EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
Traduzir "follow up meeting" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow up meeting" de inglês para turco
Traduções de follow up meeting
"follow up meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de follow up meeting
inglês
turco
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinEkranınızın altındaki “Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın. Toplantınızın kaydı “Belgelerim > Yakınlaştır” bölümüne kaydedilir.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| inglês | turco |
|---|---|
| shorter | kısa |
| minutes | dakika |
| meeting | toplantı |
| this | bu |
| now | şimdi |
| or | veya |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| co | ortak |
| sponsorship | sponsorluk |
| literature | literatür |
| discussion | tartışma |
| also | ayrıca |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| inglês | turco |
|---|---|
| shorter | kısa |
| minutes | dakika |
| meeting | toplantı |
| this | bu |
| now | şimdi |
| or | veya |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
TR Toplantı başlamadan önce, toplantıda bağımlı olmayan bir tercümanın bulunmasıyla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını toplantı başkanına danışabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| issues | sorun |
| any | herhangi |
| around | da |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Zoom meeting:
TR Yakınlaştırma toplantısını hızlı bir şekilde yazabilmek için şu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adım |
| zoom | yakınlaştırma |
| meeting | toplantı |
| easy | kolay |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a UberConference meeting or UberConference call:
TR Bir UberConference toplantısını veya UberConference çağrısını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| uberconference | uberconference |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Cisco WebEx meeting or WebEx video conference:
TR Cisco WebEx toplantısını veya WebEx video konferansını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| video | video |
| conference | konferans |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| steps | adım |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a RingCentral meeting or conference call:
TR Bir RingCentral toplantısını veya konferans çağrısını hızlı bir şekilde yazabilmek için aşağıdaki 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| ringcentral | ringcentral |
| easy | kolay |
| meeting | toplantı |
| conference | konferans |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Join.me meeting or conference call:
TR Bir Join.me toplantısını veya konferans çağrısını hızlı bir şekilde yazabilmek için aşağıdaki 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| meeting | toplantı |
| conference | konferans |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Microsoft Teams meeting:
TR Microsoft Teams toplantısını hızlı bir şekilde yazabilmek için aşağıdaki 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adım |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| meeting | toplantı |
| easy | kolay |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a BlueJeans meeting or conference call:
TR BlueJeans toplantısını veya konferans çağrısını hızlı bir şekilde yazabilmek için şu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| meeting | toplantı |
| conference | konferans |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Zoom meeting:
TR Bir Yakınlaştırma toplantısını hızlı bir şekilde transkripte etmek için bu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adım |
| zoom | yakınlaştırma |
| meeting | toplantı |
| these | bu |
| easy | kolay |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a UberConference meeting or UberConference call:
TR Bir UberConference toplantısını veya UberConference çağrısını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| uberconference | uberconference |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Cisco WebEx meeting or WebEx video conference:
TR Cisco WebEx toplantısını veya WebEx video konferansını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| video | video |
| conference | konferans |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| steps | adım |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a RingCentral meeting or conference call:
TR Bir RingCentral toplantısını veya konferans çağrısını hızlı bir şekilde yazabilmek için aşağıdaki 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| ringcentral | ringcentral |
| easy | kolay |
| meeting | toplantı |
| conference | konferans |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Microsoft Teams meeting:
TR Microsoft Teams toplantısını hızlı bir şekilde yazabilmek için aşağıdaki 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| steps | adım |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| meeting | toplantı |
| easy | kolay |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Join.me meeting or conference call:
TR Bir Join.me toplantısını veya konferans çağrısını hızlı bir şekilde yazabilmek için aşağıdaki 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| meeting | toplantı |
| conference | konferans |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a BlueJeans meeting or conference call:
TR BlueJeans toplantısını veya konferans çağrısını hızlı bir şekilde yazabilmek için şu 5 kolay adımı izleyin:
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| meeting | toplantı |
| conference | konferans |
| or | veya |
| steps | adım |
| a | bir |
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
TR Önce Yakınlaştırma toplantı kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| desktop | masaüstü |
| algorithms | algoritmaları |
| meeting | toplantı |
| to your desktop | masaüstünüze |
| download | indirin |
| video | video |
| upload | yükleyin |
| automatically | otomatik olarak |
| your | sizin |
| zoom | zoom |
| it | bunu |
| you | bu |
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| locally | yerel olarak |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyiminizi |
| screen | ekran |
| meeting | toplantı |
| group | grup |
| and | ve |
| the | aynı |
| to | için |
| sharing | paylaşımı |
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
TR Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir ve bir toplantıya ev sahipliği yapabilir, katılımcılar ise Android ve iOS mobil cihazlar aracılığıyla toplantıya katılabilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| can | yapabilir |
| meeting | toplantı |
| participants | katılımcılar |
| join | katıl |
| ios | ios |
| devices | cihazlar |
| through | aracılığıyla |
| android | android |
| mobile | mobil |
| share | paylaş |
| the | ise |
| a | bir |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
TR Bir sonraki toplantı [TARİH: İş Toplantısı Takvimi] ve tam program ve gelecek gündem web sitesinde
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| agenda | gündem |
| and | ve |
| website | web |
| next | sonraki |
| the | bir |
| meeting | toplantı |
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| over | göre |
| encourage | teşvik |
| of | ın |
| and | ve |
| during | sırasında |
| meeting | toplantı |
| now | yeni |
| questions | soru |
| share | paylaş |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
TR Olay bir toplantı sırasında meydana geldiyse, bu grup başkanı veya toplantıda hazır bulunan güvenilir bir üye olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| incident | olay |
| trusted | güvenilir |
| member | üye |
| meeting | toplantı |
| this | bu |
| group | grup |
| in | da |
| during | sırasında |
| be | olabilir |
| or | veya |
| a | bir |
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN You can look at our meeting schedule to see gaps in which a new meeting could be added
TR Yeni bir toplantının eklenebileceği boşlukları görmek için toplantı programımıza bakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
| inglês | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| state-of-the-art | son |
| square | kare |
| ballroom | balo |
| meeting | toplantı |
| have | sahip |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| including | dahil |
| space | alan |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
| inglês | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| state-of-the-art | son |
| square | kare |
| ballroom | balo |
| meeting | toplantı |
| have | sahip |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| including | dahil |
| space | alan |
EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space
TR Otel ayrıca sahil yoluna bakan 1.500 metrekarelik (16,146 foot kare) balo salonu ve 1.500 (10.765 foot kare) metrekarelik toplantı alanı da dahil olmak üzere, son teknoloji ürünü etkinlik ve toplantı hizmetlerine sahip olacak
| inglês | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| state-of-the-art | son |
| square | kare |
| ballroom | balo |
| meeting | toplantı |
| have | sahip |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| including | dahil |
| space | alan |
EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting
TR Sonix, Zoom toplantınızın uzunluğuna bağlı olarak Zoom toplantı kayıtlarınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meeting | toplantı |
| minutes | dakika |
| length | uzunluğuna |
| sonix | sonix |
| text | metne |
| in | içinde |
| a | birkaç |
EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your meeting
TR Quicky, UberConference toplantı kayıtlarınızı toplantınızın süresine göre birkaç dakika içinde metne dönüştürün
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| minutes | dakika |
| of | ın |
| uberconference | uberconference |
| text | metne |
| in | içinde |
| a | birkaç |
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.
EN Sonix can convert your RingCentral meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting
TR Sonix, toplantınızın süresine bağlı olarak RingCentral toplantınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| meeting | toplantı |
| minutes | dakika |
| ringcentral | ringcentral |
| text | metne |
| in | içinde |
| a | birkaç |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
TR Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir ve bir toplantıya ev sahipliği yapabilir, katılımcılar ise Android ve iOS mobil cihazlar aracılığıyla toplantıya katılabilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| can | yapabilir |
| meeting | toplantı |
| participants | katılımcılar |
| join | katıl |
| ios | ios |
| devices | cihazlar |
| through | aracılığıyla |
| android | android |
| mobile | mobil |
| share | paylaş |
| the | ise |
| a | bir |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve yerel olarak kaydetmek için kaydı indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
| open | açın |
| download | indirin |
| recording | kaydı |
| link | bağlantıyı |
| locally | yerel olarak |
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| and | ve |
| to | için |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyiminizi |
| screen | ekran |
| meeting | toplantı |
| group | grup |
| and | ve |
| the | aynı |
| to | için |
| sharing | paylaşımı |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
TR Biz genç bir topluluğuz ve hala büyüyoruz. Bölgenizde yeni bir yüz yüze ITAA toplantısı başlatmak isterseniz, yeni bir toplantı başlatmak için öneriler.
| inglês | turco |
|---|---|
| itaa | itaa |
| face | yüz |
| suggestions | öneriler |
| young | genç |
| we | biz |
| a | bir |
| and | ve |
| new | yeni bir |
| meeting | toplantı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
follow suppliers must follow then follow follow up email follow instructions follow ups visibility follow should follow follow topics follow up we’ll follow follow companies follow button follow along easy to follow easy—just follow follow authors simply follow ll follow easily follow follow online instructions follow apple follow backlinks follow each automatically follow must follow follow guidelines follow during follow local follow our instructions follow using follow products share follow follow principles follow us” links follow instructions during detailed instructions follow follow every trend follow very critically follow us cta follow our news follow these tips follow these steps follow the steps follow better practices able to follow click follow follow nasra gathoni follow us follow courses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe