntsmarshal’s Expedition (Empire), and Nakai The Wanderer leads the Spirit of the Jungle (Lizardmen)
DE Zwei rivalisierende Legendäre Kommandanten werden aufeinanderprallen: Ikit Claw des Skaven und Tehenhauin des Echsenmenschen
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
and | und |
the | des |
two | zwei |
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
DE Zwei neue Legendäre Kommandanten führen ihre eigenen Fraktionen an: Markus Wulfhart leitet die Expedition des Jagdmarschalls (Imperium) und Nakai der Wanderer den Geist des Dschungels
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
and | und |
the | den |
two | zwei |
of | der |
EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.
DE Entdeckt zwei neue Legendäre Kommandanten, die eure Elfenarmeen anführen: Alarielle die Strahlende für die Hochelfen und Hellebron die Alte für die Dunkelelfen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
legendary | legendäre |
discover | entdeckt |
your | eure |
and | und |
EN Freaking legendary people delivering freaking legendary service at a freaking legendary price. Jia - Morris Plains, New Jersey
DE Ich habe euren Newsserver in den letzten Monaten ausgiebig genutzt und kann nur sagen, dass er einfach herausragend ist. Großartiger Wert, Integrität bei den Binary-Newsgroups und super Speicherungszeiten! anDREW J
inglês | alemão |
---|---|
at | bei |
a | wert |
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
DE Auf den Mittelalter-Festen wird diese faszinierende Epoche der Lehnsherren und Ritter alljährlich wieder zum Leben erweckt
inglês | alemão |
---|---|
medieval | mittelalter |
fascinating | faszinierende |
and | und |
this | diese |
are | wird |
time | wieder |
of | der |
EN Along the itineraries, countless jewels of art and culture, ancient secrets and new harmonies, which tell the stories of the local Lords and of their works.
DE Entlang der Strecken lassen sich unzählige kunst- und kulturhistorische Kostbarkeiten, alte Geheimnisse und neue Wohlklänge entdecken, die von den einstigen Gebietern und ihren Werken zeugen.
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
ancient | alte |
secrets | geheimnisse |
new | neue |
art | kunst |
and | und |
the | den |
EN GET IT 200 Alternatives to Million Lords
DE Erwerben 200 Alternativen zu Million Lords
inglês | alemão |
---|---|
alternatives | alternativen |
million | million |
to | zu |
get | erwerben |
EN The beginnings of this tradition are part of the region's heritage, just like the medieval lords of the Castle of Chillon
DE Der Anfang dieser Gästetradition bildet Teil des Kulturerbes der Region, genauso wie die mittelalterlichen Adligen im Schloss Chillon
inglês | alemão |
---|---|
regions | region |
medieval | mittelalterlichen |
castle | schloss |
the | bildet |
this | dieser |
like | wie |
EN There are no more medieval lords here, but one lady only: nature
DE Keine mittelalterlichen Herren gibt es hier mehr, sondern eine Königin: die Natur
inglês | alemão |
---|---|
medieval | mittelalterlichen |
nature | natur |
no | keine |
more | mehr |
here | hier |
EN The Twisted & The Twilight, the eagerly awaited new Lords Pack for Total War: WARHAMMER II, is here.
DE The Twisted & The Twilight, das mit Spannung erwartete Lords-Paket für Total War: WARHAMMER II, ist endlich da.
inglês | alemão |
---|---|
pack | paket |
ii | ii |
amp | amp |
awaited | erwartete |
total | total |
here | da |
is | ist |
for | für |
the | das |
EN Mangart, the fourth highest mountain in Slovenia, lords over the western edge of the country and is located right on the border with Italy.
DE Der Mangart, der vierthöchste Berg Sloweniens, beherrscht den westlichen Teil des Landes und befindet sich direkt an der Grenze zu Italien.
inglês | alemão |
---|---|
mountain | berg |
western | westlichen |
country | landes |
located | befindet |
border | grenze |
italy | italien |
and | und |
of | teil |
in | zu |
on | an |
the | den |
with | direkt |
EN Both new Lords lead their own factions, with new characters, units, unique gameplay mechanics and narrative objectives.
DE Beide neuen Kommandanten führe ihre eigenen Fraktionen mit neuen Charakteren, Einheiten und einzigartigen Gameplay-Mechaniken und narrativen Missionszielen an.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
factions | fraktionen |
characters | charakteren |
units | einheiten |
gameplay | gameplay |
their | ihre |
with | mit |
own | eigenen |
and | und |
EN The Twisted & The Twilight, the eagerly awaited new Lords Pack for Total War: WARHAMMER II, is here.
DE The Twisted & The Twilight, das mit Spannung erwartete Lords-Paket für Total War: WARHAMMER II, ist endlich da.
inglês | alemão |
---|---|
pack | paket |
ii | ii |
amp | amp |
awaited | erwartete |
total | total |
here | da |
is | ist |
for | für |
the | das |
EN Adding mighty new lords, units, gameplay mechanics and unique narrative objectives, The Twisted & The Twilight brings another spectacular conflict to the battlefields of Total War: WARHAMMER II
DE The Twisted & The Twilight erweitert das Spiel um neue Lords, Einheiten, Spielmechaniken und einzigartige narrative Missionsziele rund um einen weiteren spektakulären Konflikt auf den Schlachtfeldern von Total War: WARHAMMER II
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
units | einheiten |
gameplay | spiel |
spectacular | spektakulären |
conflict | konflikt |
war | war |
ii | ii |
amp | amp |
total | total |
to | weiteren |
and | und |
of | von |
the | den |
EN Finally, in May, American Maria Schneider, a pioneer of orchestral jazz, presents her new Grammy-winning project Data Lords with the WDR Big Band in a European premiere.
DE Die Amerikanerin Maria Schneider schließlich, eine Pionierin des orchestralen Jazz, präsentiert im Mai in einer Europa-Premiere ihr neues, Grammy-gekröntes Projekt Data Lords mit der WDR Big Band.
inglês | alemão |
---|---|
maria | maria |
schneider | schneider |
jazz | jazz |
new | neues |
project | projekt |
data | data |
wdr | wdr |
big | big |
band | band |
european | europa |
presents | präsentiert |
in | in |
premiere | premiere |
with | mit |
finally | die |
of | schließlich |
EN At the end of the piazza, on the town side, the centuries-old Palazzo Appiani is still standing, which once belonged to the Lords of Elba and Piombino
DE Im hinteren Teil des Platzes, Richtung Stadt, steht außerdem noch der alte Palazzo Appiani, Sitz der gleichnamigen Familie, die einst über Elba und Piombino herrschte
inglês | alemão |
---|---|
town | stadt |
palazzo | palazzo |
old | alte |
is | steht |
the | einst |
of | teil |
and | und |
EN Lords Mobile —— Welcome Kung Fu Panda and the 6th Anniversary of IGG
DE Die offizielle Veröffentlichung von Sprite Fantasia kommt am 19. Oktober
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
DE Zwei mächtige neue Legendäre Kommandanten mit neuen Aufgabenketten, legendären Gegenständen und Fähigkeitenbäumen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
brings | mit |
legendary | legendären |
EN Each Legendary Lord brings their own unique faction mechanics, quest-chains, legendary items, skill-trees and campaign narrative.
DE Zwei mächtige neue Legendäre Kommandanten mit neuen Aufgabenketten, legendären Gegenständen und Fähigkeitenbäumen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
brings | mit |
legendary | legendären |
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
DE Du erhältst weiterhin den unübertroffenen Support von Atlassian. Du kannst den Atlassian-Support über unser Online-Supportsystem nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
receive | erhältst |
support | support |
online | online |
available | kannst |
to | den |
our | unser |
continue | weiterhin |
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
trail | wanderweg |
history | geschichte |
canoe | kanu |
legendary | legendären |
river | fluss |
wait | erwarten |
activities | aktivitäten |
down | hinunter |
or | oder |
natural | natur |
a | einen |
EN The legendary Aston Martin from the Goldfinger movieby Collection Christophelfrom
DE Mathilda neben Léon in den Straßen von New...von Collection Christophel - Patrick Camb...von
inglês | alemão |
---|---|
collection | collection |
the | den |
from | von |
EN The ?67? number means this is based on the legendary U 67 from the ?60s. It also includes a -10db pad and a high-pass filter.
DE Die Zahl "67" bedeutet, dass sie auf dem legendären U 67 aus den 60er Jahren basiert. Es enthält auch ein -10db Pad und einen Hochpassfilter.
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendären |
pad | pad |
means | bedeutet |
it | es |
includes | enthält |
also | auch |
from | aus |
a | zahl |
the | den |
on | auf |
EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti
DE Rhythm and Vines ist ein unvergessliches mehrtägiges Musikfestival in Gisborne, Tairawhiti
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
a | ein |
is | ist |
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
trail | wanderweg |
history | geschichte |
canoe | kanu |
legendary | legendären |
river | fluss |
wait | erwarten |
activities | aktivitäten |
down | hinunter |
or | oder |
natural | natur |
a | einen |
EN Tāne-Mahuta is the largest Kauri tree in the world and is named after the legendary Lord of the Forest.
DE Tāne-Mahuta ist der weltweit größte Kauri-Baum und wurde nach dem legendären Gott des Waldes benannt.
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
named | benannt |
legendary | legendären |
tree | baum |
world | weltweit |
forest | waldes |
and | und |
is | ist |
EN Walk to Rifugio Col Gallina and the lake of the legendary Anguane
DE Wanderung zur Berghütte Rifugio Mietres
inglês | alemão |
---|---|
walk | wanderung |
the | zur |
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
cliffs | klippen |
beaches | strände |
impressive | beeindruckende |
nature | natur |
breathtaking | atemberaubend |
are | sind |
the | die |
in | von |
EN Point hallmark are known in the area, the legendary Pastoral Rocks, which entail how…
DE Der Punkt der Aufklärung auf dem Gebiet bekannt ist…
EN This luxury duplex apartment is located in a beautiful historic Kraków house, at the junction of the legendary Old Town and the Kazimierz Jewish Quarter. Cracovia 5 is a dream haven for families or group of friends. On the apartment's ground floor…
DE Im gleichen Gebäude, das aus dem Jahr 1884 stammt, wie auch die beiden anderen Duplexwohnungen, ist diese hervorragende Wohnung nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt, sowie dem jüdischen Viertel. Eine der vielen Sehenswürdigkeiten - das…
EN At 200 meters there is the legendary "People's Base of Fog"
DE Auf 200 Metern befindet sich die legendäre "People's Base of Fog"
inglês | alemão |
---|---|
meters | metern |
legendary | legendäre |
people | people |
s | s |
base | base |
amp | amp |
quot | quot |
of | of |
EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom
DE Spa-Francorchamps-Sieg für Schumi auf dieser legendären Streckevon Dominique Leroyab
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
victory | sieg |
legendary | legendären |
for | für |
this | dieser |
on | auf |
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war
inglês | alemão |
---|---|
won | gewann |
championship | meisterschaft |
legendary | legendären |
river | river |
plate | plate |
he | er |
by | indem |
three | drei |
and | und |
the | den |
two | zwei |
EN The legendary team of the Bulls in 1992 - Photographic print for sale
DE Das legendäre Team der Bullen im Jahr 1992 Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
team | team |
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | The legendary team of the Bulls in 1992 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Das legendäre Team der Bullen im Jahr 1992
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
team | team |
legendary | legendäre |
basketball | basketball |
photography | bild |
sport | sport |
EN The legendary team of the Bulls in 1992
DE Das legendäre Team der Bullen im Jahr 1992
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções