Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "curved screen version" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "curved screen version" de inglês para turco

Traduções de curved screen version

"curved screen version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

screen ekran her ile için olarak tam ve
version arasında bir bu da daha her herhangi ile in için nin olarak olmadan sürüm sürümü sürümünü sürümünün tarafından tüm tıklayın ve verileri versiyon versiyonu veya yeni zaman

Tradução de inglês para turco de curved screen version

inglês
turco

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

TR Kalem aracını ikinci eğrinin bitmesini istediğiniz yere yeniden getirin ve ikinci eğri parçayı tamamlamak için yeni yumuşak noktayı sürükleyin.

inglês turco
tool aracı
second ikinci
you want istediğiniz
new yeni
and ve
to complete tamamlamak
to için

EN Announced in March 2015, and released April 10, 2015, the Galaxy S6 is the next flagship in the Galaxy line. The curved screen version is known as the Galaxy S6 Edge.

TR 2015 Mart ayında duyurulan ve 10 Nisan 2015’te piyasaya sürülen Galaxy S6, Galaxy serisinin önde gelen ürünüdür. Kavisli ekran versiyonu Galaxy S6 Edge olarak bilinir.

inglês turco
march mart
april nisan
s s
screen ekran
version versiyonu
known bilinir
galaxy galaxy
edge edge
and ve
the gelen

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.

inglês turco
terms koşullar
written yazılmış
these bu
and ve
any herhangi
by versiyon
with ile

EN Flowers and a Curved Handle Mug

TR Çiçekler ve Kıvrık Tutma Yeri Olan Kupa

inglês turco
and ve
a olan

EN Astigmatism usually is caused by the cornea being more curved in one meridian than others. (In other words, it's shaped somewhat like an American football rather than a baseball).

TR Astigmatizm genellikle kornean?n bir meridyende di?erlerinden daha e?ik olmas?ndan kaynaklan?r. (Ba?ka bir deyi?le, bir beysbol topu yerine bir Amerikan futbolu topu ?eklindedir).

inglês turco
american amerikan
usually genellikle
a bir
more daha

EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.

TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.

inglês turco
small küçük
colour renk
coded kodlu
high yüksek
and ve
time zaman
many çok
first ilk
of her

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

TR Narin göz çevresine narince masaj yapılabilmesi için yumuşak ve pürüzsüz silikon tasarım göz konturuna tam oturması adına kavislidir.

inglês turco
soft yumuşak
smooth pürüzsüz
silicone silikon
design tasarım
eye göz
massage masaj
delicate narin
of in
to için
and ve

EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.

TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.

inglês turco
small küçük
colour renk
coded kodlu
high yüksek
and ve
time zaman
many çok
first ilk
of her

EN An exponential trend is a group of dots that can be represented as a curved line that rises or falls at an increasingly higher rate.

TR Üstel bir eğilim, giderek daha yüksek bir oranda yükselen veya düşen eğri bir çizgi olarak temsil edilebilen bir nokta grubudur.

inglês turco
represented temsil
increasingly giderek
line çizgi
or veya
higher daha yüksek
a bir

EN Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved

TR Yolunuzun bir sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez (varsayılan) tıklayın

inglês turco
click tıklayın
default varsayılan
next sonraki
to be olmasını
if you want istiyorsanız
to e

EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later

TR Sonrasında çizdiğiniz parçanın eğri veya düz olmasına bağlı olarak Photoshop yolu daha sonra ayarlar

inglês turco
straight düz
later daha sonra
or veya
depending bağlı olarak
whether daha

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

TR Çizdiğiniz sonraki parça eğriyse Photoshop ilk parçayı, sonraki parçaya göre hafif eğri yapar.

inglês turco
next sonraki
first ilk
to yapar

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

TR (Eğri Yol) Fareyi kullanarak veya dokunmatik bir aygıtta, yolunuzun sonraki parçasını çizmek için işaretçiyi sürükleyin

inglês turco
or veya
of in
using kullanarak
to için
next sonraki

EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.

TR (Eğri yol) Fare düğmesini serbest bırakarak bağlantı noktasını bırakın ve ikinci parçayı tamamlayın.

inglês turco
mouse fare
button düğmesini
drop bırak
point noktası
second ikinci
and ve
to e
complete tamamlayın

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.

inglês turco
click tıklayın
straight düz
creates oluşturur
point noktası
if you want istiyorsanız
double çift
points noktaları
to be olmasını
or veya
next sonraki
to e

EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

TR Oluşturacağınız bir sonraki eğri parçasının eğimini ayarlamak için bağlantı noktasını tıklatın ve görünen yön çizgisini sürükleyin.

inglês turco
set ayarlamak
point noktası
and ve
next sonraki
of in

EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of the curved segment, and release the mouse button.

TR Kalem aracını kullanarak, eğri bölütün ilk düz noktasını oluşturmak için sürükleyin ve fare düğmesini bırakın.

inglês turco
tool aracı
point noktası
mouse fare
button düğmesini
and ve
of in
first ilk
using kullanarak
to için

EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.

TR Kalem aracının yerini değiştirip eğri bölütün bitmesini istediğiniz yere getirin, eğriyi tamamlamak için sürükleyin ve fare düğmesini bırakın.

inglês turco
tool aracı
mouse fare
button düğmesini
you want istediğiniz
and ve
to complete tamamlamak
to için

EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of a curved segment.

TR Kalem aracını kullanarak eğri parçanın ilk yumuşak noktasını oluşturmak için sürükleyin.

inglês turco
tool aracı
point noktası
of in
first ilk
using kullanarak
to için

EN Compatible smartphone apps are also accessible from the 7? touch screen through the Mirror Screen function, with Apple CarPlay and Android Auto.

TR Uyumlu akıllı telefon uygulamalarına Apple CarPlay ve Android Auto ile birlikte, Mirror Screen fonksiyonu ile 7 inçlik dokunmatik ekrandan da erişilebilir.

inglês turco
compatible uyumlu
accessible erişilebilir
function fonksiyonu
apple apple
android android
smartphone akıllı telefon
and ve
apps uygulamaları

EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use

TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

TR Serigrafi baskıda, baskı levhası, baskı şablonunu içeren örgülü bir fileden oluşur. Serigrafi baskı mürekkebi baskı levhasının içinden baskı medyumuna aktarılır.

inglês turco
template şablonunu
in da
a bir
consists oluşur

EN Compatible smartphone apps are also accessible from the 7? touch screen through the Mirror Screen function, with Apple CarPlay and Android Auto.

TR Uyumlu akıllı telefon uygulamalarına Apple CarPlay ve Android Auto ile birlikte, Mirror Screen fonksiyonu ile 7 inçlik dokunmatik ekrandan da erişilebilir.

inglês turco
compatible uyumlu
accessible erişilebilir
function fonksiyonu
apple apple
android android
smartphone akıllı telefon
and ve
apps uygulamaları

EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use

TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar

EN Compatible smartphone apps are also accessible from the 7? touch screen through the Mirror Screen function, with Apple CarPlay and Android Auto.

TR Uyumlu akıllı telefon uygulamalarına Apple CarPlay ve Android Auto ile birlikte, Mirror Screen fonksiyonu ile 7 inçlik dokunmatik ekrandan da erişilebilir.

inglês turco
compatible uyumlu
accessible erişilebilir
function fonksiyonu
apple apple
android android
smartphone akıllı telefon
and ve
apps uygulamaları

EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use

TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar

EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.

TR Cep telefonlarında ve dizüstü bilgisayar masaüstü bilgisayar ekranında gerçek zamanlı ekran kaydı mümkündür ve kısa videoları bir dizi halinde kaydedin.

inglês turco
screen ekran
short kısa
series dizi
real gerçek
time zamanlı
and ve
desktop masaüstü
computer bilgisayar
videos videoları
laptop dizüstü
a bir
in halinde
recording kaydı
record kaydedin

EN You can give animations to your images either on the 'Advanced Editing' screen or on the 'Quick Edit' screen. The process is the same.

TR Görüntülerinize 'Gelişmiş Düzenleme' ekranında veya 'Hızlı Düzenleme' ekranında animasyonlar verebilirsiniz. Süreç aynı.

inglês turco
animations animasyonlar
images görüntü
screen ekran
advanced gelişmiş
quick hızlı
process süreç
or veya
editing düzenleme
the aynı

EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.

TR Logi Dock, bir ekran genişletmesini veya yansıtma için çift ekranı destekler. Ekran genişletmesi için çift monitör yalnızca aşağıdaki düzende desteklenebilir.

inglês turco
supports destekler
dual çift
the aşağıdaki
or veya
only yalnızca
for için
screen ekran
following bir

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

inglês turco
prevent engellemek
automated otomatik
to e
and ve
have ya

Mostrando 50 de 50 traduções