EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
Traduzir "child zone requesting" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "child zone requesting" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de child zone requesting
inglês
turco
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN “Child labour is defined as a child’s involvement in dangerous activities that may impede a child’s cognitive, social or educational development
TR Çocuk işçiliği, çocuğun yaşına uygun olmayan ya da zihinsel, sosyal veya eğitsel gelişimlerine zarar verebilecek tehlikeli faaliyetlerle uğraşmasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | uygun |
| in | da |
| social | sosyal |
| dangerous | tehlikeli |
| or | veya |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN EU TACSO 3 Guidelines on the Rights of the Child and Principles of Child Participation
TR AB TACSO 3 Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımın İlkeleri Rehberleri
| inglês | turco |
|---|---|
| eu | ab |
| of | ın |
| and | ve |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Practice Guide for CSOs | STGM
TR STÖ'ler için Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımının İlkeleri Uygulama Rehberi | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| practice | uygulama |
| guide | rehberi |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| and | ve |
| for | için |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Guide | STGM
TR Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımı İlkeleri Kılavuzu | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| guide | kılavuzu |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| training | eğitim |
| project | proje |
| management | yönetimi |
| in | da |
| protection | koruma |
| this | bu |
| and | ve |
| standards | standartları |
| basic | temel |
| support | desteği |
| cycle | döngüsü |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN We visit the families and employers of child labourers. We inform them about the rights violations child labour entails and about children’s development.
TR Çalışan tarım işçisi ve mülteci çocukların aileleri ve işverenlerini ziyaret ediyor, çocukların çalışmaları durumunda maruz kaldıkları hak ihlalleri, çocuk hakları ve çocuk gelişimi konusunda bilgilendiriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| and | ve |
| labour | iş |
| child | çocuk |
| rights | hakları |
| of | konusunda |
EN Child Rights and Child Participation Principles Practice Guide for CSOs | STGM
TR STÖ'ler için Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımının İlkeleri Uygulama Rehberi | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| practice | uygulama |
| guide | rehberi |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| and | ve |
| for | için |
| participation | katılım |
EN Child Rights and Child Participation Principles Guide | STGM
TR Çocuk Hakları ve Çocuk Katılımı İlkeleri Kılavuzu | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| guide | kılavuzu |
| stgm | stgm |
| rights | hakları |
| participation | katılım |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | ilgili |
| child | çocuk |
| report | durumu |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| or | veya |
| a | bir |
| any | herhangi |
| zero | hiçbir |
| to | karşı |
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
TR Bir ebeveyn yöntemi geçersiz kılarken, çocuğun yöntemi ebeveynin herhangi bir dönüş türü bildirimiyle eşleşmelidir. Ebeveyn bir dönüş türü tanımlamıyorsa, çocuk yöntem bunu yapabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| return | dönüş |
| child | çocuk |
| a | bir |
| then | e |
| method | yöntemi |
| any | herhangi |
| type | tür |
EN Eaton Xcel gerotor/geroler motors offer three-zone protection at a two-zone price point, with less wasted energy and lower operating temperatures
TR Eaton Xcel Gerotor/Geroler motorları daha az enerji israfı ve daha düşük çalışma ısılarıyla iki alan fiyatına üç alan koruması sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | sunar |
| energy | enerji |
| eaton | eaton |
| operating | çalışma |
| protection | koruması |
| price | fiyat |
| and | ve |
| two | iki |
| lower | düşük |
| with | alan |
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.
TR Sesi Logi Dock hoparlöründen kişisel ses tercihinize geçirmek isterseniz Zone Wireless (Plus) kulaklığınızı açmanız veya Zone True Wireless Earbuds’ı takmanız yeterlidir. Logi Dock geçişi akıllı bir şekilde gerçekleştirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| switch | geçiş |
| zone | zone |
| true | true |
| audio | ses |
| personal | kişisel |
| or | veya |
EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless
TR Otomatik ses geçişini destekler Zone Wireless (Plus) veya Zone True Wireless ile çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destekler |
| automatic | otomatik |
| audio | ses |
| switching | geçiş |
| or | veya |
| zone | zone |
| true | true |
| with | ile |
| works | çalışır |
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| delete | silmek |
| app | uygulama |
| contact | ulaşın |
| account | hesabın |
| privacy | privacy |
| foursquare | foursquare |
| e-posta | |
| or | veya |
| us | bize |
EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting
TR "Doğrudan" göz atma sırasında, talep ettiğiniz kaynağı sağlayan sunucuya bağlanırsınız
| inglês | turco |
|---|---|
| during | sırasında |
| direct | doğrudan |
| requesting | talep |
| server | sunucuya |
EN A Document Delivery Form useful for requesting documents to be delivered to a provided address through collecting receiver and delivery details. You can gather relevant information through a single form and in the same format.
TR Bilet satın alımının kolayca yapılabileceği bir form.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| single | kolayca |
| same | bir |
EN Also it sents this PNG to your browser requesting to cache the file for whole 20 years.
TR Ayrıca bu PNG'yi tarayıcınıza gönderir ve dosyayı 20 yıl boyunca önbelleğe almayı ister.
| inglês | turco |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| years | yıl |
| file | dosyayı |
| this | bu |
| your | ve |
EN Fairmont will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Fairmont to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.
TR Fairmont, Fairmont'un bu tip bilgi veya materyalleri gönderen kişilerin kimliğini ifşa etmesi için emniyet yetkilileri veya mahkemelerce talep edilen veya yönlendirmede bulunulan durumlarda bu birimlerle tam bir iş birliği yapar.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| information | bilgi |
| materials | materyalleri |
| fully | tam |
| such | bu |
| or | veya |
| of | in |
EN Explore the REST API documentation for detailed examples of the various functionality offered, such as receiving real-time market data, requesting balance information, and performing trades.
TR Gerçek zamanlı piyasa verilerini alma, bakiye bilgisi isteme ve işlem yapma gibi özelliklere ilişkin ayrıntılı örnekler için REST API'sini inceleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgisi |
| time | zamanlı |
| detailed | ayrıntılı |
| examples | örnekler |
| and | ve |
| market | piyasa |
| real | gerçek |
| for | için |
| of | in |
EN Is there a time limit for requesting amendment in EU funded grant projects?
TR AB fonlu hibe projelerinde değişiklik talep etmek için belirli bir zaman sınırı var mı?
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| requesting | talep |
| amendment | değişiklik |
| eu | ab |
| grant | hibe |
| limit | sınırı |
| is | etmek |
EN What type of information and documentation needed for requesting amendment by addendum in EU funded grant projects?
TR AB fonlu hibe projelerinde zeyilname ile değişiklik talebinde bulunmak için ne tür bilgi ve belgeler gereklidir?
| inglês | turco |
|---|---|
| type | tür |
| information | bilgi |
| documentation | belgeler |
| amendment | değişiklik |
| eu | ab |
| grant | hibe |
| needed | gereklidir |
| and | ve |
| what | ne |
| of | in |
| for | için |
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
| inglês | turco |
|---|---|
| memory | bellek |
| cpu | cpu |
| lambda | lambda |
| power | gücü |
| of | in |
| to | kadar |
| and | iki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
court order requesting requesting email requesting person requesting requesting counterpart and re requesting com requesting requesting an account requesting access requesting because requesting target receives requesting counterpart requesting the verification requesting to cache client is requesting useful for requesting requesting the username needed for requesting instructions for requesting boxbe requesting a procedure for requesting requesting to interview requesting recognition make requesting agent name customer requesting issues when requesting licenseserver before requesting windows requesting pin requesting feedback business owner requesting individual requesting access cause requesting parties requesting the reset zone second zone comfort zone additional zone environmental zone each zone zone in berlin zone transfers zone control equipment free zone around zone range zone vpn specific availability zone car free zone zone vpn client a dns zone pairing zone wireless
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe