EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobil |
platform | platformu |
market | pazara |
maintenance | bakım |
custom | kişiselleştirilmiş |
printer | yazıcı |
training | eğitimi |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobil |
platform | platformu |
market | pazara |
maintenance | bakım |
custom | kişiselleştirilmiş |
printer | yazıcı |
training | eğitimi |
EN WATAN Foundation begun one of the most important projects in north of Syria. This project aims at supporting Syrian animal wealth through offering training
TR Suriye?nin kuzeybatısında su ve sanitasyon sektörlerinin desteklenmesi ve kamp koordinasyonu? projesi 7 ay önce SCHF ile ortaklaşa başladı. WATAN o zamandan beri Halep?in kuzeybatısındaki Atareb
inglês | turco |
---|---|
watan | watan |
syria | suriye |
project | projesi |
one | ve |
at | nda |
of | in |
the | önce |
north | ile |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
TR Kapsamlı kişiselleştirilmiş eğitim paketlerimiz ile yatırımınızdan en iyi şekilde faydalanın. SmartLens eğitimine sanal, bire bir ve/veya çevrimiçi eğitimin yanı sıra videolar da dahil olabilir.
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
training | eğitim |
smartlens | smartlens |
virtual | sanal |
videos | videolar |
comprehensive | kapsamlı |
online | çevrimiçi |
most | en |
in | da |
can | olabilir |
or | veya |
and | ve |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
TR Kapsamlı kişiselleştirilmiş eğitim paketlerimiz ile yatırımınızdan en iyi şekilde faydalanın. SmartLens eğitimine sanal, bire bir ve/veya çevrimiçi eğitimin yanı sıra videolar da dahil olabilir.
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
training | eğitim |
smartlens | smartlens |
virtual | sanal |
videos | videolar |
comprehensive | kapsamlı |
online | çevrimiçi |
most | en |
in | da |
can | olabilir |
or | veya |
and | ve |
EN Training is provided either as internal training or through outsourced training support.
TR Gerek kurum içi eğitimler gerekse alınan dış kaynaklı eğitim desteği ile eğitimler verilir.
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
support | desteği |
internal | ile |
through | e |
EN The excavation was begun in 1966
TR 1966 yılında kazıya başlandı
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.
TR Walt Disney World Florida, Temmuz ayında aşamalı bir açılışa başlamıştı, ancak Florida?da artan Koronavirüs vakaları bunu daha da geciktirebilir.
inglês | turco |
---|---|
disney | disney |
florida | florida |
opening | açılış |
july | temmuz |
rising | artan |
coronavirus | koronavirüs |
world | world |
in | da |
had | daha |
a | bir |
but | ancak |
this | bunu |
EN 170 Syrian evacuee’s in İzmir begun to benefit from new community center founded by WATAN. This center was opened in December offering its services for Syrian evacuees and other evacuees
TR Watan, savunmasız ve en çok etkilenenlere destek sağlamaya devam etmek için UNOCHA ile ortaklık kurdu ve şu anda güvenli bir barınak olmadan 3000 kişiye kadar, yerinden edilmiş 500 aileye ev sahipliği yapmak için 500 yeni konut sağladı.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
watan | watan |
services | destek |
from | yerinden |
and | ve |
other | en |
its | ile |
EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project
TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle
inglês | turco |
---|---|
watan | watan |
and | ve |
this | bu |
the | kişisel |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
in | için |
EN Having gathered the urban factory lots and working on important real estate projects, Kibar Holding has begun planning for the factory lot of 400 acres in Tuzla.
TR Şehir içinde kalan fabrika arazilerini toplayan ve gayrimenkulde önemli projeler üzerinde çalışan Kibar Holding, Tuzla'daki 400 dönümlük fabrika arazisi için planlamalara başladı.
inglês | turco |
---|---|
projects | projeler |
kibar | kibar |
important | önemli |
holding | holding |
and | ve |
of | in |
in | içinde |
for | için |
EN Assan Gıda, one of the Kibar Group companies, has begun the production season with the arrival of the first batch of tomatoes to the factory.
TR Kibar Grubu şirketlerinden Assan Gıda, mevsimin ilk domateslerinin fabrikaya gelişiyle üretim sezonunu açtı.
inglês | turco |
---|---|
assan | assan |
kibar | kibar |
production | üretim |
group | grubu |
first | ilk |
EN The excavation was begun in 1966
TR 1966 yılında kazıya başlandı
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
EN Applications for the "Produce Your Own Energy" Project Idea Competition have begun
TR “Kendi Enerjini Kendin Üret” Proje Fikri Yarışması Başvuruları Başladı
inglês | turco |
---|---|
applications | başvurular |
project | proje |
idea | fikri |
own | kendi |
EN “The transformation has begun”
TR “Dönüşüm çoktan başlamış durumda”
EN That is also the case although the heyday of 5G, artificial intelligence and the Internet of things has not yet even begun
TR Bu arada 5G, yapay zekâ ve nesnelerin interneti gibi şeylerin altın çağının henüz arifesindeyiz
inglês | turco |
---|---|
internet | interneti |
has | bu |
yet | henüz |
and | ve |
artificial | yapay |
the | gibi |
EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom
TR Tüm bu önerilere uyan bizler büyük değişiklikler fark ettik ve özgürlüğü deneyimlemeye başladık
inglês | turco |
---|---|
great | büyük |
changes | değişiklikler |
freedom | özgürlüğü |
and | ve |
these | bu |
all | tüm |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN The price has now begun to stabilize wit
TR Dip teyiti yatay band üzerinden yeşil mum kapamasıyla dip oluşur.
inglês | turco |
---|---|
to | üzerinden |
the | yeşil |
EN STGM Online Training Continues: Project Cycle Management Training Completed
TR BİRLİKTE Faydalanıcılarının Pandemideki Dijital Alışkanlıklarını Dijital Okuryazarlık Bilgi Notunda Derledik
inglês | turco |
---|---|
online | dijital |
EN Training Duration: 3 days Number of Training Participants: 20
TR Eğitim Süresi: 3 gün Eğitim Katılımcı Sayısı: 20
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
duration | süresi |
days | gün |
EN It can be used for training of trainers or training of campaign participants
TR Eğiticilerin eğitimi ya da kampanyaya katılanların eğitimi için kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
for | için |
of | in |
EN Zebra’s mobile learning platform puts training right at your employees’ fingertips with how-to videos and other easy-to-use, highly effective training developed by our technology experts
TR Zebra’nın mobil öğrenme platformu, ‘nasıl yapılır’ videoları ve teknoloji uzmanlarımızın geliştirdiği diğer kullanımı kolay, son derece etkili eğitim sayesinde bilgiyi çalışanlarınızın parmak uçlarına getirir
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
platform | platformu |
highly | son derece |
effective | etkili |
technology | teknoloji |
easy | kolay |
other | diğer |
use | kullanımı |
videos | videoları |
training | eğitim |
and | ve |
how | nasıl |
EN Expedite user adoption of new technologies. Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
TR Yeni teknolojilerin benimsenmesini hızlandırın. Sağlık Hizmetleri müşterilerimiz için özel tasarlanmış çeşitli eğitim paketlerimize, eğitmen rehberliğinde eğitim ve Zebra’nın mobil öğrenme platformu kombinasyonları dahildir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
mobile | mobil |
platform | platformu |
various | çeşitli |
healthcare | sağlık |
training | eğitim |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
of | in |
EN STGM Online Training Continues: Project Cycle Management Training Completed
TR STGM Online Eğitimleri Devam Ediyor: Sosyal Medya Eğitimi Tamamlandı
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
online | online |
training | eğitimi |
continues | devam ediyor |
EN Training Duration: 3 days Number of Training Participants: 20
TR Eğitim Süresi: 3 gün Eğitim Katılımcı Sayısı: 20
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
duration | süresi |
days | gün |
EN It can be used for training of trainers or training of campaign participants
TR Eğiticilerin eğitimi ya da kampanyaya katılanların eğitimi için kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
for | için |
of | in |
EN Zebra’s mobile learning platform puts training right at your employees’ fingertips with how-to videos and other easy-to-use, highly effective training developed by our technology experts
TR Zebra’nın mobil öğrenme platformu, ‘nasıl yapılır’ videoları ve teknoloji uzmanlarımızın geliştirdiği diğer kullanımı kolay, son derece etkili eğitim sayesinde bilgiyi çalışanlarınızın parmak uçlarına getirir
inglês | turco |
---|---|
mobile | mobil |
platform | platformu |
highly | son derece |
effective | etkili |
technology | teknoloji |
easy | kolay |
other | diğer |
use | kullanımı |
videos | videoları |
training | eğitim |
and | ve |
how | nasıl |
EN Expedite user adoption of new technologies. Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
TR Yeni teknolojilerin benimsenmesini hızlandırın. Sağlık Hizmetleri müşterilerimiz için özel tasarlanmış çeşitli eğitim paketlerimize, eğitmen rehberliğinde eğitim ve Zebra’nın mobil öğrenme platformu kombinasyonları dahildir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
mobile | mobil |
platform | platformu |
various | çeşitli |
healthcare | sağlık |
training | eğitim |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
of | in |
EN Training: Specialised personnel provide on-site theoretical and practical training in the use of the products used.
TR Eğitim: Konusunda uzman personeli, kullanılan ürünlere ilişkin yerinde gerekli teorik ve pratik eğitimlerini sağlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
personnel | personeli |
products | ürünlere |
and | ve |
practical | pratik |
used | kullanılan |
of | konusunda |
EN At ÜNTEL, our employees start benefiting from the training and development opportunities with the activities starting with the Orientation Training during their first days
TR ÜNTEL’ de çalışanlarımız, ilk günlerinde Oryantasyon Eğitimi ile başlayan aktivitelerle eğitim ve gelişim olanaklarından yararlanmaya başlarlar
inglês | turco |
---|---|
days | günlerinde |
development | gelişim |
first | ilk |
at | de |
and | ve |
training | eğitimi |
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder
inglês | turco |
---|---|
vocational | mesleki |
system | sistem |
practical | pratik |
work | iş |
a | bir |
training | eğitimi |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
inglês | turco |
---|---|
vocational | mesleki |
company | firma |
interested | ilgi |
well | yüksek |
school | okul |
training | eğitim |
in | da |
the | aynı |
if | için |
or | veya |
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
TR İkili mesleki eğitim işyerinde pratik bilgiyle meslek okulunda teorik temel bilgileri buluşturuyor
inglês | turco |
---|---|
practical | pratik |
and | e |
vocational | mesleki |
training | eğitim |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
TR Ayrıca medya kuruluşlarının eğitim departmanlarıyla çeşitliliğin sunduğu avantajlar konusunda iletişime geçiyor ve farklı kuruluşlara medyada çeşitlilik eğitimi sunuyoruz.
inglês | turco |
---|---|
benefits | avantajlar |
media | medya |
offer | sunuyoruz |
organizations | kuruluşlar |
diversity | çeşitlilik |
and | ve |
training | eğitimi |
EN Our 8 training centres offers a wide range of training solutions.
TR 8 eğitim merkezimizde çok çeşitli eğitim çözümleri sunuyoruz.
inglês | turco |
---|---|
training | eğitim |
solutions | çözümleri |
EN A technical training centre is opened at Tetra Pak in Lund, Sweden, for the training of staff from customer plants
TR İsveç, Lund'daki Tetra Pak tesislerinde, müşteri fabrikalarının personelinin eğitimine yönelik bir teknik eğitim merkezi kuruldu
inglês | turco |
---|---|
technical | teknik |
training | eğitim |
centre | merkezi |
tetra | tetra |
pak | pak |
customer | müşteri |
a | bir |
EN How to discover great content ideas by studying your niche
TR Nişinizi inceleyerek harika içerik fikirleri keşfetme
inglês | turco |
---|---|
great | harika |
content | içerik |
ideas | fikirleri |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
TR Bu sanatçı için henüz elimizde bir viki yok
inglês | turco |
---|---|
of | in |
to | için |
EN My son Alaa was preparing to study at university and my daughter Kinde was studying English
TR Oğlum Alaa üniversiteye hazırlanıyor, kızım Kinde İngiliz dili okuyordu
EN Coaching Hr Development Studying Study Blue Stopwatch Time Gradient Coach Planning Clock
TR Antrenörlük Saat Gelişme Ders çalışıyor Ders çalışma Mavi Kronometre Zaman Gradyan Koç Planlama Saat
inglês | turco |
---|---|
coaching | antrenörlük |
development | gelişme |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
planning | planlama |
time | zaman |
clock | saat |
Mostrando 50 de 50 traduções