EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries
TR Aralık 2015 itibariyle Hyundai, Kia Motor Corporation'ın bir azınlık sahibidir ve buna karşılık Kia, yirmi Hyundai şirketi
inglês | turco |
---|---|
december | aralık |
hyundai | hyundai |
kia | kia |
motor | motor |
as of | itibariyle |
and | ve |
a | bir |
EN There?s economical cars like the Kia Picaton, Kia rio and Kia Pegas for those looking for a simple compact sedan for daily use
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan arayanlar için Kia Picaton, Kia rio ve Kia Pegas gibi ekonomik arabalar var
inglês | turco |
---|---|
economical | ekonomik |
cars | arabalar |
kia | kia |
compact | kompakt |
sedan | sedan |
daily | günlük |
simple | basit |
a | bir |
use | kullanım |
the | gibi |
and | ve |
EN Domain Owner Search - How to Find an Owner. Why search for a domain owner? Who legally owns the domain?
TR Hazır web site kurma platformu Wix'den en popüler platform olan WordPress'e geçme işlemini tüm detaylarla bu makalede bulabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
why | bu |
to | tüm |
a | olan |
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Kia Optima veya Kia Cerato gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
inglês | turco |
---|---|
s | s |
slightly | biraz |
comfortable | konforlu |
luxury | lüks |
kia | kia |
mid | orta |
in | da |
or | veya |
a | bir |
EN There is also a large range of compact crossovers like the Kia Sportage and Kia Soul
TR Kia Sportage ve Kia Soul gibi çok çeşitli kompakt crossover'lar da var
inglês | turco |
---|---|
compact | kompakt |
kia | kia |
and | ve |
the | gibi |
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
TR Birlikte seyahat eden büyük gruplar için Kia Seltos gibi daha büyük SUV'lar ve Kia Karnavalı gibi minivanlar var.
inglês | turco |
---|---|
kia | kia |
groups | gruplar |
travelling | seyahat |
larger | daha büyük |
large | büyük |
and | ve |
the | gibi |
of | in |
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
TR Bir giyim markası sahibi, bir tasarımcı ya da online baskı dükkanı sahibiyseniz size iyi haberlerimiz var
inglês | turco |
---|---|
whether | ya |
clothing | giyim |
owner | sahibi |
online | online |
designer | tasarımcı |
baskı | |
shop | dükkanı |
you | size |
a | bir |
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir
inglês | turco |
---|---|
function | işlevi |
aws | aws |
permission | izin |
account | hesabı |
owner | sahibi |
or | veya |
only | yalnızca |
the | başka |
EN Domain Owner Search - How to Find an Owner
TR Wix’den WordPress’e Geçme İşlemi Nasıl Yapılır?
inglês | turco |
---|---|
how | nasıl |
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
inglês | turco |
---|---|
current | geçerli |
owner | sahibi |
possible | mümkün |
domain | alan adı |
name | adı |
is | olan |
lowest | en düşük |
of | in |
and | ve |
the | sizin |
sell | satmak |
get | elde |
with | ile |
EN If the required domain owner information is hidden or invalid in the whois data, we try to reach the domain owner through public data.
TR Eğer whois verilerinde gerekli domain sahip bilgileri gizli veya geçersiz olması durumunda halka açık veriler üzerinden domain sahibine ulaşmaya çalışırız.
inglês | turco |
---|---|
required | gerekli |
domain | domain |
hidden | gizli |
invalid | geçersiz |
whois | whois |
if | eğer |
information | bilgileri |
data | veriler |
public | açık |
or | veya |
to | sahip |
EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function
TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir
inglês | turco |
---|---|
function | işlevi |
aws | aws |
permission | izin |
account | hesabı |
owner | sahibi |
or | veya |
only | yalnızca |
the | başka |
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
inglês | turco |
---|---|
current | geçerli |
owner | sahibi |
possible | mümkün |
domain | alan adı |
name | adı |
is | olan |
lowest | en düşük |
of | in |
and | ve |
the | sizin |
sell | satmak |
get | elde |
with | ile |
EN If the required domain owner information is hidden or invalid in the whois data, we try to reach the domain owner through public data.
TR Eğer whois verilerinde gerekli domain sahip bilgileri gizli veya geçersiz olması durumunda halka açık veriler üzerinden domain sahibine ulaşmaya çalışırız.
inglês | turco |
---|---|
required | gerekli |
domain | domain |
hidden | gizli |
invalid | geçersiz |
whois | whois |
if | eğer |
information | bilgileri |
data | veriler |
public | açık |
or | veya |
to | sahip |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!
EN Kia finds fault with the system that alerts the emergency services of an accident.
TR Yine Mustang Mach-e, yine bir problem.
EN Tennis pro Rafael Nadal gets free Kia EV6, he'll be promoting EVs
TR VW, emisyon manipülasyon cihazını kullanmaya devam mı ediyor?
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!
EN Kia finds fault with the system that alerts the emergency services of an accident.
TR Alman üretici, uyarı ışıkları kendi kendine çalışmaya başladığı için geri çağırma kararı aldı.
inglês | turco |
---|---|
the | alman |
of | in |
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
TR üst düzey supercar rentals Ferrari, Lamborghini ve Rolls Royce gibi lüks SUV'ler Range Rover, Mercedes Benz ve hatta Ekonomik Araçlar Kia Picanto, Nissan Sunny ve Renault Duster gibi
inglês | turco |
---|---|
ferrari | ferrari |
luxury | lüks |
economy | ekonomik |
kia | kia |
nissan | nissan |
rolls | rolls |
royce | royce |
and | ve |
cars | araç |
to | hatta |
as | gibi |
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
TR kiralayabilirsiniz gibi küçük araba Kia Picanto starting at AED 70 / gün ve hatta Lamborghini Urus için AED 3400 / gün ile Rolls Royce Cullinan için AED 4000 / gün.
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
kia | kia |
aed | aed |
rolls | rolls |
royce | royce |
car | araba |
and | ve |
for | için |
even | hatta |
EN All types of sedan cars by Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet and other auto brands.
TR Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet ve diğer otomobil markalarının her türlü sedan otomobili.
inglês | turco |
---|---|
sedan | sedan |
cars | otomobil |
kia | kia |
hyundai | hyundai |
toyota | toyota |
and | ve |
other | diğer |
chevrolet | chevrolet |
of | her |
brands | markalar |
EN HomeDubaiCar Brands Rent Kia Dubai
TR EvDubaiOtomobil Markaları Rent Kia Dubai
inglês | turco |
---|---|
brands | markalar |
kia | kia |
dubai | dubai |
EN The most favourable cars to rent by Kia are Sportage, Pegas, Creato and Picanto.
TR Kia'nın kiralayabileceği en uygun arabalar Sportage, Pegas, Creato ve Picanto.
inglês | turco |
---|---|
most | en |
cars | arabalar |
and | ve |
by | uygun |
EN Tips for driving a Kia car in Dubai
TR Dubai'de bir Kia arabası sürmek için ipuçları
inglês | turco |
---|---|
driving | sürmek |
kia | kia |
tips | ipuçları |
a | bir |
for | için |
EN Find the best car rental offers for all Kia cars! Zero commission
TR Tüm Kia arabaları için en iyi araba kiralama tekliflerini bulun! Sıfır komisyon
inglês | turco |
---|---|
find | bulun |
rental | kiralama |
kia | kia |
zero | sıfır |
commission | komisyon |
all | tüm |
car | araba |
for | için |
best | en |
cars | arabalar |
EN If you are travelling alone or with your friends or family, Kia cars are cheap yet luxurious, appropriate for small family
TR Yalnız ya da arkadaşlarınız ya da ailenizle seyahat ediyorsanız, Kia arabaları ucuz ama lüks, küçük aileler için uygun
inglês | turco |
---|---|
alone | yalnız |
friends | arkadaşlar |
kia | kia |
cheap | ucuz |
luxurious | lüks |
small | küçük |
if you are | ediyorsanız |
your | seyahat |
for | için |
with | uygun |
cars | arabalar |
EN Rent Kia cars in Dubai through OneClickDrive.com and avail exciting offers
TR OneClickDrive.com üzerinden Dubai'de Kia arabaları kiralayın ve heyecan verici tekliflerden yararlanın
inglês | turco |
---|---|
kia | kia |
and | ve |
exciting | heyecan verici |
cars | arabalar |
EN Kia cars passes the test of safety reliability
TR Kia otomobilleri güvenlik güvenilirliği testini geçti
inglês | turco |
---|---|
kia | kia |
test | testini |
safety | güvenlik |
EN Get the details for Kia car rentals in Dubai exclusively at OneClickDrive.com with some amazing discount offers.
TR Dubai'deki Kia araç kiralama ayrıntılarını yalnızca OneClickDrive.com'da harika indirim teklifleri ile öğrenin.
inglês | turco |
---|---|
kia | kia |
rentals | kiralama |
discount | indirim |
details | ayrıntılarını |
at | harika |
with | ile |
EN Kia is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range
TR Kia inanılmaz derecede çeşitli bir markadır ve araçların çoğunu geniş yelpazelerinden kiralamak için sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
kia | kia |
incredibly | inanılmaz |
hire | kiralamak |
extensive | geniş |
cars | araç |
and | ve |
of | in |
brand | için |
diverse | çeşitli |
the | bir |
we offer | sunuyoruz |
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Kia vehicle?
TR Kiraladığınız Kia aracınızla farklı Emirates'e (BAE içindeki şehirler) gidebilir misiniz?
inglês | turco |
---|---|
kia | kia |
cities | şehirler |
uae | bae |
different | farklı |
to | içindeki |
EN Is it better to buy or rent a Vehicle from Kia if I am planning to use it long-term?
TR Uzun süreli kullanmayı planlıyorsam Kia'dan bir Araç satın almak veya kiralamak daha mı iyi?
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
term | süreli |
vehicle | araç |
better | iyi |
or | veya |
buy | satın |
rent | kiralamak |
a | bir |
EN Kia finds fault with the system that alerts the emergency services of an accident.
TR 40.000'e yakın model geri çağrılıyor.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
TR Backlink profilinizden kaldırmak istediğiniz backlinklerin listesini oluşturun. Bağlantının yerleştirildiği alan adının sahibine ulaşın ve bağlantıyı silmesini isteyin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
remove | kaldırmak |
backlink | backlink |
reach | ulaşın |
domain | alan adı |
list | listesini |
and | ve |
link | bağlantıyı |
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
TR Bir alan sahibine ulaşmak işe yaramadıysa, geri bağlantıları bir .txt dosyasında toplayın ve doğrudan Google Bağlantıları Reddetme aracına gönderin.
inglês | turco |
---|---|
work | iş |
collect | toplayın |
txt | txt |
file | dosyası |
directly | doğrudan |
tool | aracı |
to | geri |
and | ve |
domain | alan |
a | bir |
send | gönderin |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
inglês | turco |
---|---|
console | konsolu |
must | gereken |
webmaster | webmaster |
tool | araç |
some | bazı |
ahrefs | ahrefs |
its | in |
owner | sahibi |
the | burada |
but | ancak |
their | de |
search | arama |
a | bir |
for | için |
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
TR Dysertacje.pl şirket Sahibi ve Genel Müdürü
inglês | turco |
---|---|
owner | sahibi |
and | ve |
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.
inglês | turco |
---|---|
protects | korur |
owner | sahibinin |
ip | ip |
posta | |
policy | politikası |
domain | alan |
address | adres |
addresses | adreslerini |
a | bir |
to | karşı |
EN Become the owner of high-performance hosting for just $0,99
TR 0,99$'dan yüksek performans hosting hizmetine sahip ol
inglês | turco |
---|---|
owner | sahip |
high | yüksek |
performance | performans |
hosting | hosting |
the | dan |
EN Owner and Head of the SEM team,
TR İş Sahibi ve SEM ekibinin Şefi,
inglês | turco |
---|---|
owner | sahibi |
and | ve |
team | ekibinin |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
inglês | turco |
---|---|
copyright | telif |
permission | izin |
websites | internet |
in | da |
content | içeriği |
including | dahil |
third | üçüncü |
respect | saygı |
links | bağlantılar |
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
TR Geliştirme planlarınızı, pazarlama aktivitelerinizi ayarlamak ve ürün veya hizmet tanıtımı için hedef kitleleri daha iyi anlamak için bir site sahibiyseniz web sitesi trafiğini kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafiğini |
adjust | ayarlamak |
development | geliştirme |
marketing | pazarlama |
service | hizmet |
product | ürün |
site | site |
plans | planları |
better | daha iyi |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage
TR Herhangi bir site sahibi, bu bilgileri kendi avantajlarına kullanmak için web trafiği analizini ve hedef kitlenin kaynaklarını izlemelidir
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafiği |
analysis | analizini |
sources | kaynakları |
information | bilgileri |
this | bu |
site | site |
web | web |
owner | sahibi |
and | ve |
any | herhangi |
to | için |
to use | kullanmak |
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
TR Şirketiniz için hizmet talebi süreçlerinde kullanabileceğiniz PDF şablonlarına mı ihtiyacınız var? Müşterilerinizin işini kolaylaştıracak ve işlerinize hız katacak PDF şablonlarından dilediğinizi seçin
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
you need | ihtiyacınız |
to | için |
the | var |
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
i | bana |
and | ve |
EN For a new business owner, your team have made the site highly user friendly
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, ekibiniz siteyi oldukça kullanıcı dostu hale getirdi
inglês | turco |
---|---|
owner | sahibi |
highly | oldukça |
friendly | dostu |
your team | ekibiniz |
user | kullanıcı |
business | iş |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Porsche offers over-the-air software updates, but sadly, every owner may have to visit a dealership for the fix.
TR Durum gittikçe kötüleşiyor.
inglês | turco |
---|---|
to | e |
EN "A Place Where You Belong" is a community where you are welcomed by name, and where every need is anticipated according to your preferences, which are known to our dedicated Owner Services Team
TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur
inglês | turco |
---|---|
need | ihtiyaç |
services | hizmetleri |
team | ekibi |
your preferences | tercihlerinize |
dedicated | adanmış |
name | adı |
a | bir |
our | ile |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
inglês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | miras |
benefits | avantajlar |
live | live |
limitless | limitless |
elevated | yükseltilmiş |
status | statü |
year | yıl |
owners | sahipleri |
program | programı |
and | ve |
owner | sahibi |
of | her |
Mostrando 50 de 50 traduções