EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
TR Saujani programlı öğrenmek ve risk alabilmeleri için - toplumun ilerleyebilmesi için iki yeteneği-- genç kızları sosyalleştirmek için sorumluluk almış
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
TR Renderforest'ta logo oluşturmak her zaman ücretsizdir. Küçük boyutta PNG logoları da ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca, yüksek kalitede PNG ve SVG (vektör) logolar ve marka yönergeleri için ücret talep ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektör |
charge | ücret |
small | küçük |
logos | logolar |
is | oluşturmak |
high | yüksek |
quality | kalitede |
free | ücretsiz |
and | ve |
always | her zaman |
branding | marka |
for | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
TR Renderforest ile grafik oluşturmak her zaman ücretsizdir. Grafikleri, düşük kalitede JPEG dosyası olarak indirmek için ücret ödemenize gerek yok. Yalnızca premium tasarımlar ve gelişmiş özellikler için ücret talep ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
download | indirmek |
jpeg | jpeg |
premium | premium |
low | düşük |
quality | kalitede |
files | dosyası |
charge | ücret |
advanced | gelişmiş |
features | özellikler |
designs | tasarımlar |
is | oluşturmak |
free | ücretsizdir |
and | ve |
always | her zaman |
for | için |
graphics | grafikleri |
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
TR Renderforest'ta mockup hazırlamak her zaman ücretsizdir. Filigranlı mockup'ları ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca yüksek çözünürlüklü ve filigransız JPG mockup'lar için ücret alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
charge | ücret |
high | yüksek |
free | ücretsiz |
always | her zaman |
for | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
TR İsim belirtilmeyen metinler doğrudan web sitesinden ücretsiz olarak indirilip kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
texts | metinler |
website | web |
use | kullan |
free | ücretsiz |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
TR Renderforest'ta logo oluşturmak her zaman ücretsizdir. Küçük boyutta PNG logoları da ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca, yüksek kalitede PNG ve SVG (vektör) logolar ve marka yönergeleri için ücret talep ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektör |
charge | ücret |
small | küçük |
logos | logolar |
is | oluşturmak |
high | yüksek |
quality | kalitede |
free | ücretsiz |
and | ve |
always | her zaman |
branding | marka |
for | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
TR Renderforest ile grafik oluşturmak her zaman ücretsizdir. Grafikleri, düşük kalitede JPEG dosyası olarak indirmek için ücret ödemenize gerek yok. Yalnızca premium tasarımlar ve gelişmiş özellikler için ücret talep ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
download | indirmek |
jpeg | jpeg |
premium | premium |
low | düşük |
quality | kalitede |
files | dosyası |
charge | ücret |
advanced | gelişmiş |
features | özellikler |
designs | tasarımlar |
is | oluşturmak |
free | ücretsizdir |
and | ve |
always | her zaman |
for | için |
graphics | grafikleri |
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
TR Renderforest'ta mockup hazırlamak her zaman ücretsizdir. Filigranlı mockup'ları ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca yüksek çözünürlüklü ve filigransız JPG mockup'lar için ücret alıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
charge | ücret |
high | yüksek |
free | ücretsiz |
always | her zaman |
for | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
inglês | turco |
---|---|
credit | kredi |
validity | geçerliliğini |
immediately | derhal |
semrush | semrush |
trial | deneme |
will be | edilecektir |
its | in |
check | kontrol |
charge | ücret |
amount | bir |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir
inglês | turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
data | veri |
free | ücretsiz |
and | ve |
the | olarak |
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
TR Makalelerin büyük çoğunluğu SSRN'den ücretsiz olarak indirilebilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
majority | çoğunluğu |
free | ücretsiz |
the | olarak |
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır
inglês | turco |
---|---|
book | kitap |
publishing | yayınlama |
excluding | hariç |
or | veya |
for | için |
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
TR Kayıt gerekmez, tamamen ücretsiz
inglês | turco |
---|---|
free | ücretsiz |
EN Will there be an automatic charge after the paid trial?
TR Ücretli deneme sürecinden sonra otomatik bir ücretlendirme olacak mı?
inglês | turco |
---|---|
automatic | otomatik |
trial | deneme |
the | sonra |
will | olacak |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
inglês | turco |
---|---|
journal | dergi |
access | erişim |
can be found | bulunabilir |
page | sayfası |
anyone | herkesin |
of | in |
open | açık |
information | bilgi |
publishing | yayınlama |
or | veya |
article | makale |
to | için |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
universities | üniversiteler |
and | ve |
have | mevcuttur |
of | in |
some | bazı |
centrally | merkezi olarak |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
open | açık |
access | erişimli |
but | ama |
this | bu |
will | gelir |
pay | bir |
of | in |
and | ve |
license | lisans |
EN Our mobile-friendly tester works free of charge and helps you see critical bugs and incompatibilities in your theme
TR Mobil uyumluluk test aracımız ücretsiz olarak çalışır, kritik hataları ve temanızda yaşanan uyumsuzluk durumlarını görmenize yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
critical | kritik |
mobile | mobil |
works | çalışır |
free | ücretsiz |
and | ve |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
office | ofis |
people | insan |
you want | istediğiniz |
free | ücretsiz |
great | harika |
suite | paketi |
this | bu |
and | ve |
use | kullanın |
now | şimdi |
for | karşılığında |
of | her |
charge | kadar |
EN Download FreePDF now free of charge.
TR FreePDF yazılımını şimdi ücretsiz indirin.
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
of | ın |
now | şimdi |
free | ücretsiz |
EN Jotform won’t charge you additional transaction fees.
TR Jotform ödemelerde ek işlem ücreti almaz.
inglês | turco |
---|---|
jotform | jotform |
additional | ek |
transaction | işlem |
fees | ücreti |
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
TR Gittiğimiz her yere sürdürülebilirlik standartlarını taşıdığımız için bu standartlar her konaklamada ücretsizdir.
inglês | turco |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
free | ücretsizdir |
its | bu |
standards | standartları |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
inglês | turco |
---|---|
summer | yaz |
online | online |
free | ücretsiz |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
of | in |
applications | başvurular |
and | ve |
for | için |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
TR Ağımızı denemeden ve bağlantı kalitemizi ilk elden deneyimlemeden sizden bir kuruş almıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
network | ağı |
connection | bağlantı |
and | ve |
a | ilk |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
inglês | turco |
---|---|
system | sistem |
base | baz |
gaming | oyun |
dual | çift |
charge | şarj |
EN Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
TR Onu herkes kurabilir: GNU/Linux tam anlamıyla özgürdür ve bir çok Linux dağıtımı ücretsiz bir şekilde indirilebilir.
inglês | turco |
---|---|
linux | linux |
in | da |
free | ücretsiz |
and | ve |
anyone | herkes |
of | bir |
EN Our publications are available to all and free of charge, but the copyrights to the publications belong to STGM
TR Yayınlarımız herkese açık ve ücretsizdir, ancak yayınların telif hakkı STGM'ye aittir
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
copyrights | telif |
free | ücretsizdir |
available | açık |
and | ve |
to | herkese |
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
inglês | turco |
---|---|
regulation | düzenleme |
internet | internet |
other | diğer |
share | paylaş |
services | hizmetlerini |
charge | ücret |
to | etmesine |
or | veya |
this | bu |
access | erişimi |
EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
inglês | turco |
---|---|
costs | maliyeti |
providers | sağlayıcılar |
content | içerik |
value | değer |
charge | ücret |
despite | rağmen |
and | ve |
the | aynı |
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
inglês | turco |
---|---|
necessary | gerekli |
access | erişim |
free | serbest |
and | ve |
of | in |
possible | mümkün |
services | hizmet |
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
charge | ücret |
file | dosyası |
a | bir |
EN Additional charge: Automated translation into dozens of languages.
TR Ek ücret: Onlarca dile otomatik çeviri.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
automated | otomatik |
charge | ücret |
translation | çeviri |
EN Additional charge: Hardcode subtitles into your video upon export.
TR Ek ücret: Dışa aktarma sırasında videonuzun içine Hardcode altyazıları.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
into | içine |
export | dışa |
charge | ücret |
your video | videonuzun |
subtitles | altyazılar |
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
extra | ekstra |
applies | geçerlidir |
transcription | transkripsiyon |
rate | oranı |
yes | evet |
at | de |
translation | çeviri |
and | ve |
the | aynı |
same | bir |
to | için |
EN Experience the closest thing to being a real manager by taking charge of the world’s greatest football teams and playing the beautiful game your way
TR Dünyanın en iyi futbol takımlarının başına geçerek ve bu harika oyunu kendi tarzınızla oynayarak gerçek bir menajer olmaya en yakın hissi yaşayın
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
beautiful | harika |
game | oyunu |
football | futbol |
closest | en yakın |
greatest | en |
a | bir |
and | ve |
EN You can use all features of forms.app free of charge. We also have paid packages that provide you with more capacity and support priority.
TR forms.app'ın tüm özelliklerini ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. Ayrıca size daha fazla kapasite ve destek önceliği sağlayan ücretli paketlerimiz mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
app | app |
provide | sağlayan |
capacity | kapasite |
support | destek |
features | özelliklerini |
paid | ücretli |
free | ücretsiz |
all | tüm |
you can use | kullanabilirsiniz |
and | ve |
of | olarak |
EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.
TR Tabii ki! Aylık planlarımızdan birini tercih etmeniz yeterli. Otomatik yenilemeyi aktif hale getirdiğinizde sistem her ay ücretlendirme yapar.
inglês | turco |
---|---|
monthly | aylık |
month | ay |
plans | planları |
system | sistem |
of | her |
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
TR Tekrarlayan statüsü 'Pasif' hale gelir ve sistem size bundan sonra ücret yansıtmaz.
inglês | turco |
---|---|
status | statü |
will | gelir |
charge | ücret |
and | ve |
system | sistem |
the | size |
EN Recently, many artists in the field of cinema have been sharing their products here free of charge
TR Son dönemde sinema alanında da pek çok sanatçı ürünlerini burada ücretsiz bir şekilde dolaşıma sokmaktadır
inglês | turco |
---|---|
recently | son |
in the field | alanında |
artists | sanatçı |
in | da |
free | ücretsiz |
products | ürünlerini |
many | pek |
EN No. Team members and guests are free of charge. You will not be charged. Learn more.
TR Hayır. Ekip arkadaşı ve misafir davet etmek ücretsizdir. Herhangi bir ücret ödemezsiniz. Dafa fazla bilgi.
inglês | turco |
---|---|
charge | ücret |
team | ekip |
more | fazla |
free | ücretsizdir |
no | hayır |
EN There is no additional charge for using Amazon EFS for AWS Lambda
TR AWS Lambda için Amazon EFS kullanımı için ek ücret uygulanmaz
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
amazon | amazon |
efs | efs |
aws | aws |
lambda | lambda |
charge | ücret |
using | kullanımı |
EN You can protect the privacy of the credentials of your domain name free of charge.
TR Alan adınızın kimlik bilgilerini ücretsiz olarak saklayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
credentials | kimlik |
free | ücretsiz |
domain | alan adı |
name | adı |
of | alan |
the | olarak |
EN You can forward your domain address to a different domain address free of charge.
TR Domain adresinizi farklı bir domain adresine ücretsiz yönlendirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
free | ücretsiz |
address | adresinizi |
different | farklı |
EN You can transfer your domain name to a different account on Atak Domain free of charge.
TR Alan adınızı Atak Domain’deki farklı hesaba ücretsiz transfer edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
transfer | transfer |
account | hesaba |
atak | atak |
free | ücretsiz |
you can | edebilirsiniz |
domain | alan adı |
name | adı |
different | farklı |
your | adınızı |
EN You can lock your domain free of charge against potential unauthorized transfers.
TR Alan adınızı olası izinsiz transferlere karşı ücretsiz kilitleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
unauthorized | izinsiz |
potential | olası |
free | ücretsiz |
domain | alan adı |
your | adınızı |
EN You can manage all your domain names from Turkish panel free of charge.
TR Tüm alan adlarınızı Türkçe panelden ücretsiz yönetebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
names | adları |
free | ücretsiz |
all | tüm |
turkish | türk |
domain | alan |
EN Unlike other companies whois privacy protection is free of charge in our company.
TR Diğer firmaların aksine whois gizleme bizde ücretsizdir.
inglês | turco |
---|---|
unlike | aksine |
other | diğer |
of | ın |
whois | whois |
free | ücretsizdir |
companies | firmalar |
EN Forwarding to a different domain can be done completely free of charge.
TR Farklı bir alan adına tamamen ücretsiz yönlendirme yapılır.
inglês | turco |
---|---|
completely | tamamen |
forwarding | yönlendirme |
free | ücretsiz |
domain | alan adı |
different | farklı |
EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge
TR Müşterileriniz domain – hosting siteniz üzerinden yeni domain kaydedebilir, domain yenileyebilir, domain transfer edebilir dns değişikli yaparak kendi dns lerini oluşturabilirler
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterileriniz |
can | edebilir |
new | yeni |
domain | domain |
transfer | transfer |
dns | dns |
own | kendi |
EN No. We do not charge commissions on credit cards and bank transfers. Webmoney payments are commissioned 3% by webmoney.
TR Hayır. Kredi kartı ve banka havalelerinde komisyon almıyoruz. Webmoney ödemerinde % 3 webmoney tarafından komisyon alınmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
bank | banka |
credit | kredi |
and | ve |
no | hayır |
by | tarafından |
cards | kart |
Mostrando 50 de 50 traduções