EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
questions | soru |
your subscription | aboneliğinizi |
time | zaman |
you can | edebilir |
to | etmeye |
yes | evet |
decide | karar |
refund | geri ödeme |
or | veya |
full | eksiksiz |
any | herhangi |
the | gün |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
questions | soru |
your subscription | aboneliğinizi |
time | zaman |
you can | edebilir |
to | etmeye |
yes | evet |
decide | karar |
refund | geri ödeme |
or | veya |
full | eksiksiz |
any | herhangi |
the | gün |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
questions | soru |
your subscription | aboneliğinizi |
time | zaman |
you can | edebilir |
to | etmeye |
yes | evet |
decide | karar |
refund | geri ödeme |
or | veya |
full | eksiksiz |
any | herhangi |
the | gün |
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
TR Kobo “Aboneliklerim” bölümünde “Aboneliğimi İptal Et” düğmesini kullanarak üyeliğinizi iptal edebilirsiniz
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
share | paylaşın |
text | metin |
central | merkezi |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
search | arama |
securely | güvenli bir şekilde |
conference | konferans |
and | ve |
meetings | toplantıları |
gain | edin |
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
webinars | web seminerleri |
and | ve |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
live | canlı |
conference | konferans |
users | kullanıcılar |
meetings | toplantılar |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
calls | aramaları |
crisp | crisp |
video | görüntü |
direct | doğrudan |
contact | iletişim |
external | harici |
plugin | eklenti |
this | bu |
never | asla |
by | ekleyerek |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
retrieve | almak |
time | zamanlı |
real | gerçek |
or | veya |
data | verileri |
to | için |
EN You can access the calls for proposals of EU and tenders, including grant calls for Civil Society through the EuropeAid page.
TR Sivil Toplum için hibe çağrıları da dahil olmak üzere AB’nin teklif çağrıları ve ihalelerine EuropeAid sayfasından ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
proposals | teklif |
grant | hibe |
civil | sivil |
society | toplum |
of | in |
page | sayfası |
and | ve |
including | dahil |
for | için |
the | olmak |
EN Video calls have become a common way of communication during lockdowns. 36% of clients would like to have a video call with a company before buying. Connect JivoChat Video calls and stand out from the competition
TR Video görüşmeleri, karantinalar sırasında yaygın bir iletişim yolu haline geldi. Müşterilerin %36'sı satın almadan önce bir görüntülü görüşme yapmak istiyor. JivoChat Görüntülü Aramaları bağlayın ve rekabette öne çıkın
inglês | turco |
---|---|
common | yaygın |
way | yolu |
communication | iletişim |
buying | satın |
clients | müşterilerin |
jivochat | jivochat |
calls | aramaları |
video | video |
during | sırasında |
and | ve |
to | yapmak |
EN Method allows you to start a call to the desired number, if calls are available (Callback feature is configured and the balance of calls is positive).
TR Yöntem, istediğiniz numaraya bir çağrı başlatmanıza izin verir (Geri-arama özelliği kurulu ve arama bakiyeniz yeterli ise).
inglês | turco |
---|---|
method | yöntem |
allows | izin verir |
desired | istediğiniz |
feature | özelliği |
call | çağrı |
calls | arama |
and | ve |
the | ise |
a | bir |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
calls | aramaları |
crisp | crisp |
video | görüntü |
direct | doğrudan |
contact | iletişim |
external | harici |
plugin | eklenti |
this | bu |
never | asla |
by | ekleyerek |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
retrieve | almak |
time | zamanlı |
real | gerçek |
or | veya |
data | verileri |
to | için |
EN You can access the calls for proposals of EU and tenders, including grant calls for Civil Society through the EuropeAid page.
TR Sivil Toplum için hibe çağrıları da dahil olmak üzere AB’nin teklif çağrıları ve ihalelerine EuropeAid sayfasından ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
proposals | teklif |
grant | hibe |
civil | sivil |
society | toplum |
of | in |
page | sayfası |
and | ve |
including | dahil |
for | için |
the | olmak |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
share | paylaşın |
text | metin |
central | merkezi |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
search | arama |
securely | güvenli bir şekilde |
conference | konferans |
and | ve |
meetings | toplantıları |
gain | edin |
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
inglês | turco |
---|---|
video | görüntü |
webinars | web seminerleri |
and | ve |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
live | canlı |
conference | konferans |
users | kullanıcılar |
meetings | toplantılar |
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
TR Bütün araç kitlerini 7 günlük eksiksiz erişim elde edin. İstediğiniz zaman iptal edin.
inglês | turco |
---|---|
days | zaman |
full | eksiksiz |
cancel | iptal |
access | erişim |
to | bütün |
EN You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time
TR Dilediğiniz zaman tarifenizi değiştirebilir veya Ahrefs aboneliğinizi iptal edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
ahrefs | ahrefs |
time | zaman |
at | de |
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
trial | deneme |
subscription | abonelik |
your account | hesabınızı |
still | devam |
or | veya |
to | bile |
account | hesabı |
the end | sonuna |
to use | kullanmaya |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
inglês | turco |
---|---|
can | edebilir |
cancel | iptal |
of | ın |
supplier | tedarikçi |
this | bu |
or | veya |
companies | firmalar |
EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion
TR Foursquare tamamen kendi isteğine bağlı olarak bir kullanıcı adını kaydetmeyi reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutar
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
foursquare | foursquare |
user | kullanıcı |
the | etme |
or | veya |
right | hakkını |
name | adını |
a | bir |
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
TR Abonelik iptali dahil olmak üzere Para İadesi ve İptal Politikamız hakkında tüm bilgiler için lütfen tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
click | tıklayın |
and | ve |
including | dahil |
please | lütfen |
to | hakkında |
for | için |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
time | zaman |
your subscription | aboneliğinizi |
respect | saygı |
you can | edebilirsiniz |
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
TR Evet, tüm üyelik planları otomatik olarak yenilenir. Faturalandırılmak istemiyorsanız, üyeliğinizi son tarihinden önce iptal edin.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
date | tarihinden |
subscription | üyelik |
plans | planları |
yes | evet |
all | tüm |
automatically | otomatik olarak |
EN How can I cancel the auto-renewal of my subscription?
TR Üyeliğimin otomatik yenilenmesini nasıl iptal edebilirim?
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
how | nasıl |
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
TR Otomatik yenilemeyi üyelik sayfanızdan iptal edebilir ve planın son gününe kadar servisleri kullanmaya devam edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
continue | devam |
services | servisleri |
using | kullanmaya |
you can | edebilirsiniz |
plan | plan |
subscription | üyelik |
and | ve |
of | kadar |
EN - Then you need to confirm the cancelation process by clicking on the 'Yes, cancel' button.
TR - Ardından, 'Evet, iptal et' butonuna tıklayarak iptal etme sürecini onaylamanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
process | sürecini |
cancel | iptal |
button | butonuna |
by clicking | tıklayarak |
the | etme |
yes | evet |
EN Perfect for any size of business. Upgrade as you grow or cancel at any time. No credit card required.
TR Her ölçekteki işletme için uygun fiyatlandırma ile ihtiyaçlarınız arttıkça paketinizi yükseltin veya istediğiniz zaman iptal edin.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
required | ihtiyaç |
business | iş |
time | zaman |
or | veya |
for | için |
EN Discover the most powerful and flexible social media management solution, built to scale.✓ Trial Starts Immediately ✓ No Credit Card Required ✓ Cancel Anytime
TR En güçlü, esnek ve ölçeklenebilir sosyal medya yönetim çözümünü keşfedin.✓ 7 Gün Ücretsiz Deneyin ✓ Kredi Kartı Gerektirmez ✓ İstediğiniz Zaman İptal Edin
EN With RADAAR's affordable pricing model, you can increase, decrease or cancel your 'Subscription Plan' whenever you want, according to your needs.
TR RADAAR'ın her ölçekteki işletme için uygun fiyatlandırması ile ihtiyaçlarınız arttıkça Abonelik Planı'nızı yükseltebilir, düşürebilir veya istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
you want | istediğiniz |
subscription | abonelik |
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
plan | plan |
needs | ihtiyaç |
whenever | zaman |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
subscribe | abone |
plan | plana |
month | ay |
further | daha fazla |
pay | bir |
only | yalnızca |
to | için |
EN It can terminate or cancel contracts of supplier companies for this cause
TR Bu gerekçeyle tedarikçi firmaların sözleşmelerini iptal edebilir veya feshedebilir
inglês | turco |
---|---|
can | edebilir |
cancel | iptal |
of | ın |
supplier | tedarikçi |
this | bu |
or | veya |
companies | firmalar |
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
TR Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Şartlarını kabul etmiyorsanız, İptal düğmesine tıklayarak yüklemeyi durdurun.
inglês | turco |
---|---|
carefully | dikkatlice |
button | düğmesine |
by clicking | tıklayarak |
this | bu |
read | okuyun |
the | kabul |
to | lütfen |
EN Change or Cancel Your Reservation
TR Rezervasyonunuzu Değiştirin veya İptal Edin
inglês | turco |
---|---|
change | değiştirin |
or | veya |
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
inglês | turco |
---|---|
change | değişiklik |
baggage | bagaj |
seat | koltuk |
information | bilgiye |
services | hizmetlerle |
answer | cevabı |
other | diğer |
website | web |
the | aşağıdaki |
about | ilgili |
many | çok |
be | olabilir |
and | ve |
following | bir |
pages | sayfalar |
rules | kuralları |
EN If you would like to cancel your order, please contact us immediately
TR Siparişinizi iptal etmek isterseniz lütfen derhal bizimle iletişime geçin
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
order | sipariş |
immediately | derhal |
contact | iletişime |
please | lütfen |
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
TR Alternatif olarak SteelSeries SSID hesabınıza giriş yapıp sipariş panosundan siparişi iptal edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
steelseries | steelseries |
order | sipariş |
account | hesabı |
EN In many cases it may be too late to cancel your order
TR Çoğu durumda, siparişinizi iptal etmek için çok geç olabilir
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
order | sipariş |
late | geç |
be | olabilir |
it | durumda |
EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
inglês | turco |
---|---|
rights | hakkı |
cancel | iptal |
price | fiyat |
promotion | promosyon |
discount | indirim |
steelseries | steelseries |
sale | satış |
order | sipariş |
the | etme |
to | ayrıca |
any | herhangi |
or | veya |
without | olmadan |
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
TR Özel teklifler, yeni ürünler ve kişiye özel promosyonlar hakkında e-postalar almak isterim. Aboneliğimi herhangi bir zaman iptal edebilirim.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
i can | edebilirim |
new | yeni |
time | zaman |
products | ürünler |
and | ve |
special | özel |
offers | teklifler |
at | nda |
any | herhangi |
about | hakkında |
promotions | promosyonlar |
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
TR CSS ızgara düzeni, web sitesi tasarımını ve adobe photoshop PSD şablonlarını, fiyat tablosu için iptal-yanıt veya başka herhangi bir görsel oluşturucu ile otomatik olarak doldurmaya yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
css | css |
layout | düzeni |
helps | yardımcı olur |
adobe | adobe |
psd | psd |
pricing | fiyat |
table | tablosu |
grid | ızgara |
visual | görsel |
and | ve |
templates | şablonlarını |
for | için |
automatically | otomatik olarak |
or | veya |
any | herhangi |
the | başka |
EN However, the Council of State did not fulfill its decision. In June 2021, The Contemporary Journalists' Association (ÇGD) and DİSK Basın-İş filed a lawsuit seeking to stop and cancel the re-execution.
TR Ancak Danıştay verdiği yürütmeyi durdurma kararının gereğini yerine getirmedi. Bunun üzerine Haziran 2021’de Çağdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD) ile DİSK Basın-İş, yeniden yürütmeyi durdurma ve iptal istemli dava açtı.
inglês | turco |
---|---|
decision | karar |
june | haziran |
journalists | gazeteciler |
association | derneği |
cancel | iptal |
re | yeniden |
and | ve |
in | da |
the | ancak |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
inglês | turco |
---|---|
service | hizmet |
automatically | otomatik olarak |
period | süresi |
of | her |
the end | sonunda |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:
TR Çevrimiçi Kontrol Panelimizi kullanarak hizmetlerinizi yükseltebilirsiniz, düşürebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz, panele şurdan ulaşabilirsiniz:
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
control | kontrol |
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
using | kullanarak |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
time | zaman |
your subscription | aboneliğinizi |
respect | saygı |
you can | edebilirsiniz |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
TR İstediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Gizliliğinize saygı duyuyoruz;
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
time | zaman |
your subscription | aboneliğinizi |
respect | saygı |
you can | edebilirsiniz |
EN You can cancel your subscription at any time.
TR Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
time | zaman |
your subscription | aboneliğinizi |
you can | edebilirsiniz |
EN Experience 30 days of TIDAL for free ! No commitment. Cancel anytime.
TR TIDAL'i 30 gün boyunca ücretsiz deneyin ! Taahhüt yok. İstediğiniz zaman iptal edin.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
days | gün |
free | ücretsiz |
no | yok |
EN Get 3 months free of Deezer ! No commitment. Cancel anytime.
TR 3 aylık ücretsiz Deezer aboneliği kazanın! Taahhüt yok. İstediğiniz zaman iptal edin.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
deezer | deezer |
no | yok |
cancel | iptal |
free | ücretsiz |
months | zaman |
get | edin |
EN Start your 30 days Free trial Napster ! No commitment. Cancel anytime.
TR 30 günlük Ücretsiz Napster denemenizi başlatın! Taahhüt yok. İstediğiniz zaman iptal edin.
inglês | turco |
---|---|
days | zaman |
cancel | iptal |
no | yok |
Mostrando 50 de 50 traduções