EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
Traduzir "delivery mailer box" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivery mailer box" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de delivery mailer box
inglês
turco
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| inglês | turco |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN The floor interface is attached to the seat connection hard points on the helicopter floor with a specially designed locking mechanism. An ammunition box and battery box are installed on this floor interface.
TR Zemin arayüzü helikopter tabanında bulunan koltuk bağlantı aparatlarına özel tasarım kilit mekanizması ile tutturulmaktadır. Bu zemin arayüzüne mühimmat kutusu ve akü kutusu montajlanmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| floor | zemin |
| seat | koltuk |
| connection | bağlantı |
| this | bu |
| and | ve |
| interface | arayüz |
| is | bulunan |
| with | ile |
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| inglês | turco |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| inglês | turco |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN Renamed the meta box classes to avoid collisions with other plugins or themes that use the same meta box class.
TR Aynı meta kutu sınıfını kullanan diğer eklentiler veya temalarla çakışmaları önlemek için meta kutu sınıfları yeniden adlandırdı.
| inglês | turco |
|---|---|
| meta | meta |
| box | kutu |
| other | diğer |
| class | sınıf |
| or | veya |
| the | aynı |
| to | için |
EN Renamed the meta box classes to avoid collisions with other plugins or themes that use the same meta box class.
TR Aynı meta kutu sınıfını kullanan diğer eklentiler veya temalarla çakışmaları önlemek için meta kutu sınıfları yeniden adlandırdı.
| inglês | turco |
|---|---|
| meta | meta |
| box | kutu |
| other | diğer |
| class | sınıf |
| or | veya |
| the | aynı |
| to | için |
EN Box With Wings Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Nakliye, Teslimat hizmeti, Kamyon endüstrisinde çalışıyorsanız Kanat Logolu Kutu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| logo | logo |
| if | eğer |
| this | bu |
| delivery | teslimat |
| template | şablonu |
| or | veya |
| service | hizmeti |
| team | takım |
| a | bir |
| shipping | nakliye |
EN Truck & Box Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Nakliye, Araba, Teslimat hizmeti, Kamyon endüstrisinde çalışıyorsanız Kamyon Ve Kutu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| if | eğer |
| car | araba |
| this | bu |
| truck | kamyon |
| delivery | teslimat |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| service | hizmeti |
| team | takım |
| a | bir |
| shipping | nakliye |
EN A Document Delivery Form useful for requesting documents to be delivered to a provided address through collecting receiver and delivery details. You can gather relevant information through a single form and in the same format.
TR Bilet satın alımının kolayca yapılabileceği bir form.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| single | kolayca |
| same | bir |
EN Truck Food Delivery Logo is great if you're working in Food, Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Gıda, Nakliye, Teslimat hizmeti endüstrisinde çalışıyorsanız Kamyon Yemek Teslimi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| truck | kamyon |
| food | gıda |
| if | eğer |
| this | bu |
| delivery | teslimat |
| in | da |
| template | şablonu |
| or | veya |
| service | hizmeti |
| team | takım |
| a | bir |
| shipping | nakliye |
EN Moped Food Delivery Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Nakliye, Teslimat hizmeti endüstrisinde çalışıyorsanız Moped Yemek Teslim Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| food | yemek |
| if | eğer |
| this | bu |
| delivery | teslimat |
| template | şablonu |
| or | veya |
| service | hizmeti |
| team | takım |
| a | bir |
| shipping | nakliye |
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| delivery | teslimat |
| other | diğer |
| and | ve |
| us | abd |
| days | gün |
| all | tüm |
| please | lütfen |
| for | için |
EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.
TR Teslim alma ve teslimata ihtiyacınız varsa, yakınınızda bulunan veya bulunduğunuz yerde hızlı teslimat sunan bir şirket seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| located | bulunan |
| near | yakın |
| offers | sunan |
| fast | hızlı |
| company | şirket |
| delivery | teslimat |
| choose | seçin |
| or | veya |
| need | ihtiyacınız |
| if | varsa |
| a | bir |
| and | ve |
EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals
TR Talep üzerine teslimat yapılabilir, aylık kiralamalarda ücretsiz teslimat
| inglês | turco |
|---|---|
| delivery | teslimat |
| request | talep |
| monthly | aylık |
| free | ücretsiz |
| for | üzerine |
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
TR USB-C fonksiyonu için dizüstü bilgisayarlar 100 W’a kadar güç dağıtımı için USB Power Delivery 2.0’ı (veya üstü), veri transferi için USB 3.1 Gen 2’yi (veya üstü) ve video çıkışı için DisplayPort Alt modunu desteklemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| usb | usb |
| or | veya |
| data | veri |
| transfer | transferi |
| video | video |
| power | güç |
| and | ve |
| of | in |
EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration
TR En kolay yöntem, ilgilendiğin alan adını arama kutusuna yazıp alan adının kayıt için uygun olup olmadığını öğrenmektir
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| search | arama |
| registration | kayıt |
| easiest | en kolay |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| tell | için |
EN OTR encryption works "out of the box" on the first launch.
TR OTR şifrelemesi ilk açılışta normalin dışında çalışır.
| inglês | turco |
|---|---|
| out | dışında |
| works | çalışır |
| first | ilk |
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
TR Anket geribildirimlerini otomatik olarak diğer hesaplarınızda saklamak için, form yanıtlarını Google Drive, Dropbox ve Box dahil 100'ün üzerinde uygulama ile senkronize edin
| inglês | turco |
|---|---|
| survey | anket |
| automatically | otomatik |
| other | diğer |
| store | saklamak |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| including | dahil |
| apps | uygulama |
| sync | senkronize |
| and | ve |
| to | için |
EN Please check the box to receive news and offers by email
TR E-posta ile haberleri ve teklifleri almak için lütfen kutuyu işaretleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| posta | |
| news | haberleri |
| please | lütfen |
| receive | ile |
| to receive | almak |
EN After the repair process, if the source PDF file can be repaired successfully, you will see a message box like this:
TR Onarım işleminden sonra, eğer kaynak PDF dosya başarıyla onarılabilirse, şöyle bir mesaj kutusu göreceksiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| repair | onarım |
| process | iş |
| if | eğer |
| source | kaynak |
| successfully | başarıyla |
| message | mesaj |
| file | dosya |
| a | bir |
| the | sonra |
EN After the repair process, if the source Word file can be repaired successfully, you will see a message box like this:
TR Onarım işleminden sonra, kaynak Word dosyası başarıyla onarılabiliyorsa, aşağıdaki gibi bir mesaj kutusu göreceksiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| repair | onarım |
| process | iş |
| source | kaynak |
| successfully | başarıyla |
| message | mesaj |
| word | word |
| file | dosyası |
| the | aşağıdaki |
| after | sonra |
| a | bir |
| like | gibi |
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants
TR Blink-182 dağıldıktan sonra grup ikiye ayrıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grup |
| in | da |
| the | sonra |
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Rac… read more
TR Blink-182 dağıldıktan sonra grup ikiye ayrıldı. Tom DeLonge 'Angels & Airwaves'i kurarken, Mark Hoppus ve Travis Barker '(+44)'e başladı. Viki'ye bak
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grup |
| and | ve |
| the | sonra |
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
TR Bir kutu çikolatadan daha az. Bankayı kırma.
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| a | bir |
EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.
TR Sonix'in ses ve video işbirliği platformunu Box yazılımıyla birleştirerek, işinizi yapmak için ihtiyacınız olan güvenli kurumsal sınıf içerik paylaşımı ve araçları etkinleştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| collaboration | işbirliği |
| platform | platformunu |
| work | iş |
| enterprise | kurumsal |
| class | sınıf |
| content | içerik |
| sharing | paylaşımı |
| tools | araçları |
| software | yazılım |
| you need | ihtiyacınız |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| dialogue | diyalog |
| captions | altyazılar |
| key | önemli |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| search | arama |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| or | veya |
| of | in |
| to | için |
EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.
TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| a | bir |
EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.
TR Bir kutu Jelly Belly'den daha az. Biz kayıtlarınızı yazarken tatlı yiyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| we | biz |
| a | bir |
| your | daha |
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
TR Düzenlemelerinizi hızlı bir şekilde yapabilmek için video klibinizin önemli kısımlarını kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| key | önemli |
| easily | kolayca |
| search | arama |
| so | şekilde |
| of | in |
| to | için |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| video | video |
| link | bağlantı |
| by | yazarak |
| search | arama |
| on | ilgili |
| file | dosyası |
| or | veya |
| a | bir |
| in | anında |
| moment | an |
EN Transcribe hours of audio and video for less than a box of donuts. Cost-efficient transcription.
TR Bir kutu donuttan daha az için ses ve video saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| cost | maliyetli |
| video | video |
| transcription | transkripsiyon |
| of | in |
| a | bir |
| for | için |
EN Branded White Box and Stationery
TR Markalı Beyaz Kutu ve Kırtasiye
| inglês | turco |
|---|---|
| white | beyaz |
| box | kutu |
| and | ve |
| branded | markalı |
EN Vintage Box with a Bottle and a Plant
TR Şişe ve Bitki Bulunan Klasik Kutu
| inglês | turco |
|---|---|
| box | kutu |
| plant | bitki |
| and | ve |
EN Retro Frame with a Vase and Wooden Circular Box
TR Vazo ve Ahşap Dairesel Kutu ile Retro Çerçeve
| inglês | turco |
|---|---|
| wooden | ahşap |
| box | kutu |
| and | ve |
| with | ile |
EN It stores information in a series of pixels in a square-shaped box
TR Bilgileri kare şeklindeki bir kutunun içinde bir dizi pikselde depolar
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| series | dizi |
| square | kare |
| in | içinde |
EN To use the SSL Checker, simply enter your server's public hostname (internal hostnames aren't supported) in the box below and click the 'Check SSL Now' button.
TR SSL denetleyicisini kullanmak için, web sitenizin alan adını aşağıdaki kutuya girin ve 'Şimdi Denetle' düğmesini tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| click | tıklayın |
| button | düğmesini |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
| to use | kullanmak |
| enter | girin |
EN With our live chat software, your customers can enjoy video and audio calls out of the box, in real time
TR Canlı sohbet yazılımımızla müşterileriniz, kutudan çıktığı anda gerçek zamanlı olarak görüntülü ve sesli aramaların keyfini çıkarabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| video | görüntü |
| calls | aramaları |
| real | gerçek |
| live | canlı |
| time | zamanlı |
| chat | sohbet |
| software | yazılım |
| the | anda |
EN It uses the same S-box as AES in a custom construction
TR Özel tasarlanmış bir mimariyle AES ile aynı S-box'ı kullanır
| inglês | turco |
|---|---|
| aes | aes |
| uses | kullanır |
| custom | ile |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Mirror for those who do not prevent femicides: Visual Box Not to Forget "For the memory of the…
TR Sabancı Vakfı, toplumsal gelişmeye katkıda bulunan kişilerin öykülerini tüm Türkiye ile paylaştığı…
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| character | karakter |
| font | yazı tipi |
| settings | ayarlar |
| new | yeni |
| default | varsayılan |
| button | düğmesine |
| select | seç |
| preferred | tercih |
| as | olarak |
| now | bu |
| and | ve |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
TR Takip eden iletişim kutusunda Varsayılan şablonu temel alan tüm yeni belgeler için değiştir’i seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| documents | belgeler |
| based | temel |
| default | varsayılan |
| template | şablonu |
| all | tüm |
| for | için |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
TR Test baskıları için, Yazdır iletişim kutusunda Resimleri bırak seçeneğini seçebilirsiniz. Tüm resimler çıkartılacağı için baskı işlemi daha hızlı olacak ve daha az mürekkep kullanılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| test | test |
| drop | bırak |
| pictures | resimleri |
| faster | hızlı |
| select | seç |
| option | seçeneğini |
| all | tüm |
| of | in |
| and | ve |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| paper | kağıt |
| printer | yazıcı |
| if you want | istiyorsanız |
| first | ilk |
| or | veya |
| different | farklı |
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| layout | düzeni |
| tab | sekmesine |
| click | tıklayın |
| small | küçük |
| page | sayfa |
| of | in |
| and | ve |
| get | bu |
| section | bölüm |
| switch | için |
EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.
TR Five O'Clock'da mücevher gibi tasarlanmış iç mekanda unutulmaz lezzetlerin tadını çıkarın..
| inglês | turco |
|---|---|
| with | gibi |
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN The C4 Cactus features a capacious glove box, designed trunk-style and accessed directly from the top of the dashboard.
TR C4 Cactus, gövde tasarımlı ve doğrudan kontrol panelinin üst kısmından erişilen, geniş bir torpido gözüne sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| features | sahiptir |
| directly | doğrudan |
| cactus | cactus |
| and | ve |
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| times | zaman |
| alternative | alternatif |
| citroën | citroën |
| customers | müşteriler |
| modern | modern |
| in terms of | açısından |
| box | kutu |
| attractive | çekici |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| with | uygun |
| for | için |
EN If you need commercial-quality software to work with business documents, Internet/networking, or multimedia and graphics, it's there right out of the box
TR İş belgeleri, İnternet/ağ veya multimedya ve grafiklerle çalışmak için ticari kalitede bir yazılıma ihtiyacınız varsa, kutudan çıkar çıkmaz oradadır
| inglês | turco |
|---|---|
| documents | belgeleri |
| multimedia | multimedya |
| quality | kalitede |
| commercial | ticari |
| and | ve |
| or | veya |
| of | in |
| you need | ihtiyacınız |
| work | çalışmak |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
TR İkincisi, ne olursa olsun, ana içeriğe veya yakın zamanda eklenen sürükle ve bırak CSS ızgara düzenine atlamanın kolay bir yolu, kontrol içinde meta kutusuyla yığın taşması eklemek ve kaldırmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| way | yolu |
| main | ana |
| content | içeriğe |
| recently | yakın zamanda |
| added | eklenen |
| css | css |
| adding | eklemek |
| meta | meta |
| control | kontrol |
| grid | ızgara |
| and | ve |
| or | veya |
| inside | iç |
| second | bir |
| drop | bırak |
| what | ne |
| is | olsun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
food delivery delivery delivery delivery search box box create box tick box box next po box small box wooden box address box box below text box box office box together white box corresponding box dialog box o box chat box blue box message box existing box box solutions download box black box dialogue box using box email box box once box style ga box tv box check the box box car box software box integrations check box meta box inside dialog box options home wall box box functionality fuso corgo box toll box several box overview visual box not box status gives print dialog box box car racer size dialog boxTraduzir delivery mailer box para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe