TR 8 - 24 Kasım 2021 tarihleri arasında yapılan başvurular kabul edilecektir. Ödül çekilişi, katılım formunu doldurup, katılma şartlarını onaylamış olan tüm katılımcılar arasında yapılacaktır.
Traduzir "katılım formunu doldurup" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "katılım formunu doldurup" de turco para inglês
Traduções de katılım formunu doldurup
"katılım formunu doldurup" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| katılım | attendance participation |
| formunu | application form if |
Tradução de turco para inglês de katılım formunu doldurup
turco
inglês
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| kabul | accepted |
| edilecektir | will be |
| katılım | participation |
| formunu | form |
| tüm | all |
| katılımcılar | participants |
TR İkinci Adım, Ölçü Alma: Ardından “Biçilmiş Kaftan” Ismarlama Eğitim Programı’na ait başvuru formunu eksiksiz, net ve açıklayıcı bir şekilde doldurup başvurumuzu yapıyoruz.
EN Step One, Identifying the Model: First, we get together and identify the training topic we need to get one step closer to the change we want to create.
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| alma | get |
| eğitim | training |
TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
| turco | inglês |
|---|---|
| askeri | military |
| dod | dod |
| aws | aws |
| hesap | account |
| veya | or |
| ulaşın | contact |
| formunu | form |
| güvenliği | security |
| belgelerine | documentation |
| erişim | access |
TR FedRAMP veya DoD uygunluğu konusunda sormak istediğiniz sorular varsa lütfen AWS hesap yöneticinize başvurun veya FedRAMP uygunluk ekibimizle bağlantı kurmak için AWS Uygunluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup gönderin.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
| turco | inglês |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| veya | or |
| dod | dod |
| sorular | questions |
| aws | aws |
| hesap | account |
| uygunluk | compliance |
| ulaşın | contact |
| formunu | form |
| gönderin | submit |
| varsa | if |
TR İkinci Adım, Ölçü Alma: Ardından “Biçilmiş Kaftan” Ismarlama Eğitim Programı’na ait başvuru formunu eksiksiz, net ve açıklayıcı bir şekilde doldurup başvurumuzu yapıyoruz.
EN Step One, Identifying the Model: First, we get together and identify the training topic we need to get one step closer to the change we want to create.
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| alma | get |
| eğitim | training |
TR Zoom üzerinden canlı olarak gerçekleştirilecek eğitime katılmak isteyenlerin katılım formunu doldurmaları gerekmektedir.
EN Those who want to participate in the training, which will be held live over Zoom, must fill in the participation form.
| turco | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| canlı | live |
| katılım | participation |
| formunu | form |
| gerekmektedir | must |
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
| turco | inglês |
|---|---|
| katılım | participation |
| demokratik | democratic |
| bu | this |
| düzenli | organized |
| özgür | free |
| adil | fair |
| şeffaf | transparent |
TR Bu nedenle karar verme süreçlerine aktif ve etkili katılım, katılım sürecine dair açık, adil ve demokratik bir mekanizmanın oluşturulmasını ve bu mekanizmanın hukuk yoluyla da garanti altına alınmasını gerektirir
EN Therefore, it is required to set up an open, fair, and democratic mechanism related to the participation process, and also to secure this mechanism legally as a requisite of active and effective participation in decision-making processes
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| karar | decision |
| aktif | active |
| etkili | effective |
| katılım | participation |
| açık | open |
| adil | fair |
| demokratik | democratic |
TR KATILIM KOŞULLARI Ödül Çekilişi’ne katılım 25 Ekim 2021 ve 30 Nisan 2022 (tüm tarihler dâhil) arasında olacaktır
EN CONDITIONS OF ENTRY Entry into the Prize Draw shall be between 25 October 2021 and 30 April 2022 (all dates inclusive)
| turco | inglês |
|---|---|
| ekim | october |
| nisan | april |
| tüm | all |
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
| turco | inglês |
|---|---|
| katılım | participation |
| demokratik | democratic |
| bu | this |
| düzenli | organized |
| özgür | free |
| adil | fair |
| şeffaf | transparent |
TR Bu nedenle karar verme süreçlerine aktif ve etkili katılım, katılım sürecine dair açık, adil ve demokratik bir mekanizmanın oluşturulmasını ve bu mekanizmanın hukuk yoluyla da garanti altına alınmasını gerektirir
EN Therefore, it is required to set up an open, fair, and democratic mechanism related to the participation process, and also to secure this mechanism legally as a requisite of active and effective participation in decision-making processes
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| karar | decision |
| aktif | active |
| etkili | effective |
| katılım | participation |
| açık | open |
| adil | fair |
| demokratik | democratic |
TR İletişim formumuzu Buraya Tıklayarak doldurup, bize ulaşabilirsiniz
EN Contact form by clicking here You can fill out the form and contact us
| turco | inglês |
|---|---|
| buraya | here |
| tıklayarak | by clicking |
TR Kimsenin doldurup doldurmadığını görmek için anketinizi sürekli kontrol etmek rahatsız edici olabilir
EN It can be bothersome to constantly check on your survey to see if anyone’s filled it out
| turco | inglês |
|---|---|
| sürekli | constantly |
TR ABD hükümeti çalışanları ve yüklenicileri, Paket Erişim İsteği Formu'nu doldurup info@fedramp.gov adresine göndererek FedRAMP PMO'dan AWS FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümeti | government |
| erişim | access |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| güvenlik | security |
TR Sizden istenilen bilgilerini doldurup, belgeleri yükleyip, online olarak başvurun.
EN Fill in the requested information, upload documents and apply online.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgilerini | information |
| belgeleri | documents |
| online | online |
TR Kimsenin doldurup doldurmadığını görmek için anketinizi sürekli kontrol etmek rahatsız edici olabilir
EN It can be bothersome to constantly check on your survey to see if anyone’s filled it out
| turco | inglês |
|---|---|
| sürekli | constantly |
TR Lütfen özel bir plan isteği için aşağıdaki iletişim formunu doldurun ve gönderin. Uzmanlarımız tüm detayları netleştirmek için sizinle iletişime geçecekler.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | custom |
| plan | plan |
| formunu | form |
| doldurun | fill |
| gönderin | submit |
| tüm | all |
| detayları | details |
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanarak | of |
| bilgilerini | details |
| ve | and |
TR Lütfen aşağıdaki iletişim formunu doldurun, sizinle iletişime geçelim
EN Please fill the contact form below and we will get in touch
| turco | inglês |
|---|---|
| formunu | form |
| doldurun | fill |
TR Bu basit sipariş formunu kullanarak müşterilerinizden istedikleri ürünler hakkında bilgi edinin.
EN Process your orders online with a T-shirt order form that provides your customers with the tshirt visuals for them to select, asks for their quantity and size preference, shipping address and credit card information.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
| formunu | form |
TR Özelleştirdiğiniz Teslimat Sipariş formunu web sitenizde yayınlayarak siparişleri daha etkili şekilde yönetmeye başlayın
EN Then publish your custom Deliver Order Form on your website to start processing orders more efficiently
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
| web | website |
| sitenizde | your website |
| etkili | efficiently |
| başlayın | start |
TR Sorularınız için lütfen geri bildirim formunu kullanın veya burada bizimle ilgili daha fazla bilgi edinin.
EN For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| turco | inglês |
|---|---|
| formunu | form |
| kullanın | use |
| burada | here |
| bilgi | learn |
| soruları | questions |
TR Form Oluşturucu'muz ile tek yapmanız gereken, mükemmel bir iş başvuru formunu oluşturana kadar form alanlarını ve görsel öğeleri mouse veya parmağınızla sürükleyip bırakmaktır
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturucu | builder |
| yapmanız | to do |
| mükemmel | perfect |
| görsel | visual |
| mouse | mouse |
| veya | or |
| sürükleyip | drag |
TR Yataşa özel çift tavlanmış çelik yaylardan oluşan DHT Yay Teknolojisi ve yüksek konfor sağlayan dolgu malzemesiyle yıllar boyu ilk günkü formunu korur.
EN It maintains its form good as new throughout the years with DHT Spring Technology consisting two times tempered steel springs and a filling that provides supreme comfort.
| turco | inglês |
|---|---|
| çelik | steel |
| oluşan | consisting |
| dht | dht |
| teknolojisi | technology |
| ve | and |
| konfor | comfort |
| formunu | form |
TR .tr domain uzantıları için İdari Sorumlu Değişikliği formunu buradan indirebilirsiniz.
EN You can download the Administration Change form for .tr domain extensions here.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| uzantıları | extensions |
| değişikliği | change |
| formunu | form |
| buradan | here |
| indirebilirsiniz | you can download |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
TR Misafirlerin herhangi bir zamanda fiziksel ve zihinsel formunu canlandırarak Vitality, seyahatlerinde evlerindeki gibi iyi hissetmelerine olanak tanır.Hareketlerde, mutfakta ve toplantılarda Vitality’yi destekleriz.
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| fiziksel | physical |
| zihinsel | mental |
| iyi | good |
TR Başvuru yapmak isteyen kuruluşların Vakıf'ın web sitesinin ana menüsündeki Başvuru Formları bağlantısında yer alan Kültür – Sanat Fonu başvuru formunu 19 Kasım 2021 tarihinde saat 18:00’e kadar eksiksiz şekilde doldurmaları gerekir.
EN Organizations wishing to apply must fill out the Culture and Art Fund application form in the Application Forms link on the main menu of the Foundation's website by 18:00 on 19 November 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşların | organizations |
| ana | main |
| formları | forms |
| kasım | november |
| gerekir | must |
| bağlantısı | link |
| menüsü | menu |
TR 31 Ekim 23.59’a kadar başvuru formunu doldurarak antrenmana başvurabilirsin.
EN You can apply for training by filling out the application form until October 31, 23:59.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekim | october |
TR Global Giving’e proje sunmak için, internet sitesinde yer alan başvuru formunu doldurmak gerekir
EN In order to submit a project to Global Giving, it is necessary to fill in the application form on the website
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| proje | project |
TR Kullanıcılar sayfayı aşağı kaydırdıklarında yardım merkezini, sosyal medya bağlantılarını ve iletişim formunu bulacaklardır, bu nedenle Hakkımızda şablonunun ana alanını işinizin sözlü tanıtımına ayırmak daha iyidir
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| aşağı | down |
| yardım | help |
| ve | and |
| formunu | form |
| nedenle | so |
| ana | main |
| bağlantılar | links |
| alanı | area |
| ın | of |
TR Izgara üzerinden en iyi yanıt veren web sitesi şablonları hakkında tam bir danışma almak için kaydırıcı iletişim formunu 7 doldurabilirsiniz
EN You can fill the slider contact form 7 to get a full consultation on over-grid the best responsive website templates
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| tam | full |
| kaydırıcı | slider |
| iletişim | contact |
| formunu | form |
TR Giriş formunu e-posta adresinizle doldurun ve portföy web sitesi şablonları ağındaki sosyal ağ HTML5 şablonunu test etmek için ücretsiz şablonlar indirin
EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | login |
| doldurun | fill |
| portföy | portfolio |
| sosyal | social |
| ücretsiz | free |
| indirin | download |
TR Online kayıt formunu doldurun ve kendi işinizin patronu olmak üzere yolculuğunuza başlayın.
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kayıt | registration |
| formunu | form |
| doldurun | fill |
| başlayın | start |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
TR Bize e-mail veya telefonla ulaşabilirsiniz. Bu soru formunu kullanırsanız size dönüş yapacağız.
EN You may contact us by email or phone, or use this enquiry form – we will get back to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| bu | this |
| formunu | form |
TR Yeni ve gelişmiş, 2 kat daha güçlü, formunu koruma özelliğine sahip fırça uçları daha uzun fırça başlığı ömrü sağlar
EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | improved |
| sağlar | provide |
TR Ziyaretçi iletişim bilgileri formunu doldurduğunda çalışır
EN Executed when a visitor fills the contacts form
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçi | visitor |
| formunu | form |
TR Eğer chat_accepted olayı contact_info içerirse, bu veri temsilciye tıpkı ziyaretçi iletişim formunu doldurmuşçasına gösterilir. Ayrıca bu iletişim bilgileri arşive sohbet kayıtları ile birlikte kaydedilir.
EN If response to chat_accepted contains contat_info, this data will be displayed to the agent as if a visitor introduced in the chat window. It's also will be saved in the archive and email with the chat log.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçi | visitor |
| ayrıca | also |
| kaydedilir | saved |
TR Ziyaretçinin iletişim bilgileri güncellendiğinde gönderilecek olay – örneğin ziyaretçi sohbet esnasında iletişim bilgileri formunu doldurursa
EN Event will be sent when a visitor's information has been updated - for example a visitor filled the contacts form in the chat
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgileri | information |
| olay | event |
| ziyaretçi | visitor |
| formunu | form |
TR Sorularınız için lütfen geri bildirim formunu kullanın veya burada bizimle ilgili daha fazla bilgi edinin.
EN For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| turco | inglês |
|---|---|
| formunu | form |
| kullanın | use |
| burada | here |
| bilgi | learn |
| soruları | questions |
TR Lütfen aşağıdaki iletişim formunu doldurun, sizinle iletişime geçelim
EN Please fill the contact form below and we will get in touch
| turco | inglês |
|---|---|
| formunu | form |
| doldurun | fill |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
TR Başvuru yapmak isteyen kuruluşların Vakıf'ın web sitesinin ana menüsündeki Başvuru Formları bağlantısında yer alan Kültür – Sanat Fonu başvuru formunu 19 Kasım 2021 tarihinde saat 18:00’e kadar eksiksiz şekilde doldurmaları gerekir.
EN Organizations wishing to apply must fill out the Culture and Art Fund application form in the Application Forms link on the main menu of the Foundation's website by 18:00 on 19 November 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşların | organizations |
| ana | main |
| formları | forms |
| kasım | november |
| gerekir | must |
| bağlantısı | link |
| menüsü | menu |
TR Global Giving’e proje sunmak için, internet sitesinde yer alan başvuru formunu doldurmak gerekir
EN In order to submit a project to Global Giving, it is necessary to fill in the application form on the website
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| proje | project |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağına kayıtlı değilseniz, başvuru formunu doldurun
EN If you are not currently signed up for Commission Junction’s Affiliate Network, fill out the application
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağına | network |
| doldurun | fill |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
katilim formunu doldurup doldurup doldurup göndererek aws kimsenin doldurup doldurmadığını doldurup göndererek aws doldurup başvurumuzu yapıyoruz formunu başvuru formunu eksiksiz iletişim formunu doldurmuşçasına formunu doldurmuşçasına gösterilir formunu doldurabilirsiniz formunu eksiksiz basit sipariş formunu bildirim formunu kullanın başvuru formunu doldurmak başvuru formunu doldurun katılım katilim ve koruma katilim orani katilim hakki projesi katılım hakkı eğitim katılım sürecine dair sınıf katılım oranlarını yılları arasındaki katılım katilim koşullari ödül finansal rasyoların katılım ankete katılım göstermek davetlilerden anında katılım katılım olsa bile karar süreçlerine katılım yönetime katılım yasası katılım için girişler ekiplerinin kişiselleştirilmiş katılım ayrı bir katılım savunuculuk ve katılım katılım ücretsizdir müşterilerinizin katılım sürecini katılım sağladıktan aws de katılım tutum ve katılım olan ankete katılım genel seçimlerdeki katılım
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe