EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
Traduzir "differences are between" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differences are between" de inglês para turco
Traduções de differences are between
"differences are between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de differences are between
inglês
turco
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax
TR Farklı gelirlere, farklı miktarlarda gelir vergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| income | gelir |
| tax | vergisi |
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
TR Doğu ve Batı arasında pek çok şey birbirinden farklı; ama Kuzey ve Güney arasında da durum aynı. Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Almanya’ya dair şaşırtıcı olgular.
| inglês | turco |
|---|---|
| north | kuzey |
| south | güney |
| years | yıl |
| many | pek |
| west | batı |
| and | ve |
| the | aynı |
| after | sonra |
| of | dair |
EN Differences between Free and Paid Whoer VPN account
TR Ücretsiz ve Ücretli Whoer VPN hesabı arasındaki farklar
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| and | ve |
| vpn | vpn |
| whoer | whoer |
| account | hesabı |
| between | arasındaki |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
| inglês | turco |
|---|---|
| informative | bilgilendirici |
| trading | işlem |
| platforms | platformlar |
| spot | spot |
| starting | başlangıç |
| point | noktası |
| and | ve |
| great | harika |
| differences | farklar |
| kinds | tür |
| article | bir |
| between | arasındaki |
EN Important differences between Vimeo and YouTube
TR Vimeo’yu YouTube’dan ayıran önemli farklar
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| important | önemli |
EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand
TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| channel | kanal |
| brand | marka |
| account | hesabı |
| create | oluştur |
| creating | oluşturma |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| between | arası |
| in | içinde |
| menu | menü |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
| inglês | turco |
|---|---|
| three | farklı |
| main | ana |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| between | arası |
EN What are the primary differences between shared domain hosting and VPS?
TR Paylaşımlı domain hosting ve VPS arasındaki başlıca farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| domain | domain |
| and | ve |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN What are the differences between certification and certification signatures?
TR Tasdik ve onay imzaları arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| and | ve |
| signatures | imzalar |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are similarities and differences between Wildcard SSL and standard SSL certificates
TR Wildcard SSL ve standart SSL sertifikaları arasındaki benzerlikler ve farklılıklar var
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| standard | standart |
| wildcard | wildcard |
| and | ve |
| certificates | sertifikaları |
| between | arasındaki |
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| at | de |
| the | değil |
| a | bir |
EN What are the differences between the original Arctis 5 and the 2019 Edition?
TR Orijinal Arctis 5 ve 2019 Serisi arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| original | orijinal |
| and | ve |
| arctis | arctis |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
TR (3) MyPostcard Postkarten App Berlin UG, orijinal dosya ile yüklenici tarafından basılmış kartpostal arasında olası renk farklılıkları konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| color | renk |
| original | orijinal |
| file | dosya |
| postcard | kartpostal |
| no | hiçbir |
| by | tarafından |
| between | bir |
| for | konusunda |
| the | kabul |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
TR (4) Taşıma güzergahı nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasar için sorumluluk kabul edemeyiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| damage | hasar |
| occurs | meydana |
| the | kabul |
| any | herhangi |
| for | için |
EN For more detail on the game modes available, and the other key differences between out platforms, dive into the Compare Games page.
TR Mevcut oyun modları ve platformlarımız arasındaki diğer temel farklılıklar hakkında daha fazla ayrıntı için Oyunları Karşılaştır sayfasına bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| key | temel |
| platforms | platformlar |
| other | diğer |
| page | sayfası |
| game | oyun |
| and | ve |
| available | mevcut |
| between | arasındaki |
| games | oyunlar |
| for | için |
| on | hakkında |
EN The generation expert Rüdiger Maas talks about differences and similarities between young and old and the chances and risks for the upcoming generation.
TR Kuşak araştırması yapan bilim insanı Rüdiger Maas’la yaşlı ve genç insanlar arasındaki farklar ve ortak özellikler ile gelecek kuşağın fırsatlarıyla riskleri üzerine bir söyleşi.
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| risks | riskleri |
| young | genç |
| and | ve |
| between | arasındaki |
EN At times like these, it’s better to think twice by considering the differences between consumer and professional camera systems
TR Bu gibi zamanlarda, tüketici ve profesyonel kamera sistemleri arasındaki farkları göz önünde bulundurarak, iki kez düşünmekte yarar vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| times | kez |
| consumer | tüketici |
| professional | profesyonel |
| camera | kamera |
| systems | sistemleri |
| at | göz |
| these | bu |
| differences | farklar |
| between | arasındaki |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
TR S: ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
| inglês | turco |
|---|---|
| three | farklı |
| main | ana |
| functions | işlevler |
| created | oluşturulan |
| zip | zip |
| container | container |
| images | görüntü |
| between | arası |
EN What are the primary differences between shared domain hosting and VPS?
TR Paylaşımlı domain hosting ve VPS arasındaki başlıca farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| domain | domain |
| and | ve |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN What are the differences between certification and certification signatures?
TR Tasdik ve onay imzaları arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| and | ve |
| signatures | imzalar |
| what are | nelerdir |
| between | arasındaki |
EN There are similarities and differences between Wildcard SSL and standard SSL certificates
TR Wildcard SSL ve standart SSL sertifikaları arasındaki benzerlikler ve farklılıklar var
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| standard | standart |
| wildcard | wildcard |
| and | ve |
| certificates | sertifikaları |
| between | arasındaki |
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| at | de |
| the | değil |
| a | bir |
EN Although the Wall can still be seen in many places in Berlin, there remain only a few differences between East and West
TR Berlin Duvarı kentin pek çok noktasında hala kendini hatırlatsa da doğu ve batı yakaları arasındaki farklar artık eser miktarda
| inglês | turco |
|---|---|
| wall | duvar |
| berlin | berlin |
| differences | farklar |
| still | hala |
| in | da |
| and | ve |
| many | pek |
| the | artık |
| west | batı |
| between | arasındaki |
EN Clear differences between men and women emerged in Germany’s 2017 federal election: the CDU won 6.3 percentage points more votes among women than among men
TR 2017 genel seçimlerinde kadınlarla erkekler arasında net farklılıklar ortaya çıktı: Hristiyan Demokrat Parti CDU, kadınlardan erkeklerdekine kıyasla %6,3 daha yüksek bir oy oranına ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| clear | net |
| men | erkekler |
| cdu | cdu |
| between | arası |
| more | daha |
| the | arasında |
EN There were no major differences between the sexes in the SPD vote
TR Almanya Sosyal Demokrasi Partisi SPD’de ise cinsiyetler arasında büyük oy farkı görülmüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| major | büyük |
| vote | oy |
| the | ise |
| between | arası |
EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.
TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
| inglês | turco |
|---|---|
| although | rağmen |
| old | eski |
| systems | sistemleri |
| new | yeni |
| year | yıl |
| and | ve |
| between | arasındaki |
| years | bir |
| the | önce |
EN TradeSanta bot can go long or short. Find out the differences between short and long trades.
TR TradeSanta botu uzun veya kısa sürebilir. Kısa ve uzun işlemler arasındaki farkları öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| long | uzun |
| short | kısa |
| and | ve |
| find out | öğrenin |
| differences | farklar |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN What are the differences between AutoCAD and AutoCAD Mobile?
TR AutoCAD ile AutoCAD Mobile arasındaki farklar nelerdir?
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| mobile | mobile |
| what are | nelerdir |
| autocad | autocad |
| between | arasındaki |
| the | ile |
EN Differences between Free and Paid Whoer VPN account
TR Ücretsiz ve Ücretli Whoer VPN hesabı arasındaki farklar
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| and | ve |
| vpn | vpn |
| whoer | whoer |
| account | hesabı |
| between | arasındaki |
EN The Differences Between Remarketing and Retargeting, and How to Implement Them
TR Yeniden Pazarlama ve Yeniden Hedefleme Arasındaki Farklar ve Bunların Nasıl Uygulanacağı
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| and | ve |
| between | arasındaki |
| how | nasıl |
EN Read more about the differences between 3ds Max and Maya (US site).
TR 3ds Max ve Maya arasındaki farklar hakkında daha fazlasını okuyun (İngilizce).
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| maya | maya |
| max | max |
| about | hakkında |
| more | fazlasını |
| between | arasındaki |
| read | ve |
EN Read more about the differences between 3ds Max and Maya (US site).
TR 3ds Max ve Maya arasındaki farklar hakkında daha fazlasını okuyun (İngilizce).
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| maya | maya |
| max | max |
| about | hakkında |
| more | fazlasını |
| between | arasındaki |
| read | ve |
EN Human experts determine the hierarchy of features to understand the differences between data inputs, usually requiring more structured data to learn.
TR İnsan uzmanlar, genellikle öğrenmek için daha fazla yapılandırılmış veri gerektiren veri girdileri arasındaki farkları anlamaya yönelik özellik hiyerarşisini belirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| experts | uzmanlar |
| data | veri |
| structured | yapılandırılmış |
| features | özellik |
| differences | farklar |
| usually | genellikle |
| between | arasındaki |
| learn | öğrenmek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
differences between main differences between differences between spot slight differences between between differences differences between windows key differences between differences between both differences between autocad differences between cloud differences between platforms differences between sessions differences between countries differences between linux differences between lossless differences between ultra differences between iso differences between east differences between free differences between crypto differences between dam differences between server differences between wildcard differences between short differences between vimeo differences between men differences between functions differences between brokers differences between ev differences between ecm differences between fulfilment differences between jira differences between forecasted clear differences between differences despite differences main differences it’s subtle differences cultural differences key differences consider all differences differences as follows color differences know the differences understand the differences identifying the differences comparing the differences performance differences four main differences considering the differencesTraduzir differences are between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe