EN The German multinational company, Bavarian Motor Works, is commonly known as BMW
EN The German multinational company, Bavarian Motor Works, is commonly known as BMW
TR Alman çokuluslu şirketi olan Bavarian Motor Works, BMW olarak bilinir
inglês | turco |
---|---|
motor | motor |
known | bilinir |
bmw | bmw |
company | şirketi |
is | olan |
EN How to select the right motor Use this simple guide to determine the right motor for your application }
TR Doğru motor nasıl seçilir? Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın }
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
motor | motor |
simple | basit |
guide | rehberi |
this | bu |
how | nasıl |
EN There are some challenging climbs along the way, but the effort will be rewarded: spectacular views, the famous Neuschwanstein Castle and Bavarian mountain villages are highlights of this tour
TR Gerçi bu rotada epey zorlu yokuşlar var ama çabalarınız mükafatsız kalmıyor: Sansasyonel manzaralar, meşhur masalsı Neuschwanstein Şatosu ve Bavyera köyleri, bu turun zirve noktasını oluşturuyor
inglês | turco |
---|---|
but | ama |
views | manzaralar |
famous | meşhur |
this | bu |
and | ve |
the | var |
EN Would you prefer a tour of the Bode Museum in Berlin or a hike in the Bavarian Forest? Find out how to take an excursion in spite of coronavirus.
TR Korona’ya rağmen Berlin’deki Bode Müzesi’nde tur atabilirsiniz veya Bavyera Ormanı’nda yürüyüş yapabilirsiniz. Nasıl yapılacağını buradan okuyun.
inglês | turco |
---|---|
forest | orman |
or | veya |
how | nasıl |
EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a virtual 360-degree drone flight now allows nature lovers to discover what makes German forests special from the comfort of their homes.
TR Bavyera Ormanları’nda dijital bir tur ya da doğa severler için dron kameralarıyla çekilmiş 360 derecelik video sayesinde doğaseverler Alman ormanlarının özel yönlerini evlerinden keşfedebilirler.
inglês | turco |
---|---|
nature | doğa |
digital | dijital |
of | in |
to | için |
EN And @munichfood shows you the tastiest corners of the Bavarian capital of Munich.
TR Ve @munichfood size Bavyera eyaletinin başkenti Münih‘in en gözde lezzet duraklarını gösteriyor.
inglês | turco |
---|---|
shows | gösteriyor |
of | ın |
capital | başkenti |
and | ve |
the | size |
EN Bavarian Public Observatory, Munich
TR Münih’te Bavyera Halk Rasathanesi
inglês | turco |
---|---|
public | halk |
EN Lynx: The shy lynx has returned to Germany almost unnoticed and is now being seen again in the Harz Mountains and the Bavarian Forest
TR Vaşak: Utangaç vaşaklar neredeyse fark ettirmeden Almanya’ya geri döndü ve artık Harz ve Bavyera Ormanları’nda yeniden gözlemlenebiliyorlar
inglês | turco |
---|---|
almost | neredeyse |
and | ve |
again | yeniden |
to | geri |
EN Its landscapes and cultural attractions begin at the River Main, move through Bavarian Swabia and part of Upper Bavaria, and on to the foothills of the Alps in Ostallgäu
TR Yolun sunduğu doğal ve kültürel güzellikler, Main nehrinden, Bavyera eyaleti Şuab bölgesine, Yukarı Bavyera üzerinden Ostallgäu’daki Alp Dağları sınırına kadar yayılıyor
inglês | turco |
---|---|
cultural | kültürel |
main | main |
the | yukarı |
and | ve |
in | da |
EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees
TR Çalışanların yönetime katılımı üç düzeyde yasal olarak düzenlenmiş durumda: İşletme düzeyinde çalışanları, İşyeri Çalışan Temsilciliği temsil eder
inglês | turco |
---|---|
represents | temsil |
employees | çalışanları |
the | durumda |
level | düzeyde |
in | olarak |
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
TR Birisi SEO'nun nasıl çalıştığını anlasa bile, daha yüksek bir sonuç bilinçaltında müşterinin beyninde çalışır ve işletmenizin daha güvenilir olduğunu düşünmelerini sağlar
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
your business | işletmenizin |
higher | daha yüksek |
business | iş |
is | olduğunu |
works | çalışır |
how | nasıl |
on | güvenilir |
and | ve |
even | bir |
more | daha |
EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
inglês | turco |
---|---|
also | ve |
a | olan |
to | e |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Münih Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
from | yerinden |
new | yeni |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Shanghai Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Toronto Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Frankfurt motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR New York Otomobil Fuarı'nda tanıtılan yeni araçların ve konseptlerin yüzlerce fotoğrafına ve canlı görüntülerine buradan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | ın |
photos | fotoğraf |
live | canlı |
vehicles | araçlar |
car | araç |
new | yeni |
the | otomobil |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Los Angeles motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR 7-8 Mart 2018'den itibaren Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the New York Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araçlara ve konseptlere ait yüzlerce fotoğraf ve canlı yayınlar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
live | canlı |
new | yeni |
car | araç |
the | otomobil |
EN Catch all of the latest car reveals and hot news straight from the Tokyo motor show. We've got all the latest pictures and information.
TR Las Vegas'ta düzenlenecek SEMA Fuarı'ndan canlı yayınlar, kısa önizlemeler, yeni araçların ve konseptlerin yüzlerce fotoğrafı.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
car | araç |
and | ve |
latest | yeni |
EN All the news from the Geneva motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Bu sene Tüyap tarafından İzmir'de ilk kez düzenlenecek İzmir Otoshow - Fuardaki yeni modeller, konseptler, en son haber er, fotoğraflar ve videolara buradan ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
photos | fotoğraflar |
new | yeni |
and | ve |
news | haber |
with | ilk |
of | tarafından |
EN Introducing the Eaton X3 plug-in variable piston motor
TR Eaton X3 değişken hacimli tak-çalıştır pistonlu motorla tanışın
inglês | turco |
---|---|
variable | değişken |
eaton | eaton |
EN With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
TR Piyasadaki en kompakt gövdeyle, X3 motor bir milimetrenin bile önemli olduğu mobil uygulamalar için tasarlandı.
inglês | turco |
---|---|
compact | kompakt |
motor | motor |
mobile | mobil |
on the market | piyasadaki |
matters | önemli |
most | en |
applications | uygulamalar |
is | olduğu |
designed | için |
the | bir |
EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }
TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
success | başarı |
EN Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly
TR Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır.
EN Use this simple guide to determine the right motor for your application
TR Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın
inglês | turco |
---|---|
simple | basit |
guide | rehberi |
this | bu |
EN Motor Valley Fest is back with the best Italian cars
TR Motorsport Network, Motorsport.tv'nin yeni CEO'su ile güçleniyor
inglês | turco |
---|---|
with | ile |
EN Adoption of high-efficiency motor systems would cut global electricity consumption by up to 10%.
TR Yüksek verimli motor sistemlerinin benimsenmesi, küresel elektrik tüketimini % 10?a kadar azaltacaktır.
inglês | turco |
---|---|
motor | motor |
systems | sistemlerinin |
global | küresel |
electricity | elektrik |
high | yüksek |
to | kadar |
EN Changing just one motor can make a difference.
TR Sadece bir motoru değiştirmek fark yaratabilir.
inglês | turco |
---|---|
make | de |
difference | fark |
a | bir |
just | sadece |
EN Whether you’re looking for a motor that operates under high or medium pressure, Eaton has the reliable, affordable solution you need.
TR İhtiyacınız ister yüksek, ister orta basınç altında çalışan bir motor olsun; ihtiyacınız olan güvenilir ve uygun fiyatlı çözüm Eaton’da.
inglês | turco |
---|---|
motor | motor |
high | yüksek |
medium | orta |
reliable | güvenilir |
you | ve |
pressure | basınç |
solution | çözüm |
under | altında |
you need | ihtiyacınız |
EN HOW TO CHOOSE Determine the right motor for your application }
TR NASIL SEÇİLİR Uygulamanız için doğru motoru belirleyin }
EN Determine the right motor for your application
TR Uygulamanız için doğru motoru belirleyin
inglês | turco |
---|---|
for | için |
right | doğru |
EN This makes them vulnerable to motor damage and premature failure
TR Bu da onları motor hasarına ve erken arızaya açık hale getiriyor
inglês | turco |
---|---|
motor | motor |
damage | hasar |
and | ve |
this | bu |
EN HOW TO CHOOSE Five factors to consider when choosing a Geroler motor }
TR NASIL SEÇİLİR Geroler Motorunu Seçerken Göz Önüne Almanız gereken 5 Husus }
EN Five factors to consider when choosing a Geroler motor
TR Geroler Motorunu Seçerken Göz Önüne Almanız gereken 5 Husus
EN SEAL PROTECTION Extreme Duty Seal Guard Seal helps extend the life of a workhorse motor }
TR SIZDIRMA KORUMASI Ekstrem Koşullara Karşı Sızdırmaz Koruma, esas motorun ömrünü uzatır }
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
of | karşı |
EN Extreme Duty Seal Guard Seal helps extend the life of a workhorse motor
TR Ekstrem Koşullara Karşı Sızdırmaz Koruma, esas motorun ömrünü uzatır
inglês | turco |
---|---|
of | karşı |
EN The main industries of the country are weaving (especially silk), chemical, machinery, motor vehicles, oil processing and food
TR Ülkenin başlıca sanayileri dokuma (özellikle ipek), kimya, makina, motorlu araçlar, petrol işleme ve gıda alanlarıdır
inglês | turco |
---|---|
silk | ipek |
chemical | kimya |
vehicles | araçlar |
oil | petrol |
processing | işleme |
food | gıda |
especially | özellikle |
and | ve |
EN The Fiat car industry has a worldwide reputation in the motor vehicle industry
TR Motorlu araç sanayiinde Fiat otomobil sanayii dünya çapında bir üne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
fiat | fiat |
has | sahiptir |
a | bir |
worldwide | çapında |
EN Car garage Car Motor Bolt Machine Turbine Propeller Repair company Red Turbo
TR Araba garajı Araba Motor Cıvata Makine Türbin Pervane Onarım şirketi Kırmızı Turbo
inglês | turco |
---|---|
car | araba |
motor | motor |
machine | makine |
repair | onarım |
garage | garajı |
company | şirketi |
red | kırmızı |
EN These were the specifications set in 1936 before the definitive model was revealed at the 1948 Paris Motor Show
TR Bunlar, 1936?da belirlenen model 1948 Paris Otomobil Fuarı?nda açıklanmadan önce belirlendi
inglês | turco |
---|---|
model | model |
at | nda |
paris | paris |
in | da |
EN Create an impressive logo for your motor vehicle shop, auto repair company, and any other related business. No design or tech skills needed.
TR Araba galerileri, oto tamir şirketleri ve benzeri işletmeler için etkileyici bir logo oluşturun. Üstelik hiçbir tasarım yeteneğine ya da teknik bilgiye gerek kalmadan.
inglês | turco |
---|---|
impressive | etkileyici |
repair | tamir |
logo | logo |
no | hiçbir |
design | tasarım |
create | oluşturun |
business | iş |
for | için |
and | ve |
an | bir |
EN Evaluation of Children with Extremity Fracture Occurred as a Result of Motor Vehicle Injury
TR Motorlu Taşıt Yaralanması Nedeniyle Ekstremite Kırığı Gelişen Çocukların Değerlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
of | nedeniyle |
EN Alfa Romeo has competed successfully in Grand Prix motor racing, Formula One, sportscar racing, touring car racing, and rallies
TR Alfa Romeo, Grand Prix motor yarışı, Formula 1, spor araba yarışı, araba yarışı ve ralli yarışlarında başarıyla yarıştı
inglês | turco |
---|---|
alfa | alfa |
romeo | romeo |
successfully | başarıyla |
motor | motor |
car | araba |
grand | grand |
and | ve |
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
TR Hyundai Motors olarak bilinen Hyundai Motor Company, Güney Koreli çok uluslu bir otomotiv üreticisidir
inglês | turco |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
known | bilinen |
south | güney |
multinational | uluslu |
automotive | otomotiv |
a | bir |
EN It is South Koreas second-largest automobile manufacturer following the Hyundai Motor Company, with sales of over 3.3 million vehicles in 2015
TR 2015 yılında 3,3 milyondan fazla araç satışı ile Hyundai Motor Company'yi takip eden Güney Koreas'ın en büyük ikinci otomobil üreticisidir
inglês | turco |
---|---|
hyundai | hyundai |
million | milyondan |
second | ikinci |
largest | büyük |
south | güney |
motor | motor |
the | araç |
automobile | otomobil |
over | en |
with | ile |
in | yılında |
EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
TR Aralık 2015 itibariyle Hyundai, Kia Motor Corporation'ın bir azınlık sahibidir ve buna karşılık Kia, yirmi Hyundai şirketi
inglês | turco |
---|---|
december | aralık |
hyundai | hyundai |
kia | kia |
motor | motor |
as of | itibariyle |
and | ve |
a | bir |
EN Lamborghini Urus is powered by a 4.0-liter twin-turbo V8 motor that amazingly performs 650 CV and 850 Nm of torque.
TR Lamborghini Urus , şaşırtıcı bir şekilde 650 CV ve 850 Nm tork gerçekleştiren 4.0 litrelik çift turbo V8 motordan güç alıyor.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
a | bir |
EN Formally known as the Lincoln motor company, Lincoln is the luxury vehicle division of American auto company Ford
TR Resmi olarak Lincoln motor şirketi olarak bilinen Lincoln, Amerikan otomobil şirketi Ford'un lüks araç bölümüdür
inglês | turco |
---|---|
known | bilinen |
luxury | lüks |
american | amerikan |
company | şirketi |
motor | motor |
the | araç |
of | olarak |
EN Rolls-Royce Motor Cars Limited is a british luxury automobile maker, a wholly owned subsidiary of German group BMW
TR Rolls-Royce Motor Cars Limited, bir İngiliz lüks otomobil üreticisidir, Alman BMW grubunun yüzde yüz iştirakidir
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
german | alman |
group | grubunun |
bmw | bmw |
limited | limited |
motor | motor |
cars | otomobil |
a | bir |
EN Products: Passenger Cars, Motor Cycles, Commercial Vehicles, Trucks, Buses
TR Ürün:% s: Binek Araçlar, Motor Çevrimleri, Ticari Araçlar, Kamyonlar, Otobüsler
inglês | turco |
---|---|
motor | motor |
commercial | ticari |
cars | araç |
vehicles | araçlar |
EN These were the specifications set in 1936 before the definitive model was revealed at the 1948 Paris Motor Show
TR Bunlar, 1936?da belirlenen model 1948 Paris Otomobil Fuarı?nda açıklanmadan önce belirlendi
inglês | turco |
---|---|
model | model |
at | nda |
paris | paris |
in | da |
Mostrando 50 de 50 traduções