TR Cep telefonlarında ve dizüstü bilgisayar masaüstü bilgisayar ekranında gerçek zamanlı ekran kaydı mümkündür ve kısa videoları bir dizi halinde kaydedin.
Traduzir "mümkündür ve kısa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mümkündür ve kısa" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de mümkündür ve kısa
turco
inglês
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| ekran | screen |
| kısa | short |
| videoları | videos |
| dizi | series |
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR DNS isteklerine müdahale etmek ve site yanıtını davetsiz misafirlerin sahteciliği yapmak mümkündür
EN It is possible to intercept DNS requests and spoof the site response by intruders
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| etmek | to |
| site | site |
| yanıtı | response |
TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür
EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| sistemi | system |
| trafik | traffic |
| dns | dns |
TR Birçok bileşen modüler olduğundan ayrı ayrı değiştirilmeleri mümkündür.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| modüler | modular |
| bir | and |
TR Öğrencilerin kendi ayrı hesaplarını ve çalışma alanlarını oluşturmalarını istiyorsanız bu da mümkündür.
EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separate |
| istiyorsanız | if you want |
TR Kurumsal bir gayrimenkul kullanıcısı olarak, sermaye piyasası gereksinimleriniz herhangi bir yatırımcınınkine benzerdir. Ancak işinizin merkezinde gayrimenkul olmadığı müddetçe, çok iyi fırsatların kaçırılması mümkündür.
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
| turco | inglês |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| sermaye | capital |
| piyasası | market |
| iyi | great |
| fırsatları | opportunities |
TR Formunuzun tasarımını bir üst seviyeye taşımak, animasyonlu arka planlar ile mümkündür: Daha dinamik ve daha çekici.
EN Taking your form's design to another level is possible with Animated Backgrounds: More dynamic and more attractive.
| turco | inglês |
|---|---|
| seviyeye | level |
| animasyonlu | animated |
| dinamik | dynamic |
| çekici | attractive |
TR Gelişmiş Bitcoin yazılımı sayesinde Multi-Sig gibi karmaşık işlemlerin gerçekleştirilmesi mümkündür.
EN Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| bitcoin | bitcoin |
| sayesinde | of |
| karmaşık | complex |
| işlemlerin | transactions |
TR VPS kullanmak web yöneticileri için dedicated hosting kurulumunun yönetici gücü anlamına gelir ve sunucuyu ihtiyaçlarına göre özelleştirebilmeleri mümkündür.
EN For web managers, using VPS means management power of dedicated hosting set up and it is possible to customize the server based on their need.
| turco | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| web | web |
| yöneticileri | managers |
| hosting | hosting |
| gücü | power |
TR Ulaşılan IP adresi üzerinden IP Trace sorgulamaları ve Ping servisleri gibi ilgili sunucunun anons edeceği tüm bilgilere erişim mümkündür.
EN It is possible to access all information to be announced by the relevant server, such as IP Trace inquiries and Ping services, via the IP address reached.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresi | address |
| servisleri | services |
| ilgili | relevant |
| tüm | all |
| bilgilere | information |
TR Evet, birçok şablonda yazı tipini değiştirmek mümkündür. Lütfen bu özelliği kullanabilmek için bir plana üye olun.
EN Yes, font changing is available for most templates. Please subscribe to a plan to be able to use this feature.
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| özelliği | feature |
| plana | plan |
TR Tarayıcınıza tüm siteler veya belirli siteler için çerezleri reddetmesini talimatı vermeniz mümkündür
EN It is possible to tell your browser to reject cookies for all sites or specific sites
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| siteler | sites |
| veya | or |
| belirli | specific |
TR Müşterilerinize daha iyi projeleri daha hızlı sunmak için tasarım video varlıklarını da içeren bir konser konferans etkinliği web sitesi şablonuyla telifsiz müzik satmak mümkündür
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | faster |
| sunmak | deliver |
| video | video |
| konser | concert |
| konferans | conference |
| müzik | music |
TR NETZSCH Vakumlu Hava Gidericiyle mikron boyutunda hapsolmuş gaz ve havayı farklı viskoziteye sahip sıvılardan veya kıvamlı macunlardan ve maddeler çıkarmak mümkündür.
EN The NETZSCH Vacuum De-Aerator offers a simple way to remove even micronized gas and air pockets from liquids of various viscosities or from viscous compounds and pastes.
| turco | inglês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| hava | air |
| gaz | gas |
| ve | and |
| farklı | various |
| veya | or |
TR Bu tipi bir küçültme görevi için yüksek enerji miktarları gerekir; bu da karıştırmalı bilyeli değirmenlerde mümkündür
EN For such grinding tasks, high energy densities such as those realized in agitator bead mills must be available
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| enerji | energy |
| gerekir | must |
TR Verilerin aktarılması yalnızca sizin izninizle mümkündür
EN Transferring of the data is only possible with your permission
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| sizin | your |
TR Gelişmiş Bitcoin yazılımı sayesinde Multi-Sig gibi karmaşık işlemlerin gerçekleştirilmesi mümkündür.
EN Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| bitcoin | bitcoin |
| sayesinde | of |
| karmaşık | complex |
| işlemlerin | transactions |
TR Arayüzlerin sabitlerinin olması mümkündür. Arayüz sabitleri, tıpkı sınıf sabitleri gibi çalışır. PHP 8.1.0 öncesinde, kendilerini miras alan sınıflar veya arayüzler tarafından geçersiz kılınamazlardı.
EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.
| turco | inglês |
|---|---|
| arayüz | interface |
| sınıf | class |
| çalışır | work |
| php | php |
| arayüzler | interfaces |
| veya | them |
TR Özne ifadesi olarak true kullanarak özdeş olmayan koşullu durumları ele almak için bir match ifadesi kullanmak mümkündür.
EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.
| turco | inglês |
|---|---|
| true | true |
| koşullu | conditional |
TR Birçok bileşen modüler olduğundan ayrı ayrı değiştirilmeleri mümkündür.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| modüler | modular |
| bir | and |
TR VPS kullanmak web yöneticileri için dedicated hosting kurulumunun yönetici gücü anlamına gelir ve sunucuyu ihtiyaçlarına göre özelleştirebilmeleri mümkündür.
EN For web managers, using VPS means management power of dedicated hosting set up and it is possible to customize the server based on their need.
| turco | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| web | web |
| yöneticileri | managers |
| hosting | hosting |
| gücü | power |
TR Ulaşılan IP adresi üzerinden IP Trace sorgulamaları ve Ping servisleri gibi ilgili sunucunun anons edeceği tüm bilgilere erişim mümkündür.
EN It is possible to access all information to be announced by the relevant server, such as IP Trace inquiries and Ping services, via the IP address reached.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresi | address |
| servisleri | services |
| ilgili | relevant |
| tüm | all |
| bilgilere | information |
TR Kurumsal bir gayrimenkul kullanıcısı olarak, sermaye piyasası gereksinimleriniz herhangi bir yatırımcınınkine benzerdir. Ancak işinizin merkezinde gayrimenkul olmadığı müddetçe, çok iyi fırsatların kaçırılması mümkündür.
EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
TR Bu tamamen kullandığınız şirkete bağlıdır. Çoğu araba şirketi bir şoför sağlar, ancak kendi başınıza sürmenize izin vermeden bir araç kiralamak mümkündür!
EN This totally depends on the company you use. Most car companies will provide a chauffeur but it is possible to hire a vehicle without, leaving you to drive yourselves!
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamen | totally |
| kullandığınız | you use |
| sağlar | provide |
| vermeden | without |
| kiralamak | hire |
TR Bu yüzden öncelikle evden başlamak mümkündür
EN That is why that is the best place to start
TR İmparator şehri Goslar’ın köklerini 10’uncu yüzyıla kadar takip etmek mümkündür
EN The historical roots of the Imperial City of Goslar can be traced back to the 10th century
TR Alman olmayı kültürel düzlemde tanımlayanlara göre sonradan Alman olmak mümkündür ama bunun için çok ciddi bir kültürel asimilasyon sürecinin atlatılması gerekir
EN For those who define being German in terms of culture, you can definitely become German, but to achieve that you must overcome the high hurdle of cultural assimilation
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| kültürel | cultural |
TR DNS isteklerine müdahale etmek ve site yanıtını davetsiz misafirlerin sahteciliği yapmak mümkündür
EN It is possible to intercept DNS requests and spoof the site response by intruders
| turco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| etmek | to |
| site | site |
| yanıtı | response |
TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür
EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| sistemi | system |
| trafik | traffic |
| dns | dns |
TR SQLite3 eklentisi öntanımlı olarak etkindir. Derleme sırasında --without-sqlite3 seçeneğini kullanarak iptal etmek mümkündür.
EN The SQLite3 extension is enabled by default. It's possible to disable it by using --without-sqlite3 at compile time.
| turco | inglês |
|---|---|
| öntanımlı | default |
TR Öğrencilerin kendi ayrı hesaplarını ve çalışma alanlarını oluşturmalarını istiyorsanız bu da mümkündür.
EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrı | separate |
| istiyorsanız | if you want |
TR Katı kipi dosya bazında etkinleştirmek mümkündür. Katı kipte, yalnızca tür bildirimine tam olarak karşılık gelen bir değer kabul edilir, aksi takdirde bir
EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| etkinleştirmek | enable |
| tür | type |
| kabul | accepted |
TR Evet, birçok şablonda yazı tipini değiştirmek mümkündür. Lütfen bu özelliği kullanabilmek için bir plana üye olun.
EN Yes, font changing is available for most templates. Please subscribe to a plan to be able to use this feature.
TR 000webhost.com ücretsiz web sitesi kurucu site kur hizmeti ile her şey mümkündür.
EN Everything is possible only with 000webhost.com free website builder.
TR Bir sabit dizinin değerini gönderim olarak yinelemek mümkündür:
EN It is possible to iterate a constant array's value by reference:
TR Her plan önceden seçilmiş eklentiler ve modlar için tek tıkla kurulum yapmanızı sağlayan otomatik yükleyiciler sağlar. Dosya Yöneticisi veya FTP/SSH aracılığıyla üçüncü taraf kaynaklardan eklentiler ve modlar yüklemek de mümkündür.
EN Our Minecraft hosting plans come with one-click installers for pre-selected plugins and mods. It’s also possible to set up third-party extensions and modifications via File Manager or FTP/SSH.
TR Genellikle müşteriler dijital bir ödeme sağlayıcısı üzerinden ödeme yapar ve ürünler kargo ile teslim edilir, ancak nakit ödeme ve mağazadan teslim de mümkündür.
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
TR Bu özelliklerden kısa kısa bahsedelim.
EN Let?s examine these features in a little more detail.
TR Ücretsiz çevrimiçi ticari video aracımız; kısa tanıtım videoları, TV reklamları, kısa reklam filmleri ve YouTube reklamları gibi birçok içeriği yaratmanıza yardımcı olur.
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| kısa | short |
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| birçok | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mümkündür ve kısa şirketlerimizden kısa kısa mümkündür etkinleştirmek mümkündür kiralamak mümkündür dakikadan kisa kadar kisa kısa saniyeden kisa e kisa da kisa kisa bir tanitim kisa strateji dakikadan daha kisa kisa veya uzun kisa klipleri kısa sürede metne kısa dönemli istihdam kısa bir sürede kullanarak daha kısa anlamak için kısa stratejinizi en kısa logonuzu en kısa başlığınız daha kısa kısa sürede işleme nin kısa tanımı uzun ve kısa kısa süreli gün birkaç kısa açıklama transkriptinizden kısa paylaşılabilir özünde kısa videolarınen yöne kısa trendler uzun veya kısa kısa vadeli ağ kısa süre önce uluslararası oberhausen kısa patentli kısa puls eklerdeki kısa yolları efsanevi gitaristin kısa sizinle kısa sürede kısa ve uzun kısa ya da belirten kısa kodu işletmeye kısa vadeli sonları kısa süreli kısa sürede rap ayrılmadan kısa süre hafta sonları kısa kısa süre sonra daha kısa sürede
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe