EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
"introduce your movie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
TR Büyük emekler ve uykusuz gecelerden sonra filminiz yayına giriyor! Filminizi tüm dünyaya tanıtmak için sansasyonel bir video hazırlayın
inglês | turco |
---|---|
world | dünyaya |
video | video |
its | in |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
the | sonra |
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
TR Büyük emekler ve uykusuz gecelerden sonra filminiz yayına giriyor! Filminizi tüm dünyaya tanıtmak için sansasyonel bir video hazırlayın
inglês | turco |
---|---|
world | dünyaya |
video | video |
its | in |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
the | sonra |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
TR İzleyicileri hayran bırakacak bir film fragmanı yapın! Renderforest, dudak uçuklatan film fragmanları oluşturmanız için sizlere online bir fragman aracı sunuyor
inglês | turco |
---|---|
movie | film |
renderforest | renderforest |
offers | sunuyor |
online | online |
you | sizlere |
to | yapın |
a | bir |
EN Open Your Own Hosting Platform and Introduce Your Customers to Quality
TR Kendinize Ait Hosting Platformunuzu açın ve Müşterilerinizi Kaliteyle Tanıştırın
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
hosting | hosting |
and | ve |
EN A contemporary and impressive solution is here to help you create your own countdown and introduce the best of your service
TR Kendi geri sayımınızı yapmak ve hizmetinizi en iyi şekilde yansıtmanın çağdaş ve etkileyici çözümü burada
inglês | turco |
---|---|
a | a |
impressive | etkileyici |
contemporary | çağdaş |
solution | çözümü |
to | geri |
and | ve |
best | en |
EN Open Your Own Hosting Platform and Introduce Your Customers to Quality
TR Kendinize Ait Hosting Platformunuzu açın ve Müşterilerinizi Kaliteyle Tanıştırın
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
hosting | hosting |
and | ve |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN Introduce yourself and share how your recovery is going.
TR Kendinizi tanıtın ve iyileşmenizin nasıl gittiğini paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaşın |
how | nasıl |
and | ve |
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video
TR Ürün veya hizmetlerinizi hedef kitlenize etkili bir beyaz tahta animasyon videosuyla tanıtın
inglês | turco |
---|---|
efficient | etkili |
whiteboard | beyaz tahta |
animation | animasyon |
the | beyaz |
or | veya |
products | bir |
EN Craft a spectacular whiteboard presentation and introduce your message to the world with a bang using Renderforest whiteboard video maker
TR Renderforest'ın beyaz tahta video aracı ile harika bir beyaz tahta sunumu hazırlayın ve mesajınızı dünyaya şaşaalı bir şekilde verin
inglês | turco |
---|---|
whiteboard | beyaz tahta |
world | dünyaya |
renderforest | renderforest |
video | video |
message | mesaj |
a | bir |
and | ve |
EN Use animated intros to introduce your brand
TR Markanızı animasyonlu introlarla tanıtın
inglês | turco |
---|---|
animated | animasyonlu |
your brand | markanızı |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN Introduce your style and personality
TR Tarzınızı ve kişiliğinizi yansıtın
inglês | turco |
---|---|
style | tarz |
and | ve |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
approved | onaylı |
product | ürün |
easily | kolay |
give | için |
and | ve |
us | bize |
EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.
TR Şarap ve masallar, volkanlar ve Alpler… Almanya boyunca yapacağınız seyahatiniz için romantik tema yollarını size tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
romantic | romantik |
germany | almanya |
and | ve |
EN Use animated intros to introduce your brand
TR Markanızı animasyonlu introlarla tanıtın
inglês | turco |
---|---|
animated | animasyonlu |
your brand | markanızı |
EN Introduce your students to a powerful work management platform, giving them the tools to succeed inside and outside the classroom.
TR Öğrencilerinizi sınıf içinde ve dışında başarılı olmaları için gerekli araçları sağlayan güçlü bir çalışma işletim platformuyla tanıştırın.
inglês | turco |
---|---|
powerful | güçlü |
tools | araçları |
work | iş |
outside | dışında |
and | ve |
EN Introduce yourself and share how your recovery is going.
TR Kendinizi tanıtın ve iyileşmenizin nasıl gittiğini paylaşın.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaşın |
how | nasıl |
and | ve |
EN Introduce yourself, share your milestones, suggest new business ideas/plans with Renderforest video presentation maker.
