TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!
Traduzir "kullanmaya devam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kullanmaya devam" de turco para inglês
Traduções de kullanmaya devam
"kullanmaya devam" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kullanmaya devam
turco
inglês
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanmaya | using |
| renderforest | renderforest |
| yeni | new |
| içerik | content |
| şablon | templates |
| düzenleme | editing |
| özellikleri | features |
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
TR Profesyonel özellikleri kullanmaya devam etmek için lisans satın alabilirsiniz, ya da kısıtlı özelliklerle ücretsiz bir şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN You can buy a license to keep the professional features, or you can continue to use the chat in a basic free mode with less functionality.
| turco | inglês |
|---|---|
| özellikleri | features |
| lisans | license |
| satın | buy |
| ücretsiz | free |
TR Var olan ve yeni AWS Hesapları için kullanmaya başlamak kolaydır. Bir anlaşma yapmak için bu Kullanmaya Başlama eğitimini kullanın. Daha ayrıntılı bir kılavuz için bkz. AWS Anlaşma belgeleri.
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| aws | aws |
| anlaşma | agreement |
| ayrıntılı | detailed |
| kılavuz | guide |
| belgeleri | documentation |
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| zaman | period |
| iptal | cancel |
| deneme | trial |
| veya | or |
| ayarlarını | settings |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Cihazınız ISS'nizin DNS sunucusunu kullanmaya devam ediyor
EN Your device continues to use your ISP's DNS server
| turco | inglês |
|---|---|
| iss | isp |
| dns | dns |
TR Renderforest’ý kullandýðýmýz aylar boyunca, her ay yepyeni içerikler, þablonlar ve düzenleme özellikleri çýkardýlar ve bizde bu platformu heyecanla kullanmaya devam ediyoruz!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ve | and |
| düzenleme | editing |
| özellikleri | features |
| kullanmaya | using |
TR Aramalarınızı hatırlamak ve size daha iyi bir deneyim yaşatmak için çerez kullanıyoruz. Siteyi kullanmaya devam ederek veya “Kabul et” kısmına tıklayarak çerezlere izin vermiş olursunuz.Devamı
EN We use cookies to remember your searches and to enhance your experience. By continued use of the site or by clicking “Accept” you consent to the use of cookies.Read more
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| deneyim | experience |
| çerez | cookies |
| kullanmaya | use |
| devam | continued |
| veya | or |
| tıklayarak | by clicking |
TR Sorunu çözerken kullanıcıların ve geliştiricilerin alışık oldukları mevcut araçlarını (MetaMask), geliştirme-uygulama gereçlerini (Truffle) ve programlama dillerini (Solidity) kullanmaya devam etmelerini amaçlar.
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunu | problem |
| ve | and |
| programlama | programming |
TR VW, emisyon manipülasyon cihazını kullanmaya devam mı ediyor?
EN Tennis pro Rafael Nadal gets free Kia EV6, he'll be promoting EVs
TR Otomatik yenilemeyi üyelik sayfanızdan iptal edebilir ve planın son gününe kadar servisleri kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
| turco | inglês |
|---|---|
| iptal | cancel |
| servisleri | services |
| devam | continue |
TR Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
| turco | inglês |
|---|---|
| sitemizde | our website |
| size | you |
| deneyimi | experience |
| devam | continue |
TR SendPulse tarayıcı deneyiminizi geliştirmek için çerezleri kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, çerez kullanımımıza izin vermiş olursunuz. Detaylar
EN SendPulse uses cookies to enhance your browsing experience. If you continue to use this site, you consent to our use of cookies. Details
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyiminizi | experience |
| geliştirmek | enhance |
| devam | continue |
| çerez | cookies |
| izin | consent |
| detaylar | details |
TR Busbud'ın belirli bir web tarayıcısını desteklemeyi bırakması durumunda, Web Sitesi ve/veya Hizmetleri kullanmaya devam edebilmek için desteklenen bir web tarayıcısı indirmeniz gerekecektir
EN You acknowledge and agree that Busbud may cease to support a given Web browser and that your continuous use of the Website and/or Services will require you to download a supported Web browser
| turco | inglês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| veya | or |
| kullanmaya | use |
| desteklenen | supported |
| tarayıcısı | browser |
TR 21 Buttons kullanıcı deneyimini geliştirmek için cookieler kullanmaktadır. Cookie kullanımını kabul ediyorsanız kullanmaya devam edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
EN 21 Buttons uses cookies to help give you the best experience we can. If you go on surfing, you are accepting their use. More information here.
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accepting |
| kullanmaya | use |
| edebilirsiniz | can |
| buraya | here |
TR Blog yazıları, makaleler ve diğer medya içerikleri yoluyla gençlere müzik ve video kadar kolay erişilemeyeceğinden, bu tür harici içerikler oluşturmak için Renderforest kullanmaya devam ediyorum.
EN I continue to use Renderforest to create external content where blogs, articles, and other mediums may not reach the youth as easily as music and videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| müzik | music |
| video | videos |
| kolay | easily |
| harici | external |
| renderforest | renderforest |
| devam | continue |
TR Çünkü, Hizmetleri kullanmaya devam ederek, değiştirilen koşullara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi belirtmektesiniz.
EN Because, by continuing to use the Services, you are indicating that you agree to be bound by the amended conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | continuing |
TR Tam ekran kaydırıcının yanı sıra, bir sayfanızı veya çok sayfalı bir web sitenizi geliştirmek için en iyi ücretsiz WordPress temalarını ve premium WordPress eklentilerini kullanmaya devam edebilirsiniz
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| ekran | screen |
| veya | or |
| web | website |
| geliştirmek | enhance |
| ücretsiz | free |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| edebilirsiniz | can |
TR Kullanmakta olduğunuz VMware sağlama, depolama ve yaşam döngüsü politikalarını kullanmaya devam edebilirsiniz
EN You can keep the same VMware provisioning, storage, and lifecycle policies you use today
| turco | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| depolama | storage |
| ve | and |
| kullanmaya | use |
| devam | keep |
TR DTA, Commonwealth kurumlarının bulut hizmetlerini benimsemesini desteklemek amacıyla onları Avustralya resmi Güvenli Bulut Stratejisi'ni kullanmaya teşvik etmeye devam ediyor.
EN The DTA continues to encourage Commonwealth agencies to use the Australian government Secure Cloud Strategy to support their adoption of cloud services.
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| güvenli | secure |
| stratejisi | strategy |
| ın | of |
TR 21 Buttons kullanıcı deneyimini geliştirmek için cookieler kullanmaktadır. Cookie kullanımını kabul ediyorsanız kullanmaya devam edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
EN 21 Buttons uses cookies to help give you the best experience we can. If you go on surfing, you are accepting their use. More information here.
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accepting |
| kullanmaya | use |
| edebilirsiniz | can |
| buraya | here |
TR Kullanıcı kalıcı çerezleri veya oturum çerezlerini reddetmesi halinde, söz konusu web sitesini, veya mobil webi kullanmaya devam edebilir, fakat söz konusu mecraların tüm işlevlerine erişemeyebilir veya erişimi sınırlı olabilir.
EN If the user refuses persistent cookies or session cookies, he/she may continue to use the website or mobile web in question, but he/she may not be able to access all functions of these channels or have limited access.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| veya | or |
| oturum | session |
| halinde | in |
| mobil | mobile |
| devam | continue |
| fakat | but |
| tüm | all |
| erişimi | access |
| sınırlı | limited |
| ın | of |
TR Elbette! İlk 14 gün bizden. Başlamak için ücretsiz hesabınızı oluşturmanız yeterlidir. Beğenirseniz bize ödeme ayrıntılarınızı sağlayarak QR Code Generator Pro'yu kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN Of course! Your first 14 days are on us. Simply create your free account to get started. If you love it, you can continue using QR Code Generator Pro by providing us with your payment details.
| turco | inglês |
|---|---|
| elbette | of course |
| gün | days |
| başlamak | started |
| ücretsiz | free |
| sağlayarak | by providing |
| qr | qr |
| devam | continue |
TR Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
| turco | inglês |
|---|---|
| sitemizde | our website |
| size | you |
| deneyimi | experience |
| devam | continue |
TR Cihazınız ISS'nizin DNS sunucusunu kullanmaya devam ediyor
EN Your device continues to use your ISP's DNS server
| turco | inglês |
|---|---|
| iss | isp |
| dns | dns |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | continued |
| değişikliklerin | changes |
TR Renderforest’ý kullandýðýmýz aylar boyunca, her ay yepyeni içerikler, þablonlar ve düzenleme özellikleri çýkardýlar ve bizde bu platformu heyecanla kullanmaya devam ediyoruz!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
TR Otomatik yenilemeyi üyelik sayfanızdan iptal edebilir ve planın son gününe kadar servisleri kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.
TR Aramalarınızı hatırlamak ve size daha iyi bir deneyim yaşatmak için çerez kullanıyoruz. Siteyi kullanmaya devam ederek veya “Kabul et” kısmına tıklayarak çerezlere izin vermiş olursunuz.Devamı
EN We use cookies to remember your searches and to enhance your experience. By continued use of the site or by clicking “Accept” you consent to the use of cookies.Read more
TR RadarBox'ın web sitesine giriş izniniz var. Hizmetlerimizi kullanmaya devam ederek Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz.
EN You have been cleared to land at RadarBox's website. By continuing to use our services, you agree with our Privacy Policy.
TR Hizmetleri, Değişikliklerin yürürlüğe giriş tarihinden sonra kullanmaya devam ederseniz, revize edilmiş hüküm ve koşulları kabul etmiş olursunuz
EN If you continue to use the Services after the effective date of the Changes, then you agree to the revised terms and conditions
TR Hayır. Aktif bir üyeliğiniz olduğu sürece, geçerli ürün sürümünüzü kullanmaya devam edebilirsiniz. Yeni bir sürümü yükleyip yüklememe ve yükleme zamanı konusunda esnekliğe sahipsiniz.
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
TR Size önceden bilgi vermemizden sonra Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz halinde, güncellenen Koşulları kabul etmiş olacaksınız.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
TR SurveyMonkey’in API’nin kullanımı için ücret uygulaması durumunda API’yi kullanmaya devam etmek gibi bir zorunluluğunuz yoktur.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
TR Size önceden bilgi vermemizden sonra Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz halinde, güncellenen Koşulları kabul etmiş olacaksınız.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
TR Yeni koşullarımızın geçerlilik kazandığında Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz halinde güncellenen koşulların sözleşmeniz için bağlayıcı olacağını kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
TR SurveyMonkey’in API’nin kullanımı için ücret uygulaması durumunda API’yi kullanmaya devam etmek gibi bir zorunluluğunuz yoktur.
EN If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
TR Size önceden bilgi vermemizden sonra Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmeniz halinde, güncellenen Koşulları kabul etmiş olacaksınız.
EN If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kullanmaya devam ediyor kullanmaya devam ederek kullanmaya devam etmelerini kullanmaya kullanmaya baslayin hemen bulut sunucularını kullanmaya muhtemelen bankanın kullanmaya onu kullanmaya başladığımızdan activex denetimlerini kullanmaya amazon ücretsiz kullanmaya serileri kullanmaya başlayın aldığını ve kullanmaya kullanıcılarımızı ürünlerimizi kullanmaya etkinleştirebilir ve kullanmaya hatlarımız kullanmaya başlamayı denetçimizi hemen kullanmaya etkinleştirin ve kullanmaya özellikler fiyatlandırma kullanmaya fusion kullanmaya başlayın kullanmaya başlayın kullanmaya bayılır reader eklentisini kullanmaya imkânlar ile kullanmaya kullanmaya başladığınızda java denetimlerini kullanmaya i̇nsanları projenizi kullanmaya kullanmaya baÅŸlama eÄŸitimini flash denetimlerini kullanmaya bulut sunucularını kullanmaya potansiyeliyle kullanmaya dakikalar içinde kullanmaya kullanmaya başlama öğreticisinde ağları bugün kullanmaya hızla kullanmaya başlamanıza platformu heyecanla kullanmaya düğümleri kullanmaya aldığını ve kullanmaya kullanmayı authenticator uygulamasını kullanmaya amazon ücretsiz kullanmaya kullanmaya baÅŸlama platformu kullanmaya başlamamızla inventor yazılımını kullanmaya pazarlamanızda görsel kullanmaya takipçisini kullanmaya başlamak sunucusuz uygulamaları kullanmaya kullanmaya çalıştığın promosyon kullanmaya başlama hizmetler kullanmaya yönelik güvenlik radaar ı kullanmaya
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe