Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engage with vmware" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage with vmware" de inglês para turco

Traduções de engage with vmware

"engage with vmware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

engage etkileşim için
vmware vmware

Tradução de inglês para turco de engage with vmware

inglês
turco

EN With over 4 years of joint engineering, VMware and AWS provide organizations with enhanced VMware functionalities integrated in the solution and a single point of contact for support and service integration

TR 4 yılı aşkın ortak mühendislik sayesinde VMware ve AWS, kuruluşlara çözüme entegre edilen gelişmiş VMware işlevlerinin yanı sıra destek ve hizmet entegrasyonu için tek bir iletişim noktası sunmaktadır

inglês turco
joint ortak
engineering mühendislik
vmware vmware
aws aws
organizations kuruluşlara
contact iletişim
solution çözüme
enhanced gelişmiş
point noktası
and ve
support destek
service hizmet
integrated entegre
integration entegrasyonu
of in
years bir
for için

EN You can use VMware’s management and policy tools across on-premises and VMware Cloud on AWS, so you have a unified and operationally consistent experience

TR VMware'in yönetim ve politika araçlarını şirket içi ortamda ve VMware Cloud on AWS üzerinde kullanarak birleştirilmiş ve operasyon açısından tutarlı bir deneyime sahip olursunuz

inglês turco
management yönetim
policy politika
vmware vmware
experience deneyime
consistent tutarlı
aws aws
tools araçlarını
on üzerinde
use kullanarak
and ve
a bir
cloud cloud

EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.

TR ZENRIN Datacom, 2020’de eksiksiz bir bulut tabanlı platformu hayata geçirmek için AWS’de dağıtılmış 2.400 sanal sunucunun yanı sıra şirket içi VMware vSphere ortamındaki 1.800 sanal sunucuyu VMware Cloud™ on AWS’ye geçirdi.

EN AWS and IDC Panel: Achieve Faster Migration, IT Efficiency, and Positive ROI with VMware Cloud™ on AWS

TR AWS ve IDC Paneli: VMware Cloud™ on AWS ile Daha Hızlı Geçiş, BT Verimliliği ve Pozitif Yatırım Getirisi Elde Edin

EN How to Exit Your Datacenter and Modernize VMware Workloads on AWS

TR AWS’de Veri Merkezinizden Nasıl Çıkılır ve VMware İş Yükleri Nasıl Modernleştirilir

inglês turco
vmware vmware
and ve
how nasıl

EN Modernize On-Premises Databases with Amazon RDS on VMware

TR Şirket İçi Veritabanlarını Amazon RDS ile VMware’de Modernize Edin

inglês turco
databases veritabanları
amazon amazon
rds rds
with ile

EN VMware Cloud on AWS enables organizations to optimize the costs of operating a consistent and seamless hybrid IT environment

TR VMware Cloud on AWS, sağladığı tutarlı ve sorunsuz bir hibrit BT ortamı sayesinde kuruluşların, maliyetlerini optimize etmesini sağlar

inglês turco
vmware vmware
enables sağlar
optimize optimize
costs maliyetlerini
seamless sorunsuz
hybrid hibrit
consistent tutarlı
aws aws
and ve
environment ortamı
organizations kuruluşlar
to etmesini
a bir
cloud cloud
it bt
the sayesinde

EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business

TR VMware Cloud on AWS, Sterling National Bank’in buluta güvenli biçimde taşınmasına ve bankacılık hizmetlerini bir hizmet işi olarak dönüştürmesine nasıl yardımcı oldu?

inglês turco
vmware vmware
banking bankacılık
aws aws
service hizmet
and ve
a yardımcı
business iş
cloud cloud
to the cloud buluta
how nasıl

EN William Hill streamlines operations and reduces costs using VMware Cloud on AWS

TR William Hill, AWS'de WMware Cloud kullanarak işlemleri yönetir ve maliyetleri azaltır

inglês turco
operations işlemleri
and ve
reduces azaltır
costs maliyetleri
cloud cloud
william william
hill hill
using kullanarak

EN In this video, learn how PennyMac used VMware Cloud™ on AWS to migrate their VDI environment to AWS.

TR Bu videoda, PennyMac’in VDI ortamını AWS’ye geçirmek için VMware Cloud™ on AWS’yi nasıl kullandığını göreceksiniz.

EN The district deployed VMware Cloud on AWS to provide seamless access to critical learning applications for students and teachers.

TR Bu okul bölgesi, önemli öğrenme uygulamalarında öğrencilere ve öğretmenlere sorunsuz erişim sunmak için VMware Cloud on AWS’yi dağıttı.

inglês turco
vmware vmware
cloud cloud
seamless sorunsuz
access erişim
critical önemli
students öğrencilere
and ve
applications uygulamalar

EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.

TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.

inglês turco
national yerel
hybrid hibrit
vmware vmware
services hizmetlerini
successfully başarılı
aws aws
approach yaklaşım
and ve
cloud cloud

EN The company therefore expanded its existing environment with VMware Cloud on AWS, which has excellent compatibility with conventional infrastructure, and moved to a pay-as-you-go system

TR Bu nedenle şirket, mevcut ortamını geleneksel altyapı ile mükemmel uyumluluğa sahip olan VMware Cloud on AWS ile genişletti ve kullandıkça öde sistemine geçti

inglês turco
vmware vmware
excellent mükemmel
conventional geleneksel
infrastructure altyapı
company şirket
aws aws
and ve
system sistemine
therefore bu nedenle
environment ortamını
has bu
cloud cloud
to sahip

EN VMware Cloud on AWS creates a secure, resilient environment with the scale and flexibility needed to support growth

TR VMware Cloud on AWS, büyümeyi desteklemek için gerekli ölçek ve esneklik ile güvenli, dayanıklı bir çevre oluşturur

inglês turco
vmware vmware
creates oluşturur
flexibility esneklik
needed gerekli
scale ölçek
environment çevre
aws aws
and ve
to support desteklemek
cloud cloud
a bir
with ile

EN VMware workloads running on AWS have access to a broad and rich set of over 200+ AWS services including compute, database, analytics, IoT, AI/ML, security, and more

TR AWS üzerinde çalışan VMware iş yükleri; işlem, veritabanı, analiz, IoT, YZ/makine öğrenimi ve güvenlik gibi 200’den fazla AWS hizmetinden oluşan kapsamlı ve zengin bir sete erişime sahiptir

inglês turco
vmware vmware
workloads iş yükleri
aws aws
access erişime
rich zengin
analytics analiz
iot iot
security güvenlik
database veritabanı
and ve
more fazla
a bir
on üzerinde

EN You can keep the same VMware provisioning, storage, and lifecycle policies you use today

TR Kullanmakta olduğunuz VMware sağlama, depolama ve yaşam döngüsü politikalarını kullanmaya devam edebilirsiniz

inglês turco
keep devam
vmware vmware
storage depolama
policies politikalar
use kullanmaya
you can edebilirsiniz
same ya
and ve

EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC

TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar

inglês turco
enables sağlar
directly doğrudan
amazon amazon
metal metal
and ve
vmware vmware
based tabanlı
system sistemi
service hizmet
infrastructure altyapı
generation nesil
to sahip
a tek

EN Learn more about how S&P Global Ratings used VMware Cloud on AWS to migrate their on-premises environments to AWS.

TR S&P Global Ratings’in yerinde ortamlarını AWS'ye geçirmek için VMware Cloud on AWS’yi nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi edinin.

inglês turco
learn bilgi
s s
global global
vmware vmware
cloud cloud
used kullandığı
their in
environments ortamlar
about hakkında
how nasıl

EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.

TR IBM Cloud Paks uygulamasını hemen devreye almak ister misiniz? VMware ve Red Hat OpenShift ortamları ile üretim aşamasında entegre edilmiş, birleşik bir sistem olan IBM Cloud Pak System çözümünü keşfedin.

inglês turco
ibm ibm
cloud cloud
explore keşfedin
pak pak
vmware vmware
integrated entegre
and ve
environments ortamlar
system sistem
with ile

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun

inglês turco
find bulun
up-to-date güncel
topics konularda
elsevier elsevier
resources kaynakları
and ve
products ürünlerini
to sağlamak
on ilgili
users kullanıcı

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin

inglês turco
discover keşfedin
support destek
lifecycle yaşam döngüsü
drug ilaç
and ve
how nasıl

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

TR Çok kanallı yaklaşımımızın tıp araştırmacıları, doktorlar ve diğer sağlık uzmanlarıyla iş birliği yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

inglês turco
discover keşfedin
other diğer
professionals uzmanlar
help yardımcı
approach yaklaşım
medical tıp
healthcare sağlık
researchers araştırmacılar
and ve
how nasıl

EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.

TR Elsevier makale tekrar baskıları ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşma ve ürün mesajlarını destekleme şansı verir

inglês turco
messages mesajlar
elsevier elsevier
product ürün
chance şansı
and ve

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement. Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

TR Editoryal eklerElsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir. Eklerin kitlenize ulaşmakta nasıl mükemmel ortağınız haline gelebileceğini keşfedin

inglês turco
editorial editoryal
discover keşfedin
perfect mükemmel
be verir
your audience kitlenize
partner ortağı
common ortak
the çoğu
a bir
how nasıl

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.

inglês turco
lectures dersler
experts uzmanlar
by tarafından
the gelen
to için

EN Resources to empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

TR Hastaların ilaçları etkili biçimde kullanmak için ihtiyaç duydukları kaliteli bilgileri alması için hastalara destek olan ve katılımlarını sağlayan kaynaklar.

inglês turco
resources kaynaklar
quality kaliteli
information bilgileri
effective etkili
medication ilaç
need ihtiyaç
and ve
with kullanmak

EN Elsevier helps empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

TR Elsevier hastaların ilaçları etkili biçimde kullanmak için ihtiyaç duydukları kaliteli bilgileri alması için hastalara destek olur ve katılımlarını sağlar.

inglês turco
helps destek
quality kaliteli
information bilgileri
ensure sağlar
effective etkili
medication ilaç
elsevier elsevier
need ihtiyaç
and ve
with kullanmak

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

TR Daha iyi ilaç kararları alabilmeleri için hastalarınızın katılımını sağlayın, onları eğitin ve destekleyin.

inglês turco
medication ilaç
better daha iyi
and ve
decisions kararlar
to için

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

TR Elsevier makale yeniden baskıları sağlık uzmanlarınızı bilgilendirmek, ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşmaları ve ürünlerine güvenilmesini sağlamaları için şans vermek için güvenilir ve ilgi çekici bir yöntemdir.

inglês turco
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
elsevier elsevier
engaging ilgi çekici
are vermek
and ve
trusted güvenilir
article bir

EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct

TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder

inglês turco
support destek
to life hayata
of gelen

EN How to create a blog survey to engage your readers

TR Startup şirketlerinde tek gecelik (!) başarıların perde arkası

EN Using your services to engage in Denial of Service(DOS) attack to and from FilterBypass

TR FilterBypass'a veya FilterBypass'tan Hizmet Reddi (DOS) saldırısına girmek için hizmetlerinizi kullanma

inglês turco
your veya
service hizmet
of in
to için

EN Technical Support for Strengthening CSOs Capacities for engage in Prevention of CEFM Project

TR Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Alanında Çalışan STÖ'lerin Kapasitesinin Güçlendirilmesi Projesi

inglês turco
strengthening güçlendirilmesi
project projesi

EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction

TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar

inglês turco
brands markalar
engage etkileşim
sharing paylaşım
a bir
increase artış
and ve

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.

inglês turco
settings ortamlar
social sosyal
event etkinlik
and ve
catering yemek
menus menüler
sophisticated sofistike
for için

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.

inglês turco
another başka
behavior davranışı
message mesaj
line ile
middle orta
or veya
member üye
a bir

EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.

TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.

inglês turco
rest dinlenme
healthy sağlıklı
offline çevrimdışı
a yardımcı
list listesini
and ve
be olabilir

EN I am more active, I do my hobbies and engage socially

TR Daha aktifim, hobilerimi yapıyorum ve sosyalleşiyorum

inglês turco
and ve
more daha

EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.

TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur. Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.

inglês turco
unnecessary gereksiz
notes notlar
files dosyalar
other diğer
data verileri
members üyeler
helpful faydalı
digital dijital
this bu
in da
or veya
be olabilir
to e

EN It?s not perfect, but that?s the point – I?m finally able to engage with reality, the good and the bad, instead of escaping it

TR Mükemmel değil, ama mesele bu – sonunda ondan kaçmak yerine gerçeklikle, iyiyle ve kötüyle ilişki kurabiliyorum

EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.

TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.

inglês turco
animation animasyon
contemporary modern
comprehensive kapsamlı
drawings çizimler
sales satış
and ve
a bir

EN We do more than casual explainer production. We create form of Art to engage your clients and drive leads.

TR Sıradan açıklayıcı prodüksiyondan çok daha fazlasını yapıyoruz. Müşterilerinizle etkileşim kurmanız için bir sanat formu üretiyoruz.

inglês turco
form formu
art sanat
engage etkileşim
more fazlasını
of in
to için

EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.

TR Hedef kitlenizin ilgisini; hızlı, bilgilendirici ve cazip bir çizgi film animasyonu ile canlı tutun ve vereceğiniz mesajları merak etmelerini sağlayın.

inglês turco
informative bilgilendirici
your audience kitlenizin
quick hızlı
a bir
and ve
with ile

EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience. A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.

TR Yüksek kalitede bir beyaz tahta videosu, izleyiciler için interaktif bir görsellik sunar. Dikkat çeken görseller ve hareket ile titizlikle seçilmiş melodiler, izleyicilerin videoya takılıp kalmalarını sağlar.

inglês turco
whiteboard beyaz tahta
interactive interaktif
visuals görseller
motion hareket
high yüksek
quality kalitede
the beyaz
video videosu
a bir
of in
with ile
and ve

EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.

TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.

inglês turco
colorful renkli
filters filtreler
apply uygulayın
effects efektleri
split bölünmüş
screen ekran
videos videoları
to hatta
and ve

EN Visually plan your content, publish automatically, engage followers, and get reports in collaboration with your team and clients.

TR Ekip arkadaşlarınız ile beraber içeriklerinizi planlayın, otomatik olarak yayınlayın, takipçilerinizle iletişim kurun ve anlaşılır raporlar alın.

inglês turco
plan planlayın
publish yayınlayın
reports raporlar
team ekip
your content içeriklerinizi
visually olarak
automatically otomatik olarak
and ve
get alın
with ile

EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy.

TR Böylece hızla yanıt verebilir ve takipçilerinize onları önemsediğinizi gösterebilirsiniz.

inglês turco
responses yanıt
quickly hızla
can verebilir
and ve

EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place

TR Bir sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya kanalları üzerinden gelen tüm mesajları tek bir yerde toplayarak takipçilerinizle daha hızlı iletişim kurmanıza yardımcı olur

inglês turco
inbox gelen kutusu
helps yardımcı olur
messages mesajlar
place yerde
social sosyal
all tüm

EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy

TR Böylece hızla yanıt verebilir ve takipçilerinize onları önemsediğinizi gösterebilirsiniz

inglês turco
responses yanıt
quickly hızla
can verebilir
and ve

EN How to engage your alumni to support your school

TR Bir şirket nasıl büyür: 100 çalışana ulaşma hikayemiz

inglês turco
how nasıl

Mostrando 50 de 50 traduções