EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
"last days provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
account | hesabı |
whois | whois |
privacy | privacy |
older | daha |
been | ya |
in | da |
domain | alan |
last | son |
and | ve |
the | gün |
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
inglês | turco |
---|---|
transferred | transfer |
account | hesabı |
whois | whois |
privacy | privacy |
older | daha |
been | ya |
in | da |
domain | alan |
last | son |
and | ve |
the | gün |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN This sample itinerary template contains the duration of the trip, destination, time and activities for each day. The PDF template only shows 3 days but you can use the PDF Editor to duplicate these elements and add more days.
TR Jotform PDF Düzenleyici ile Arazi Kira Sözleşmesi PDF belgenizi kolaylıkla kişiselleştirebilir, düzenleyebilir ve paylaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
editor | düzenleyici |
and | ve |
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
totalav | totalav |
monthly | aylık |
annual | yıllık |
decide | karar |
first | ilk |
your | ve |
for | için |
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
inglês | turco |
---|---|
days | günler |
opportunities | fırsat |
and | ve |
among | bir |
brands | markalar |
by | tarafından |
the | özel |
EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness
TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder
inglês | turco |
---|---|
social | toplumsal |
and | ve |
common | ortak |
generally | genel |
within | da |
a | bir |
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
inglês | turco |
---|---|
owner | sahibi |
latest | en |
second | ikinci |
hand | el |
sale | satış |
domain | domain |
if | eğer |
and | ve |
response | cevap |
the | gün |
is | bir |
purchase | satın |
within | içerisinde |
request | talep |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission
TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
client | müşteri |
commission | komisyonu |
you will receive | alacağınız |
will | gelir |
this | bu |
means | anlamına |
link | bağlantı |
purchase | satın |
the | gün |
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.
inglês | turco |
---|---|
eu | ab |
delivery | teslimat |
other | diğer |
and | ve |
us | abd |
days | gün |
all | tüm |
please | lütfen |
for | için |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
inglês | turco |
---|---|
owner | sahibi |
latest | en |
second | ikinci |
hand | el |
sale | satış |
domain | domain |
if | eğer |
and | ve |
response | cevap |
the | gün |
is | bir |
purchase | satın |
within | içerisinde |
request | talep |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
inglês | turco |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN For half a year now 26 young men in Nové Mesto, a northern distract of Bratislava, Slovakia, have stood at the workbench for several days a week, and on the other days gone to school
TR Slovakya kenti Bratislava'nın kuzeyindeki Nové Mesto'da semtinde 26 genç, altı aydan beri haftanın birkaç günü çalışma tezgahında dikiliyor – haftanın diğer günleri ise okula gidiyor
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
at | nda |
other | diğer |
days | gün |
week | haftanın |
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
totalav | totalav |
monthly | aylık |
annual | yıllık |
decide | karar |
first | ilk |
your | ve |
for | için |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
annual | yıllık |
can | ne |
members | üyeler |
offline | çevrimdışı |
month | aylık |
can use | kullanabilir |
apps | uygulamalar |
to | kadar |
software | yazılımı |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
TR İlk 14 gün içinde iptal edilen abonelikler için ücretin tamamı iade edilir. 14 günden sonra iptal ilkeleri uygulanır.
inglês | turco |
---|---|
cancellation | iptal |
apply | uygulanır |
in | içinde |
the | gün |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
TR Depolama sınırınızı aştıysanız çevrimiçi kullanımınızı azaltmak için 30 gününüz vardır. 30 günün sonunda, Creative Cloud sunucularında kayıtlı dosyalarınızın bazılarına veya tümüne erişiminizi kaybedebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
storage | depolama |
days | gün |
cloud | cloud |
online | çevrimiçi |
creative | creative |
access | erişiminizi |
some | bazı |
all | tüm |
of | in |
or | veya |
files | dosyaları |
reduce | azaltmak |
usage | kullanım |
to | için |
limit | sınır |
EN While NS querying only provides information related to the server or IP address to which the domain name is addressed, Whois query provides all contact and registration information of the domain name.
TR NS sorgulama yalnızca alan adının adreslendiği sunucu veya ip adresine bağlı bilgileri sağlarken, Whois sorgulama alan adına ait tüm kontak ve kayıt bilgilerini sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
registration | kayıt |
related | bağlı |
whois | whois |
information | bilgileri |
server | sunucu |
and | ve |
domain | alan adı |
name | adı |
or | veya |
all | tüm |
EN While NS querying only provides information related to the server or IP address to which the domain name is addressed, Whois query provides all contact and registration information of the domain name.
TR NS sorgulama yalnızca alan adının adreslendiği sunucu veya ip adresine bağlı bilgileri sağlarken, Whois sorgulama alan adına ait tüm kontak ve kayıt bilgilerini sunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
registration | kayıt |
related | bağlı |
whois | whois |
information | bilgileri |
server | sunucu |
and | ve |
domain | alan adı |
name | adı |
or | veya |
all | tüm |
EN Normalizer: provides a function to transform text into one of the Unicode normalization forms, and provides a routine to test if a given string is already normalized.
TR Normalleştirici: Metni Evrenkod normalleştirme biçimlerinden birine dönüştürecek bir işlev ve normalleştirilmiş bir dizgeyi sınayacak bir yordam sağlar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
function | işlev |
text | metni |
and | ve |
a | bir |
to | birine |
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
TR Yeni alınan, kaybolan veya kopan geri bağlantıları kolayca takip edin. Son 60 gündeki performanslarını analiz edin ve kalitelerini değerlendirin.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
track | takip |
analyze | analiz |
newly | yeni |
last | son |
or | veya |
and | ve |
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
last | daha |
refugees | mülteci |
and | bir |
EN *Not valid on domains renewed within the last 45 days.
TR *Son 45 gün içinde yenilenen alan adlarında geçerli değildir.
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
last | son |
within | içinde |
the | gün |
not | değildir |
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
last | son |
artist | sanatçı |
view | görüntüle |
all | tüm |
and | ve |
the | özel |
EN View your personal artist, album, and track charts from all- time to the last 7 days.
TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
last | son |
artist | sanatçı |
view | görüntüle |
all | tüm |
and | ve |
the | özel |
EN NVTS is a more stable measure of NVT, with the denominator being the moving average over the last 90 days of NVT's denominator
TR Ağ Değeri/İşlem Sinyali Oranı (NVTS), Ağ Değeri/İşlem Oranının (NVT) daha stabil bir ölçümüdür. NTVS'nin paydası, NVT'nin paydasının son 90 gündeki hareketli ortalamasıdır.
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
last | son |
more | daha |
EN Three Days Grace music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Three Days Grace müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Sometimes on weekends or holidays, these binges could last for multiple days.One summer in particular I?d gotten a scholarship to work on an independent project and I just couldn?t stop watching videos
TR Bazen hafta sonları veya tatil günlerinde bu alemler birkaç gün sürebilir.Özellikle bir yaz, bağımsız bir projede çalışmak için burs kazanmıştım ve videoları izlemeden duramıyordum
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
weekends | hafta |
holidays | tatil |
summer | yaz |
independent | bağımsız |
project | projede |
these | bu |
and | ve |
videos | videoları |
or | veya |
multiple | bir |
a | birkaç |
work | çalışmak |
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
TR Son tıklama ilişkilendirmesinden ve 120 günlük çerez ömründen yararlanın
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
and | ve |
life | günlük |
last | son |
click | tıklama |
cookie | çerez |
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
last | daha |
refugees | mülteci |
and | bir |
EN Just hover over the ‘Graph’ button in the top right-hand of your browser to reveal real-time views in the last 60 minutes, 48 hours, and 7 days
TR Gerçek zamanlı görüntülenmeleri son 60 dakika, 48 saat ve 7 gün içinde görmek için tarayıcınızın sağ üst köşesindeki ‘Grafik’ düğmesinin üzerine gelin
inglês | turco |
---|---|
graph | grafik |
browser | tarayıcı |
last | son |
minutes | dakika |
real | gerçek |
time | zamanlı |
hours | saat |
right | sağ |
the | gün |
to | görmek |
top | üst |
in | içinde |
and | ve |
of | in |
EN You can also see minutes watched in the last 7 days (Watch Time is THE most important ranking factor on YouTube so you’ll want to keep a close eye on this), plus how many total subscribers you have
TR Son 7 günde izlenen dakikaları (İzlenme Süresi Youtube'daki en önemli sıralama faktörüdür, bu yüzden bu konuya yakından bakmak isteyeceksiniz) ve toplam kaç aboneniz olduğunu görebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
is | olduğunu |
ranking | sıralama |
how many | kaç |
minutes | dakikalar |
time | süresi |
this | bu |
most | en |
last | son |
important | önemli |
so | bu yüzden |
EN After a long time last 50 days to ISAF Exhibition…!
TR Uzun bir aradan sonra ISAF Fuarı’na son 50 gün!..
inglês | turco |
---|---|
last | son |
long | uzun |
days | gün |
a | bir |
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
TR Son tıklama ilişkilendirmesinden ve 120 günlük çerez ömründen yararlanın
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
and | ve |
life | günlük |
last | son |
click | tıklama |
cookie | çerez |
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Çocuk Aklı / Çocuk Haklı adını verdiğimiz oyunumuzu, haklarını çocuklarla birlikte oyun yoluyla konuşmak için tasarladık
inglês | turco |
---|---|
for | için |
with | birlikte |
of | in |
and | yoluyla |
EN Just hover over the ‘Graph’ button in the top right-hand of your browser to reveal real-time views in the last 60 minutes, 48 hours, and 7 days
TR Gerçek zamanlı görüntülenmeleri son 60 dakika, 48 saat ve 7 gün içinde görmek için tarayıcınızın sağ üst köşesindeki ‘Grafik’ düğmesinin üzerine gelin
inglês | turco |
---|---|
graph | grafik |
browser | tarayıcı |
last | son |
minutes | dakika |
real | gerçek |
time | zamanlı |
hours | saat |
right | sağ |
the | gün |
to | görmek |
top | üst |
in | içinde |
and | ve |
of | in |
EN You can also see minutes watched in the last 7 days (Watch Time is THE most important ranking factor on YouTube so you’ll want to keep a close eye on this), plus how many total subscribers you have
TR Son 7 günde izlenen dakikaları (İzlenme Süresi Youtube'daki en önemli sıralama faktörüdür, bu yüzden bu konuya yakından bakmak isteyeceksiniz) ve toplam kaç aboneniz olduğunu görebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
is | olduğunu |
ranking | sıralama |
how many | kaç |
minutes | dakikalar |
time | süresi |
this | bu |
most | en |
last | son |
important | önemli |
so | bu yüzden |
EN If you do not change this setting, the software will analyse the last 28 days, although
TR Bu ayarı değiştirmezseniz, yazılım son 28 günü analiz edecektir, ama projenizin farklı aşamalarına bağlı olarak
inglês | turco |
---|---|
analyse | analiz |
last | son |
software | yazılım |
this | bu |
will | edecektir |
the | olarak |
days | gün |
you | farklı |
EN Get a closer look at how your keywords have performed over the last 7, 30 or 90 days with the grossing reports
TR Hasılat raporları ile anahtar kelimelerinizin son 7, 30 veya 90 gün içinde nasıl bir performans gösterdiğini daha yakından inceleyin
inglês | turco |
---|---|
keywords | anahtar |
how | nasıl |
last | son |
or | veya |
reports | raporları |
with | ile |
the | gün |
EN *Not valid on domains renewed within the last 45 days.
TR *Son 45 gün içinde yenilenen alan adlarında geçerli değildir.
inglês | turco |
---|---|
valid | geçerli |
last | son |
within | içinde |
the | gün |
not | değildir |
EN Take advantage of the last-click attribution and 120 days of cookie life
TR Son tıklama ilişkilendirmesinden ve 120 günlük çerez ömründen yararlanın
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
and | ve |
life | günlük |
last | son |
click | tıklama |
cookie | çerez |
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
last | son |
artist | sanatçı |
view | görüntüle |
all | tüm |
and | ve |
the | özel |
EN View your personal artist, album, and track charts from all- time to the last 7 days.
TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
last | son |
artist | sanatçı |
view | görüntüle |
all | tüm |
and | ve |
the | özel |
EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund
TR Son 30 gün içinde yıllık bir abonelik için ödeme yaptıysanız ve hesabınızı iptal etmeniz gerekiyorsa, eşit oranlı para iadesi hakkına sahipsiniz
inglês | turco |
---|---|
yearly | yıllık |
subscription | abonelik |
last | son |
cancel | iptal |
refund | iadesi |
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
the | gün |
and | ve |
your | etmeniz |
EN If you’ve paid for a yearly subscription in the last 30-days, and need to cancel your account, you are entitled to a prorated refund
TR Son 30 gün içinde yıllık bir abonelik için ödeme yaptıysanız ve hesabınızı iptal etmeniz gerekiyorsa, eşit oranlı para iadesi hakkına sahipsiniz
inglês | turco |
---|---|
yearly | yıllık |
subscription | abonelik |
last | son |
cancel | iptal |
refund | iadesi |
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
the | gün |
and | ve |
your | etmeniz |
in | içinde |
EN Three Days Grace music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Three Days Grace müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
inglês | turco |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Do you have internet and technology binges that last all night, or for multiple days in a row?
TR Bütün gece veya arka arkaya birkaç gün süren internet ve teknoloji alemleri mi var?
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
technology | teknoloji |
night | gece |
days | gün |
or | veya |
a | birkaç |
and | ve |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti
inglês | turco |
---|---|
hope | umut |
and | ve |
this | bu |
little | az |
back | geri |
the | gün |
but | ama |
a | birkaç |
hours | saat |
much | de |
of | her |
in | kadar |
always | her zaman |
Mostrando 50 de 50 traduções