EN The Chagosites, the real indigenous people of the island, were dispatched to Mauritius, Seychelles and Great Britain in 1966 by being forced to emigrate by the British government
EN The Chagosites, the real indigenous people of the island, were dispatched to Mauritius, Seychelles and Great Britain in 1966 by being forced to emigrate by the British government
TR Adanın gerçek yerlileri olan Chagoslular, 1966 yılında Büyük Britanya hükumeti tarafından zorla göçe tabi tutularak, Mauritius, Seyşeller ve Büyük Britanya'ya gönderilmiştir
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
great | büyük |
and | ve |
by | tarafından |
to | e |
being | olan |
EN Two of the government’s broader objectives include establishing Turkey as an automotive production and export hub, as well as launching mass production of an indigenous car brand
TR Hükümetin otomotiv sektörüyle ilgili iki ana hedefi vardır; Türkiye’yi otomotiv üretim ve ihracat merkezi haline getirmek ve yerli otomotiv markasının seri üretimini gerçekleştirmek
inglês | turco |
---|---|
automotive | otomotiv |
export | ihracat |
hub | merkezi |
brand | markasının |
production | üretim |
an | vardır |
and | ve |
EN It comprises an indigenous window gun mount and a base interface developed specifically for the purpose
TR İhtiyaca özel olarak geliştirilen özgün pencere silah kaidesi ve taban ara-yüzden oluşmaktadır
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
gun | silah |
developed | geliştirilen |
and | ve |
EN The CH-47 Chinook mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface indigenous to the mission profile.
TR CH-47 Chinook mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
designed | tasarım |
gun | silah |
and | ve |
mission | görev |
consists of | oluşmaktadır |
EN The S-60 Seahawk mount consists of a domestically designed gun mount and a base interface that is indigenous to the mission profile. The platform requires no structural modifications for the integration of the mount.
TR S-60 Seahawk mesneti yerli tasarım ve görev profiline özgün silah kaidesi ve taban arayüzden oluşmaktadır. Mesnetin platforma entegresi için platform üzerinde yapısal tadilat yapılmasına gerek yoktur.
inglês | turco |
---|---|
gun | silah |
mission | görev |
no | yoktur |
structural | yapısal |
consists of | oluşmaktadır |
and | ve |
platform | platform |
of | in |
designed | için |
the | üzerinde |
EN Altınay Robot Technologies Inc. was established. Turkey’s first technology company with indigenous engineering capital started its activities.
TR Altınay Robot Teknolojileri Kuruldu.Türkiye ilk yerli mühendislik sermayeli teknoloji şirketi çalışmalarına başladı.
inglês | turco |
---|---|
robot | robot |
company | şirketi |
started | başladı |
technology | teknoloji |
engineering | mühendislik |
technologies | teknolojileri |
first | ilk |
EN Above all, the economically disadvantaged and the sick as well as indigenous populations
TR Başta ekonomik açıdan dezavantajlı ve hasta insanların yanı sıra yerel halklar geliyor
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN The Chagosites, the real indigenous people of the island, were dispatched to Mauritius, Seychelles and Great Britain in 1966 by being forced to emigrate by the British government
TR Adanın gerçek yerlileri olan Chagoslular, 1966 yılında Büyük Britanya hükumeti tarafından zorla göçe tabi tutularak, Mauritius, Seyşeller ve Büyük Britanya'ya gönderilmiştir
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
great | büyük |
and | ve |
by | tarafından |
to | e |
being | olan |
Mostrando 8 de 8 traduções