EN In the southeast of Germany, around 50 kilometres from Dresden, climbers are drawn by the bizarre shapes of the sandstone formations
Traduzir "climbers are drawn" para turco
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "climbers are drawn" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de climbers are drawn
inglês
turco
TR Almanya'nın güneydoğusunda, Dresden'e yaklaşık 50 kilometre mesafede, kumtaşından oluşan sıradışı kayalık şekiller, tırmanıcılarda hayranlık uyandırıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| kilometres | kilometre |
| in | yaklaşık |
EN In Pegnitz Valley, the peaks of the Riffler and the Student are just as enticing for climbers as the massive rock faces of the Roter Fels and the Ankatal face.
TR Pegnitz Vadisindeki sığı kayalar zincirinin uçları, tıpkı Roter Fels'in (Kızıl Kaya) yamaçları ve muhteşem Ankatal sarp kayası gibi insanı tırmanmaya davet ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN The probability that the player correctly guesses 6 of the drawn lottery balls when 35 of 48 are drawn is very high
TR Oyun basit ve benzersizdir, çünkü bir oyuncunun düşen 35 toptan 6'sını doğru bir şekilde tahmin etme olasılığı çok yüksektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | etme |
| high | en |
EN Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.
TR Bahis seçenekleri; çekilecek sayılar, favoriler, ana sayı, çekilen sayıların renkleri, toplam üzerine yapılan bahisleri içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekleri |
| include | içerir |
| main | ana |
| colors | renkleri |
| total | toplam |
| betting | bahis |
| on | üzerine |
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.
| inglês | turco |
|---|---|
| part | parçası |
| reference | referans |
| most | en |
| clinical | klinik |
| and | ve |
| continuously | sürekli |
| updated | güncellenen |
| content | içeriklere |
| trusted | güvenilir |
| sources | kaynaklardan |
| clinicalkey | clinicalkey |
| powerful | güçlü |
| online | çevrimiçi |
| tools | araçları |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| public | kamu |
| outside | dış |
| name | adı |
| on | hakkında |
| has | bu |
| never | asla |
| no | yoktur |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story. We’ll present characters and environments as a sketch storyboard. Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
TR Senaryo bittiğinde, çizer ekibimiz hikayenizin eskizlerini elle çizmeye başlayacaklar. Karakterleri ve çevreyi eskiz storyboard olarak sunacağız. Çizim onaylandığında renklendirilmiş storyboardlar da oluşturacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| characters | karakterleri |
| our team | ekibimiz |
| and | ve |
| of | olarak |
EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.
TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| brand | marka |
| parallel | paralel |
| new | yeni |
| model | modeli |
| citroën | citroën |
| common | ortak |
| a | bir |
| each | her |
| between | arası |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
TR Kırsal alanda yaşam pek çok Almanın hayal ettiği bir şey. Farklı nedenlerden sevilen üç bölgeyi tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | alman |
| many | pek |
| to | şey |
| a | bir |
EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs
TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak
| inglês | turco |
|---|---|
| cell | hücre |
| better | iyi |
| and | ve |
| about | hakkında |
| to | sağlamak |
EN The Parties have expressly requested that these Terms be drawn up in English and that all modifications thereof can be made in this language.
TR Koşullara ilişkin herhangi bir yorumunuz veya sorunuz olması durumda e-posta adresimiz olan privacy@busbud.com üzerinden bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | durumda |
| and | bir |
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.
| inglês | turco |
|---|---|
| part | parçası |
| reference | referans |
| most | en |
| clinical | klinik |
| and | ve |
| continuously | sürekli |
| updated | güncellenen |
| content | içeriklere |
| trusted | güvenilir |
| sources | kaynaklardan |
| clinicalkey | clinicalkey |
| powerful | güçlü |
| online | çevrimiçi |
| tools | araçları |
EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.
TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| brand | marka |
| parallel | paralel |
| new | yeni |
| model | modeli |
| citroën | citroën |
| common | ortak |
| a | bir |
| each | her |
| between | arası |
EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.
TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| brand | marka |
| parallel | paralel |
| new | yeni |
| model | modeli |
| citroën | citroën |
| common | ortak |
| a | bir |
| each | her |
| between | arası |
EN Most importantly, this cooling technique can reduce the blade’s noise and vibration because hot air expelled will create a vacuum, and then fresh cooling air will be drawn in the heatsink.
TR En önemlisi, bu soğutma tekniği kanatların gürültüsünü ve titreşimini azaltabilir çünkü dışarı atılan sıcak hava bir vakum oluşturacak ve daha sonra soğutucuya temiz soğutma havası girecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| cooling | soğutma |
| noise | gürültü |
| hot | sıcak |
| most | en |
| and | ve |
| this | bu |
| air | hava |
| the | sonra |
| a | bir |
| because | çünkü |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
TR Kırsal alanda yaşam pek çok Almanın hayal ettiği bir şey. Farklı nedenlerden sevilen üç bölgeyi tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | alman |
| many | pek |
| to | şey |
| a | bir |
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
TR 8 - 24 Kasım 2021 tarihleri arasında yapılan başvurular kabul edilecektir. Ödül çekilişi, katılım formunu doldurup, katılma şartlarını onaylamış olan tüm katılımcılar arasında yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| november | kasım |
| participants | katılımcılar |
| form | formunu |
| participation | katılım |
| will be | edilecektir |
| all | tüm |
| the | kabul |
| between | arası |
| of | arasında |
EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs
TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak
| inglês | turco |
|---|---|
| cell | hücre |
| better | iyi |
| and | ve |
| about | hakkında |
| to | sağlamak |
EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture
TR Memleketten arılıp büyük bir kente taşınmak: Okulu bitiren birçok üniversite adayı -seçeneklerin zenginliği ve derslerden sonraki yaşam nedeniyle- büyük kentin cazibesine kapılıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| school | okulu |
| university | üniversite |
| life | yaşam |
| city | kentin |
| and | ve |
| large | büyük |
| many | birçok |
| a | sonraki |
EN Increasing numbers of people have been drawn to the countryside in pursuit of recreation
TR Bunalan insanlar giderek daha fazla kırlara çıkar oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insanlar |
EN A total of 78 municipal partnerships have drawn up joint action programmes since 2011
TR 2011’den beri kurulan 78 belediye partnerliği çerçevesinde sayısız ortaklaşa faaliyet programı oluşturulmuş
| inglês | turco |
|---|---|
| since | beri |
| a | a |
EN A unique game where players are offered the chance to predict the next card to be drawn from the deck
TR Oyuncuların destedeki bir sonraki kartı tahmin etmelerinin istendiği benzersiz bir oyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| players | oyuncular |
| unique | benzersiz |
| next | sonraki |
EN A very simple and fast-paced live-game where 1 out of 37 numbered balls is drawn
TR 37 piyango topundan 1 tanesinin düştüğü çok basit ve dinamik bir canlı oyundur.
| inglês | turco |
|---|---|
| live | canlı |
| simple | basit |
| and | ve |
| a | bir |
EN A popular lottery game with 48 numbers, 35 of which are being randomly drawn
TR 48 toptan 35 tanesi rastgele bir şekilde seçilen, popüler bir piyango oyunudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| with | şekilde |
| a | bir |
EN If more than twenty lottery balls are drawn, only the first 20 dropped out are taken into account, and the rest are ignored
TR Yirmiden fazla top düşerse, sadece ilk 20 topun düşmesi hesaba katılır ve geri kalanı dikkate alınmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| and | ve |
| first | ilk |
| more | fazla |
EN If fewer numbered balls are drawn then the game is canceled, and the bets are returned to the players.
TR Daha az varsa, oyun iptal edilir ve bahisler oyunculara iade edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| if | varsa |
| and | ve |
| game | oyun |
| fewer | az |
EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
TR Oyunda, herhangi bir sayıya, tam sayı listesine, sonuçların arasında sayı bulunmamasına, toplam alt / üst, çift / tek sayılara bahis yapma seçenekleri var.
| inglês | turco |
|---|---|
| betting | bahis |
| options | seçenekleri |
| exact | tam |
| list | listesine |
| whether | ya |
| to | yapma |
| even | bir |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| itaa | itaa |
| public | kamu |
| outside | dış |
| name | adı |
| on | hakkında |
| has | bu |
| never | asla |
| no | yoktur |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story. We’ll present characters and environments as a sketch storyboard. Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
TR Senaryo bittiğinde, çizer ekibimiz hikayenizin eskizlerini elle çizmeye başlayacaklar. Karakterleri ve çevreyi eskiz storyboard olarak sunacağız. Çizim onaylandığında renklendirilmiş storyboardlar da oluşturacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| characters | karakterleri |
| our team | ekibimiz |
| and | ve |
| of | olarak |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| for | alt |
| and | ve |
| the | yeşil |
| a | olan |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| for | alt |
| and | ve |
| the | yeşil |
| a | olan |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| for | alt |
| and | ve |
| the | yeşil |
| a | olan |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| for | alt |
| and | ve |
| the | yeşil |
| a | olan |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| for | alt |
| and | ve |
| the | yeşil |
| a | olan |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| for | alt |
| and | ve |
| the | yeşil |
| a | olan |
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| for | alt |
| and | ve |
| the | yeşil |
| a | olan |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
EN Inferences drawn from other information we collect
TR Topladığımız diğer bilgilere dayanak yapılan çıkarımlar
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| information | bilgilere |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
tools that climbers enticing for climbers mountain climbers drawn conclusions drawn were drawn drawn a parallel horse drawn bus just terribly drawn always drawn drawn lottery balls drawn back drawn up joint drawn is very breaks the drawnTraduzir climbers are drawn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe