EN After six semesters, the students’ knowledge ranges from bio-pharmaceutical production processes and quality assurance to biochemical analysis techniques.
"assurance processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN After six semesters, the students’ knowledge ranges from bio-pharmaceutical production processes and quality assurance to biochemical analysis techniques.
TR Altı yarıyıl süren programın mezunları biyo-farmasötik teknoloji alanında üretim teknikleri ve kalite güvencesinden biyokimyasal analiz tekniklerine pek çok alanda önemli uzmanlık bilgileri ediniyorlar.
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
analysis | analiz |
production | üretim |
and | ve |
six | altı |
EN Commissioning: This service involves conducting quality assurance to determine that new data center processes, systems, and additions perform as expected
TR Devreye Alma: Bu hizmet, yeni veri merkezi süreçlerinin, sistemlerinin ve eklemelerinin beklendiği gibi performans gösterip göstermediğini belirlemek için kalite güvencesi yapılmasını içerir
inglês | turco |
---|---|
service | hizmet |
new | yeni |
data | veri |
center | merkezi |
systems | sistemlerinin |
and | ve |
this | bu |
quality | kalite |
perform | performans |
to | için |
as | gibi |
EN This creates a single platform for risk management, bringing mitigating policies, procedures and detailed controls together with assurance processes, assessments and reports.
TR Bu sistem, hafifletici politikaları, prosedürleri ve ayrıntılı kontrolleri, güvence süreçleri, değerlendirmeler ve raporlar ile bir araya getirerek tek bir risk yönetimi platformu oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
creates | oluşturur |
platform | platformu |
risk | risk |
policies | politikalar |
controls | kontrolleri |
reports | raporlar |
detailed | ayrıntılı |
management | yönetimi |
and | ve |
processes | süreçleri |
this | bu |
a | bir |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
conduct | davranış |
of | in |
with | uygun |
and | ve |
us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
conduct | davranış |
of | in |
with | uygun |
and | ve |
us | bize |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
political | politik |
war | savaş |
transition | geçiş |
conflict | çatışma |
and | ve |
processes | süreçleri |
management | yönetim |
groups | grupları |
of | in |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
conduct | davranış |
of | in |
with | uygun |
and | ve |
us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
inglês | turco |
---|---|
supply | tedarik |
conduct | davranış |
of | in |
with | uygun |
and | ve |
us | bize |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
political | politik |
war | savaş |
transition | geçiş |
conflict | çatışma |
and | ve |
processes | süreçleri |
management | yönetim |
groups | grupları |
of | in |
EN As ÜNTEL Kablo, we have reviewed all our processes and comply our processes with the PDP regulations.
TR ÜNTEL Kablo olarak tüm süreçlerimizi gözden geçirip süreçlerimizi KVKK düzenlemelerine uyumlu hale getirmiş bulunmaktayız.
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
the | olarak |
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
inglês | turco |
---|---|
assurance | garanti |
confidence | güven |
relevant | ilgili |
control | control |
union | union |
product | ürün |
standard | standardı |
and | ve |
process | süreç |
service | hizmet |
all | tüm |
or | veya |
a | bir |
certification | sertifikasyon |
EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products
TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir
inglês | turco |
---|---|
forest | orman |
certification | sertifikasyonu |
increasingly | giderek |
credible | güvenilir |
assurance | garanti |
sustainable | sürdürülebilir |
legal | yasal |
based | bazlı |
important | önemli |
or | veya |
of | in |
products | ürünlerin |
a | bir |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
TR AWS GovCloud (ABD), ITAR gereksinimlerini karşılayan müşterilere garanti sağlıyor mu?
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
us | abd |
assurance | garanti |
itar | itar |
requirements | gereksinimlerini |
customers | müşterilere |
EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private
TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
inglês | turco |
---|---|
thawte | thawte |
visible | görünür |
visitors | ziyaretçiler |
time | zamanlı |
website | web |
real | gerçek |
site | site |
is | olduğunu |
the information | bilgilerin |
guarantees | garanti |
trusted | güvenilir |
EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
inglês | turco |
---|---|
symantec | symantec |
visible | görünür |
visitors | ziyaretçiler |
time | zamanlı |
website | web |
real | gerçek |
site | site |
is | olduğunu |
the information | bilgilerin |
guarantees | garanti |
trusted | güvenilir |
EN The domain type depends on the assurance level
TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır
inglês | turco |
---|---|
level | düzeyine |
domain | alan |
type | tür |
depends | bağlıdır |
EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
inglês | turco |
---|---|
visible | görünür |
visitors | ziyaretçiler |
digicert | digicert |
time | zamanlı |
website | web |
real | gerçek |
site | site |
is | olduğunu |
the information | bilgilerin |
guarantees | garanti |
trusted | güvenilir |
EN AlphaSSL secure site seal on your website gives confidence to your site. Site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.
TR İnternet sitenizde yer alan AlphaSSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.
inglês | turco |
---|---|
gives | verir |
confidence | güven |
shows | gösterir |
ssl | ssl |
providing | sağlayan |
alphassl | alphassl |
site | site |
of | in |
brand | için |
your site | sitenize |
your website | sitenizde |
EN The Wildcard SSL secure site seal on your website gives your site confidence. The site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.
TR İnternet sitenizde yer alan Wildcard SSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
gives | verir |
confidence | güven |
shows | gösterir |
providing | sağlayan |
wildcard | wildcard |
site | site |
your site | sitenize |
your website | sitenizde |
of | in |
brand | için |
EN Compatible testing provides the assurance that a unique application has been independently tested by the industry leader
TR Uyumlu testler, benzersiz bir uygulamanın sektör lideri tarafından bağımsız olarak test edildiğine dair güvence sağlar
inglês | turco |
---|---|
compatible | uyumlu |
provides | sağlar |
application | uygulamanın |
independently | bağımsız |
industry | sektör |
leader | lideri |
by | tarafından |
testing | test |
unique | benzersiz |
EN Automating Food Safety Assurance
TR Gıda Güvenliği Güvencesi Otomatizasyonu
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
safety | güvenliği |
EN Consumers can have the assurance that their fashion choices are not contributing to an adverse impact on the environment.
TR Tüketiciler moda tercihlerinin çevreye olumsuz bir etkide bulunmadığından emin olabilirler.
inglês | turco |
---|---|
consumers | tüketiciler |
fashion | moda |
environment | çevreye |
to | emin |
the | bir |
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
best | iyi |
the | etme |
cloud | bulut |
security | güvenlik |
to | sağlamak |
for | için |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
TR AWS GovCloud (ABD), ITAR gereksinimlerini karşılayan müşterilere garanti sağlıyor mu?
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
us | abd |
assurance | garanti |
itar | itar |
requirements | gereksinimlerini |
customers | müşterilere |
EN We believe that for government customers, migration to the cloud is an opportunity to improve your level of security assurance and reduce your operational risk
TR Kamu sektöründeki müşteriler için buluta geçişin güvenlik güvencesi düzeyinizi yükseltmek ve operasyonel riskinizi azaltmak için bir fırsat olduğuna inanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
government | kamu |
customers | müşteriler |
opportunity | fırsat |
security | güvenlik |
reduce | azaltmak |
operational | operasyonel |
we believe | inanıyoruz |
of | in |
and | ve |
EN Having this level of visibility into your environment enhances data control and increases your ability to maintain assurance that only authorized users have access.
TR Ortamınız üzerinde bu kadar yüksek bir görünürlük düzeyine sahip olmak, veri denetimini geliştirir ve yalnızca yetkili kullanıcıların erişebildiğine ilişkin güvenceyi koruma becerinizi artırır.
inglês | turco |
---|---|
visibility | görünürlük |
data | veri |
increases | artırır |
authorized | yetkili |
this | bu |
and | ve |
level | yüksek |
environment | ortamı |
users | kullanıcılar |
EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level
TR Bu değerlendirme, AWS’nin yerini aldığı ürünlerle ilgili olarak, KORUMALI seviyedeki Avustralya resmi iş yükleri için gerekli olan geçerli kontrollerin uygulandığına dair güvence sağlar
inglês | turco |
---|---|
assessment | değerlendirme |
provides | sağlar |
required | gerekli |
workloads | iş yükleri |
at | de |
applicable | geçerli |
this | bu |
the | olarak |
EN Designed and released by the BSI in February 2016, the C5 control set offers additional assurance to customers in Germany as they move their complex and regulated workloads to Cloud Computing Service providers such as AWS
TR Şubat 2016 tarihinde BSI tarafından tasarlanıp yayımlanan C5 denetim kümesi, Almanya'daki müşteriler kompleks ve yönetmeliklere tabi iş yüklerini AWS gibi Bulut Bilişim Hizmeti sağlayıcılarına taşırken ilave teminat sunar
inglês | turco |
---|---|
c | c |
control | denetim |
set | kümesi |
offers | sunar |
additional | ilave |
customers | müşteriler |
service | hizmeti |
aws | aws |
cloud | bulut |
by | tarafından |
in | tarihinde |
and | ve |
EN The Data Processing Addendum gives customers the assurance that AWS will give customers’ data the same high levels of security, privacy and data protection that it would receive in the EU.
TR Veri İşleme Eki, müşterilere verilerinin AWS tarafından AB’deki kadar yüksek bir güvenlik, gizlilik ve veri koruması standardına tabi tutulacağı konusunda güvence sağlar.
inglês | turco |
---|---|
customers | müşterilere |
aws | aws |
security | güvenlik |
privacy | gizlilik |
and | ve |
data | veri |
high | yüksek |
protection | koruması |
same | bir |
of | konusunda |
EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.
TR Müşterilere Asya Pasifik (Mumbai) Bölgesinde depolanan içeriklerinin yasal bir zorunluluk olmadığı veya müşteri tarafından taşınmadığı sürece başka bir bölgeye taşınmayacağına ilişkin güvence sunulur.
inglês | turco |
---|---|
asia | asya |
pacific | pasifik |
legally | yasal |
not | olmadığı |
customer | müşteri |
or | veya |
the | başka |
to | bir |
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
best | iyi |
the | etme |
cloud | bulut |
security | güvenlik |
to | sağlamak |
for | için |
EN This webpage provides a list of AWS Services in Scope of AWS assurance programs
TR Bu web sayfası, AWS güvence programlarının kapsamındaki AWS Hizmetleri listesini içerir
inglês | turco |
---|---|
webpage | web |
list | listesini |
aws | aws |
services | hizmetleri |
this | bu |
programs | programları |
scope | kapsam |
of | nın |
EN Unless specifically excluded, features of each of the services are considered in scope of the assurance programs, and are reviewed and tested at the next opportunity for assessment
TR Özel olarak hariç tutulmadığı sürece her hizmetin özellikleri, güvence programlarının kapsamındadır ve değerlendirme için bir sonraki fırsatta incelenip test edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
scope | kapsam |
tested | test |
assessment | değerlendirme |
features | özellikleri |
and | ve |
at | de |
programs | programları |
next | sonraki |
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
inglês | turco |
---|---|
assurance | garanti |
confidence | güven |
relevant | ilgili |
control | control |
union | union |
product | ürün |
standard | standardı |
and | ve |
process | süreç |
service | hizmet |
all | tüm |
or | veya |
a | bir |
certification | sertifikasyon |
EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products
TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir
inglês | turco |
---|---|
forest | orman |
certification | sertifikasyonu |
increasingly | giderek |
credible | güvenilir |
assurance | garanti |
sustainable | sürdürülebilir |
legal | yasal |
based | bazlı |
important | önemli |
or | veya |
of | in |
products | ürünlerin |
a | bir |
EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private
TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
inglês | turco |
---|---|
thawte | thawte |
visible | görünür |
visitors | ziyaretçiler |
time | zamanlı |
website | web |
real | gerçek |
site | site |
is | olduğunu |
the information | bilgilerin |
guarantees | garanti |
trusted | güvenilir |
EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
inglês | turco |
---|---|
symantec | symantec |
visible | görünür |
visitors | ziyaretçiler |
time | zamanlı |
website | web |
real | gerçek |
site | site |
is | olduğunu |
the information | bilgilerin |
guarantees | garanti |
trusted | güvenilir |
EN The domain type depends on the assurance level
TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır
inglês | turco |
---|---|
level | düzeyine |
domain | alan |
type | tür |
depends | bağlıdır |
EN AlphaSSL secure site seal on your website gives confidence to your site. Site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.
TR İnternet sitenizde yer alan AlphaSSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.
inglês | turco |
---|---|
gives | verir |
confidence | güven |
shows | gösterir |
ssl | ssl |
providing | sağlayan |
alphassl | alphassl |
site | site |
of | in |
brand | için |
your site | sitenize |
your website | sitenizde |
EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private
TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir
inglês | turco |
---|---|
visible | görünür |
visitors | ziyaretçiler |
digicert | digicert |
time | zamanlı |
website | web |
real | gerçek |
site | site |
is | olduğunu |
the information | bilgilerin |
guarantees | garanti |
trusted | güvenilir |
EN The Wildcard SSL secure site seal on your website gives your site confidence. The site seal shows the assurance of the SSL brand providing the certificate to the site.
TR İnternet sitenizde yer alan Wildcard SSL güvenli site mührü sitenize için güven verir. Site mührü sertifikayı sağlayan SSL markasının siteye verdiği güvenceyi gösterir.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
gives | verir |
confidence | güven |
shows | gösterir |
providing | sağlayan |
wildcard | wildcard |
site | site |
your site | sitenize |
your website | sitenizde |
of | in |
brand | için |
EN High assurance security for the most essential services
TR Askeri seviyede test edilmiş ürünler ile güvenliğinizi sağlayın
inglês | turco |
---|---|
security | güvenli |
services | ürünler |
the | ile |
EN AQAP 2110 – NATO Quality Assurance Requirements for Design, Development and Production,
TR AQAP 2110 – Tasarım, Geliştirme ve Üretim İçin NATO Kalite Güvence Gerekleri,
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
best | iyi |
the | etme |
cloud | bulut |
security | güvenlik |
to | sağlamak |
for | için |
EN How to automate the quality assurance process
TR Ekip ruhu oluşturma etkinlikleri neden verimliliği arttırmaz?
inglês | turco |
---|---|
to | neden |
EN CSPs gain a range of enhanced capabilities, such as normalized lifecycle modeling, intent driven orchestration, service design and testing, dynamic service assurance, and closed-loop operations.
TR İletişim hizmeti sağlayıcıları, normalleştirilmiş yaşam çevrimi modellemesi, amaca dayalı orkestrasyon, hizmet tasarımı ve testi, dinamik hizmet güvencesi ve kapalı döngü operasyonlar gibi çeşitli gelişmiş yetenekler elde ederler.
inglês | turco |
---|---|
gain | elde |
testing | testi |
dynamic | dinamik |
operations | operasyonlar |
closed | kapalı |
enhanced | gelişmiş |
and | ve |
design | tasarım |
service | hizmet |
as | gibi |
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
TR Dünya çapında yüzlerce müşterimizin Gıda Kalite Güvencesi sistemleri geliştirmesine nasıl yardımcı olduğumuz hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
quality | kalite |
systems | sistemleri |
world | dünya |
read | daha |
around | çapında |
how | nasıl |
EN UK Government information security assurance scheme
TR Birleşik Krallık Devlet bilgi güvenliği güvence programı
inglês | turco |
---|---|
government | devlet |
information | bilgi |
security | güvenliği |
EN Demonstrating Compliance & Continuous Improvement: Assurance Programme
TR Uygunluk ve Sürekli İyileştirme Gösterme: Güvence Programı
inglês | turco |
---|---|
compliance | uygunluk |
continuous | sürekli |
programme | program |
EN develop and improve product and processes
TR Ürün ve süreçlerin geliştirilmesi ve iyileştirilmesi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
processes | süreçlerin |
Mostrando 50 de 50 traduções