TR Renderforest'ın sunum videosu aracı ile kendinizi tanıtın, hedeflerinizi paylaşın, yeni iş fikirleri ve planları önerin.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
ideas | fikirleri |
renderforest | renderforest |
video | videosu |
presentation | sunum |
plans | planları |
share | paylaşın |
with | ile |
your | ve |
EN Craft a spectacular whiteboard presentation and introduce your message to the world with a bang using Renderforest whiteboard video maker
TR Renderforest'ın beyaz tahta video aracı ile harika bir beyaz tahta sunumu hazırlayın ve mesajınızı dünyaya şaşaalı bir şekilde verin
inglês | turco |
---|---|
whiteboard | beyaz tahta |
world | dünyaya |
renderforest | renderforest |
video | video |
message | mesaj |
a | bir |
and | ve |
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
TR Literatür Arama: Bir kütüphanecinin araçları, terimleri ve teknikleri tanıtma kılavuzu
inglês | turco |
---|---|
literature | literatür |
search | arama |
terms | terimleri |
and | ve |
tools | araçları |
techniques | araç |
a | bir |
EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
TR . Eğer yeniyseniz kendinizi tanıtabilir ve rahat hissediyorsanız sizi ITAA'ya getirenleri paylaşabilirsiniz. Toplantıdan sonra soru sormak için zaman olacak.
inglês | turco |
---|---|
comfortable | rahat |
meeting | toplantı |
if | eğer |
time | zaman |
and | ve |
ask | sormak |
questions | soru |
share | paylaş |
the | sonra |
will | olacak |
EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.
TR Ve bununla birlikte, zemin hisselere açıktır. Paylaşmak isterseniz, lütfen sesi açıp kendinizi tanıtın.
inglês | turco |
---|---|
floor | zemin |
to share | paylaşmak |
please | lütfen |
and | ve |
EN Considering parameters such as content type, sharing frequency, profile photo, bio, and texts that introduce new content will help you get far in a short amount of time.
TR İçerik türü, paylaşım sıklığı, profil fotoğrafı, biyografisi, içerik tanıtım yazıları vs gibi parametreler size kısa sürede çok fazla yol aldıracaktır.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
sharing | paylaşım |
profile | profil |
photo | fotoğraf |
short | kısa |
time | sürede |
you | size |
type | tür |
as | gibi |
and | çok |
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
approximately | yaklaşık |
soon | yakında |
level | düzey |
galaxy | galaxy |
and | ve |
at | nda |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Each year we celebrate Vitality Week and introduce a new service or product to our offer
TR Her yıl Zindelik Haftasını kutluyoruz ve sunumumuza yeni bir hizmet veya ürün ekliyoruz
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
vitality | zindelik |
we celebrate | kutluyoruz |
product | ürün |
service | hizmet |
or | veya |
and | ve |
to | her |
a | bir |
new | yeni bir |
EN More and more influencers are committed to an open and diverse society. We introduce three of them.
TR Giderek daha fazla influencer, açık ve çeşitlilik arz eden bir toplumdan yana tavır alıyor
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
and | ve |
and more | giderek |
EN At the Uludağ Economic Summit, Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, said that they are planning to introduce Turkey into global markets by investing in fields and products that generate added value.
TR Kibar Holding’in CEO’su Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi kapsamında yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye’yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomi |
kibar | kibar |
global | global |
added | katma |
value | değer |
products | ürünlere |
by | yaparak |
at | de |
and | ve |
investing | yatırım |
EN Security is critical to business and workflows, so when you add new technology you don’t want to introduce risk
TR Güvenlik, işletmeler ve iş akışları için kritik önemdedir; bu nedenle, yeni bir teknolojiyi kullanmaya başladığınızda risk almak istemezsiniz
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
critical | kritik |
technology | teknolojiyi |
risk | risk |
business | iş |
and | ve |
new | yeni bir |
to | için |
EN Confidently Introduce Edge-Data Solutions
TR Uç Nokta Veri Çözümlerini Güvenle Kullanıma Sunun
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
EN This is particularly useful when the organization is looking to introduce new intelligent edge and enterprise mobile applications.
TR Bu bilhassa kuruluş yeni akıllı uç nokta uygulamaları ve kurumsal mobil uygulamaları kullanıma sunmak istediğinde faydalı olan bir özelliktir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
enterprise | kurumsal |
mobile | mobil |
organization | kuruluş |
intelligent | akıllı |
useful | faydalı |
and | ve |
this | bu |
applications | uygulamalar |
is | olan |
EN Cut the Time to Introduce New Tech
TR Yeni Teknolojiyi Tanıtmak için Daha Az Zaman Harcayın
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
new | yeni |
to | için |
EN It's a special function to set contact info because name, phone number and e-mail are very important in JivoChat - visitor can introduce himself at the beginning of chat.
TR Eğer sitenize giriş yapılabiliyorsa, giriş ardından oturumdaki ziyaretçi bilgisini, bu yöntemle JivoChat’e gönderebilir, bu sayede temsilcilerinizi kiminle konuştuğu hakkında bilgilendirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
visitor | ziyaretçi |
its | bu |
to | hakkında |
EN We hope that we will introduce our brand, new products and software, and increase our interaction with our stakeholders at ISAF 2021
TR Yurtdışından gelen ziyaretçi katılımının artışı ve katılımcı markaların tanıtımının daha çok yapılması ile yüksek verim alınabileceğini düşünüyoruz
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN We are excited and happy to welcome visitors to our stand and to introduce our products at ?
TR İlk kez yer alacağımız ISAF Fuarı’nda standımıza gelen misafirlerimizi ağırlamaktan ve ürünlerimizi tanıtacak olmaktan heyecan duyuyoruz ve güzel bir fuar geçireceğimize inanıyoruz.”
inglês | turco |
---|---|
to | gelen |
at | nda |
EN The folders that will introduce our exhibition will be prepared.
TR Fuarımızı tanıtan dosyalar hazırlanacaktır.
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
TR Literatür Arama: Bir kütüphanecinin araçları, terimleri ve teknikleri tanıtma kılavuzu
inglês | turco |
---|---|
literature | literatür |
search | arama |
terms | terimleri |
and | ve |
tools | araçları |
techniques | araç |
a | bir |
EN Cut the Time to Introduce New Tech
TR Yeni Teknolojiyi Tanıtmak için Daha Az Zaman Harcayın
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
new | yeni |
to | için |
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
approximately | yaklaşık |
soon | yakında |
level | düzey |
galaxy | galaxy |
and | ve |
at | nda |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
approximately | yaklaşık |
soon | yakında |
level | düzey |
galaxy | galaxy |
and | ve |
at | nda |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
approximately | yaklaşık |
soon | yakında |
level | düzey |
galaxy | galaxy |
and | ve |
at | nda |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
approximately | yaklaşık |
soon | yakında |
level | düzey |
galaxy | galaxy |
and | ve |
at | nda |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
approximately | yaklaşık |
soon | yakında |
level | düzey |
galaxy | galaxy |
and | ve |
at | nda |
to | sahip |
new | yeni bir |
EN Each year we celebrate Vitality Week and introduce a new service or product to our offer
TR Her yıl Zindelik Haftasını kutluyoruz ve sunumumuza yeni bir hizmet veya ürün ekliyoruz
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
vitality | zindelik |
we celebrate | kutluyoruz |
product | ürün |
service | hizmet |
or | veya |
and | ve |
to | her |
a | bir |
new | yeni bir |
EN More and more influencers are committed to an open and diverse society. We introduce three of them.
TR Giderek daha fazla influencer, açık ve çeşitlilik arz eden bir toplumdan yana tavır alıyor
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
and | ve |
and more | giderek |
EN The Social Democrat Olaf Scholz has been elected as the new Federal Chancellor. We introduce Angela Merkel’s successor.
TR Sosyal demokrat Olaf Scholz Almanya’nın yeni başbakanı oluyor. Angela Merkel’in halefini tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
scholz | scholz |
angela | angela |
new | yeni |
EN We introduce the new head of government and ministers:
TR Yeni başbakanı ve bakanları size tanıtıyoruz:
inglês | turco |
---|---|
head | baş |
and | ve |
the | size |
new | yeni |
EN 86 percent therefore support the state animal welfare certification that the Federal Government is planning to introduce.
TR Bu nedenle de nüfusun yüzde 86’sı hükümet tarafından planlanan ve hayvanların daha insancıl koşullarda yetiştiğini belgeleyen sertifikanın hayata geçirilmesini destekliyor.
inglês | turco |
---|---|
percent | yüzde |
government | hükümet |
support | destekliyor |
therefore | bu nedenle |
that | hayata |
to | nedenle |
the | daha |
EN We introduce you to three universities where everything revolves around sustainability – with a strong focus on international students.
TR Sürdürülebilirliği odak noktasına yerleştirmiş ve güçlü bir biçimde enternasyonal öğrencilere ayarlı bir yapılanmaya sahip üç yüksekokulu tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
focus | odak |
strong | güçlü |
students | öğrencilere |
a | bir |
to | sahip |
Mostrando 50 de 50 traduções