TR Yaklaşımımız daima tedarikçi onayını uygulanabilir kılma yönündedir.
Traduzir "daima bu üç" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daima bu üç" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de daima bu üç
turco
inglês
EN Our approach is always to keep our supplier verification practical.
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| tedarikçi | supplier |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
TR Bu noktaya gelebilmem için beni cesaretlendiren, desteklerini eksik etmeyen, hoşgörüleri, ilgileri, bilgileri ve en önemlisi arkadaşlıklarıyla daima yanımda olduklarını hissettiren Hayata Destek Derneği ekiplerine teşekkür ediyorum
EN I would like to thank Support to Life teams who encouraged and supported me and made me feel accompanied with their tolerance, attention, information, and most importantly friendship
| turco | inglês |
|---|---|
| beni | me |
| bilgileri | information |
| en | most |
| destek | support |
TR Hilti, alet, bilgi ve deneyimlerini sunmak için daima hazır!
EN Gives complete transparency and 24/7 convenience
TR Şifrenizi değiştirmek için öncelikle mevcut şifrenizi girmelisiniz. Bu, bilgisayarlar halka açık bir yerde ise ya da ortak kullanım alanında bulunuyorsa, daima önemlidir.
EN A current password must first be entered in order to change it. This is always important when computers are located in a public or shared space.
| turco | inglês |
|---|---|
| değiştirmek | change |
| bilgisayarlar | computers |
| daima | always |
TR 50 yıla yaklaşan üretim tecrübesi, son teknolojiye sahip tesisleri ve alanında uzmanlaşmış ekibi ile Üntel Kablo daima en iyiyi üretmeyi hedeflemektedir.
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | product |
| tecrübesi | experience |
| teknolojiye | technology |
TR İstanbul daima iyi bir seçenektir. Her ihtiyacınız için Raffles'ın tekliflerini kontrol edin.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| iyi | good |
| ihtiyacınız | need |
| raffles | raffles |
TR Oltalama e-postaları ve kimlik avı sahtekarlıklarına karşı daima tetikte olun
EN Always be on the lookout and stay alert for phishing emails & scams
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| daima | always |
TR Teknolojilere dayalı yeni bir çözüm oluşturulması gereken bir iş varsa veya yeni bir şey denemek istiyorsanız fırsatlara daima açığız.
EN If there is a task that requires the creation of new solutions based on related technologies or you are thinking about trying something new, we very much welcome such opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözüm | solutions |
| veya | or |
| varsa | if |
TR Standart pille tüm vardiyaya yeterli güce ve ekstra güçlü pille 24 saate varan güce sahip olun4. Çalışırken değiştirilebilen pil ile L10 tabletleriniz daima iş başındadır, asla şarj yuvasında beklemez.
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| tüm | full |
| pil | battery |
| daima | always |
| asla | never |
TR Hızlı servis restoranınızda sadece bir şey size rehberlik eder: müşteri daima haklıdır. Ve bugünün müşterisi hemen haklı olmak ve kendini güvende hissetmek istiyor.
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quick |
| servis | service |
| şey | thing |
| size | you |
| müşteri | customer |
| daima | always |
| istiyor | wants |
TR Müşterileriniz mağazanın neresinde olursa olsun, yardım daima birkaç adım ötede olacak.
EN No matter where in the store your customers might be, help is never more than a few steps away.
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | help |
| adım | steps |
TR NETZSCH-Beads® - daima doğru seçim
EN NETZSCH-Beads® - The right grinding tool for every application
TR Performans ve güvenilirlik, bunlar müşterilerimizin daima makinelerimizle ilgili ifade ettikleri başlıca özelliklerdir.
EN Performance and reliability are the attributes that customers name again and again as special characteristics of our machines.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| ve | and |
| güvenilirlik | reliability |
TR Dünyanın ihtiyaçlarından ilham alarak daima İnsan, Gezegen ve Karlılık arasında hassas bir denge kurmak için çabalıyoruz
EN Inspired by the needs of the world, we always strive to maintain the delicate balance of People, Planet, and Profit
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| gezegen | planet |
| hassas | delicate |
| denge | balance |
| ihtiyaçları | needs |
TR Uygun fiyatlı olmalarının yanında, yardıma ihtiyacım olduğunda daima hızlı cevap veriyorlar
EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| hızlı | quickly |
| ın | of |
TR Platformu kullanmak gerçekten çok kolay ve yeni şablonların sürekli olarak eklenmesi sayesinde pazarlama içeriklerimiz daima yeni ve güncel oluyor
EN The platform is very easy to use and with new templates released all the time we are able to keep our marketing fresh and contemporary
| turco | inglês |
|---|---|
| platformu | platform |
| kolay | easy |
| pazarlama | marketing |
TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.
EN A finally block may also be specified after or instead of catch blocks. Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
| turco | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| önce | before |
| daima | always |
| blokları | blocks |
TR << ve >> işleçleri için her iki terim ve sonuç daima tamsayı olarak ele alınır.
EN Both operands and the result for the << and >> operators are always treated as integers.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| daima | always |
TR Yaklaşımımız daima tedarikçi onayını uygulanabilir kılma yönündedir.
EN Our approach is always to keep our supplier verification practical.
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| tedarikçi | supplier |
TR Böylece, ister bas-konuş veya video konferansında olun, ister sesli komutlarla yazıya döküyor olun (diktasyon), siz, arayanlarınız ve tabletiniz daima her kelimeyi duyar.
EN So whether you’re on a push-to-talk or video call, dictating notes or using voice commands to perform a wide variety of actions on the tablet, you, your callers and your tablet will always hear every word.
| turco | inglês |
|---|---|
| böylece | so |
| veya | or |
| video | video |
| olun | whether |
| ve | and |
| daima | always |
| her | every |
| ın | of |
TR 50 yıla yaklaşan üretim tecrübesi, son teknolojiye sahip tesisleri ve alanında uzmanlaşmış ekibi ile Üntel Kablo daima en iyiyi üretmeyi hedeflemektedir.
EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | product |
| tecrübesi | experience |
| teknolojiye | technology |
TR Ürün ve hizmetlerimizi daima emniyet açısından kabul edilebilir bir seviyede sağlamayı
EN Continuous provision of products and services at an acceptable level for the aspect of safety.
| turco | inglês |
|---|---|
| emniyet | safety |
| seviyede | level |
TR Daima arka diferansiyel anahtarını çalıştırın. Bu, araç dururken olur.
EN Check brakes and dry out brakes by driving slowly along with the brakes pressed.
TR İstanbul daima iyi bir seçenektir. Her ihtiyacınız için Raffles'ın tekliflerini kontrol edin.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| iyi | good |
| ihtiyacınız | need |
| raffles | raffles |
TR İstanbul daima iyi bir seçenektir. Her ihtiyacınız için Raffles'ın tekliflerini kontrol edin.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| iyi | good |
| ihtiyacınız | need |
| raffles | raffles |
TR İstanbul daima iyi bir seçenektir. Her ihtiyacınız için Raffles'ın tekliflerini kontrol edin.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| iyi | good |
| ihtiyacınız | need |
| raffles | raffles |
TR İstanbul daima iyi bir seçenektir. Her ihtiyacınız için Raffles'ın tekliflerini kontrol edin.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| iyi | good |
| ihtiyacınız | need |
| raffles | raffles |
TR Bir şeyi sürdürülebilir biçimde değiştirmek için daima bu üç boyutun üçünü de dikkate almalıyız
EN In order to change something sustainably we have always to consider all three dimensions
| turco | inglês |
|---|---|
| şeyi | all |
| sürdürülebilir | sustainably |
| değiştirmek | change |
| daima | always |
TR Örneğin bir rol için öneri getirme şansım olduğunda, daima kadınları* önermeye çalışıyorum
EN For instance, if I have the opportunity to propose someone for a particular role, I always try to suggest a woman*
| turco | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| daima | always |
TR Daima görev başında: WFP elemanları
EN Always in action: staff of the WFP
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
TR Alexander, oy vermenin ailelerinde daima önemli olduğunu söylüyor
EN He wanted us to have a secure future and to buy a house for us as soon as possible,” says Davydov, who works as a sports editor in Frankfurt
TR “Babam, oyunu daima aileleri destekleyen partilere veriyordu, bizim güvende olmamızı ve en kısa zamanda kendimize ait bir evimiz olmasını istiyordu” diyen Alexander şu an Frankfurt’ta spor editörü olarak çalışıyor
EN The family was naturalized in 2001 when Alexander was thirteen
| turco | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
TR Medyanın görevi, kullanıcılar için daima bağımsız ve mümkün olduğunca objektif olarak teşhis edilebilecek sunuları hazır bulundurmaktır
EN It is the responsibility of the media to provide offerings for users that are always recognisably independent and as objective as possible
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| daima | always |
| bağımsız | independent |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
TR Oltalama e-postaları ve kimlik avı sahtekarlıklarına karşı daima tetikte olun
EN Always be on the lookout and stay alert for phishing emails & scams
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| daima | always |
TR çağrısının ilk çağrı olup olmamasından bağımsız olarak istemciye ilk olarak daima HTTP durum başlığı satırı gönderilir.
EN call being the first or not. The status may be overridden by calling
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| çağrı | call |
| durum | status |
TR Gıda ve içecek taşımacılığı daima karbon yönünden bir maliyete sahiptir
EN Food and beverage transportation always has a carbon cost
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| daima | always |
| karbon | carbon |
| sahiptir | has |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Yasal Uyarı: Daima fiyatları ve menü öğelerinin geçerliliğini işletmeye sor
EN Disclaimer: Always check with the business for pricing and availability of menu items
| turco | inglês |
|---|---|
| daima | always |
| ve | and |
| menü | menu |
TR Uygun fiyatlı olmalarının yanında, yardıma ihtiyacım olduğunda daima hızlı cevap veriyorlar
EN On top of being reasonably priced, they always respond quickly willing to help in any way needed
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe