EN Define leaders and up-and-coming players
EN Define leaders and up-and-coming players
TR Liderleri ve gelecek vaat eden oyuncuları tanımlayın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
players | oyuncular |
EN To define the pharmacy location, drag the pointer over the address of the company.
TR Eczane konumunu tanımlamak için, işaretçiyi şirketin adresinin üzerine sürükleyin.
inglês | turco |
---|---|
define | tanımlamak |
pharmacy | eczane |
location | konumunu |
address | adresinin |
company | şirketin |
to | için |
of | in |
EN Manage multiple YouTube channels, invite your team members, define role-specific permissions, and simplify your team's workflow with tools that promote collaboration
TR Çok yönlü YouTube kanallarını yönetin, takım arkadaşlarınızı davet edin, role-özgü izinleri tanımlayın ve işbirliğini teşvik eden araçlarla ekibinizin iş akışını hafiftletin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
invite | davet |
permissions | izinleri |
workflow | iş akışı |
promote | teşvik |
your team | ekibinizin |
team | takım |
tools | araç |
channels | kanallar |
and | ve |
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
inglês | turco |
---|---|
certification | sertifikasyon |
relating | ilgili |
storage | depolama |
transport | taşıma |
trade | ticaret |
monitoring | izleme |
production | üretim |
and | ve |
the | değil |
to | ile |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.
inglês | turco |
---|---|
game | oyun |
json | json |
api | api |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
use | kullanın |
simply | sadece |
and | ve |
using | kullanarak |
no | yok |
EN We now had to define a new ‘normal’ and respond to the changing and increasing needs of the most vulnerable among our clients.
TR Artık yeni bir ‘normal’ tanımlamak ve danışanlarımız olan dezavantajlı kesimlerin değişen ve artan ihtiyaçlarına cevap verebilmek zorundaydık.
inglês | turco |
---|---|
define | tanımlamak |
normal | normal |
increasing | artan |
most | en |
and | ve |
needs | ihtiyaç |
new | yeni bir |
among | bir |
EN You can define options such as color or size for each one
TR Her biri için renk, beden gibi seçenekler tanımlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekler |
size | beden |
color | renk |
as | gibi |
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
privacy | gizlilik |
market | pazar |
research | araştırması |
meaningful | anlamlı |
web | web |
address | adresi |
for | için |
a | bir |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
inglês | turco |
---|---|
fibers | elyaflar |
sustainability | sürdürülebilirlik |
natural | doğal |
comfort | konfor |
a | bir |
new | yeni |
and | ve |
EN You can also define a custom API using Amazon API Gateway and invoke your Lambda functions through any REST compatible client
TR Dilerseniz Amazon API Gateway ile özel bir API tanımlayabilir ve REST uyumlu bir istemciyle Lambda işlevlerinizi çağırabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
compatible | uyumlu |
gateway | gateway |
api | api |
custom | ile |
and | ve |
EN A viewport meta tag is an HTML element to adapt pages of the site to different devices and to define its visible area for smartphone browsers. For example, you have...
TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....
inglês | turco |
---|---|
pages | sayfa |
of | tarafından |
an | bir |
EN You can define and sell all services such as domain registration, renewal, dns management, hosting management through Whmcs.
TR Domain kayıt, yenileme, dns yönetme, hosting yönetimi gibi tüm servisleri Whmcs üzerinden tanımlayıp satabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sell | satabilirsiniz |
all | tüm |
domain | domain |
registration | kayıt |
renewal | yenileme |
dns | dns |
whmcs | whmcs |
hosting | hosting |
management | yönetimi |
services | servisleri |
through | üzerinden |
as | gibi |
EN If you will define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an E-Commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability
TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde SSL tanımlayacaksanız standart SSL sertifikası, E-Ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
buy | satın |
standard | standart |
ev | ev |
ov | ov |
reliability | güvenilirlik |
certificate | sertifikası |
name | adı |
or | veya |
higher | daha yüksek |
if | varsa |
and | ve |
to | sağlamak |
domain | alan |
on | üzerinde |
EN It is very easy to purchase DV SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
TR DV SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolaydır |
dv | dv |
ssl | ssl |
define | tanımlamak |
minutes | dakikalar |
purchase | satın |
website | web |
is | almak |
and | ve |
address | adresine |
EN If you are going to define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an e-commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability
TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde ssl tanımlayacaksanız standart ssl sertifikası, e-ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
buy | satın |
standard | standart |
ov | ov |
reliability | güvenilirlik |
certificate | sertifikası |
name | adı |
ev | ev |
higher | daha yüksek |
if | varsa |
to | sağlamak |
and | ve |
or | veya |
domain | alan |
on | üzerinde |
EN Although it is an exceptional situation, it is not possible to define special NS in domain names serving for specific purposes such as .TEL extension.
TR İstisnai bir durum da olsa .TEL uzantısı gibi spesifik kullanım amacı ile servis veren alan adlarında özel NS tanımlamak mümkün değildir.
inglês | turco |
---|---|
although | olsa |
situation | durum |
possible | mümkün |
define | tanımlamak |
names | adları |
extension | uzantısı |
in | da |
exceptional | bir |
not | değildir |
special | ile |
domain | alan |
as | gibi |
for | özel |
EN It is very easy to purchase Wildcard SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
TR Wildcard SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolaydır |
ssl | ssl |
define | tanımlamak |
minutes | dakikalar |
wildcard | wildcard |
purchase | satın |
website | web |
is | almak |
and | ve |
address | adresine |
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
inglês | turco |
---|---|
documents | belgeler |
required | gerekli |
ssl | ssl |
installation | kurulumu |
alphassl | alphassl |
free | ücretsiz |
technical | teknik |
support | destek |
for | için |
the | sizin |
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
inglês | turco |
---|---|
documents | belgeler |
required | gerekli |
ssl | ssl |
installation | kurulumu |
wildcard | wildcard |
free | ücretsiz |
technical | teknik |
support | destek |
for | için |
your | sizin |
EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.
TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
san | san |
ssl | ssl |
installation | kurulumu |
multi | multi |
technical | teknik |
support | destek |
free | ücretsiz |
for | için |
your | sizin |
EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, audit requirements, and resource sharing across accounts in your organization
TR Ayrıca, AWS Organizations diğer AWS hizmetleriyle entegredir, bu nedenle merkezi yapılandırmaları, güvenlik mekanizmalarını, denetim gerekliliklerini ve kuruluşunuzda yer alan hesaplar arasındaki kaynak paylaşımını tanımlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
other | diğer |
central | merkezi |
security | güvenlik |
audit | denetim |
resource | kaynak |
accounts | hesaplar |
organization | kuruluş |
so | nedenle |
and | ve |
in | yer |
sharing | paylaşım |
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
backup | yedekleme |
aws | aws |
configuration | yapılandırma |
resources | kaynaklar |
accounts | hesaplar |
recommended | önerilen |
or | veya |
with | ile |
and | ve |
centrally | merkezi olarak |
EN SEOMonitor helped us finding keyword opportunities and analyzing keyword ranking data to later define our SEO strategy
TR Kelime araştırmalarımızda ve bu kelimelerin analizlerinde SEOMonitor’den faydalandık
inglês | turco |
---|---|
keyword | kelime |
and | ve |
EN With Restaurant Automation, you can define your menus and categories in your restaurant, and follow up your orders and make payment purchases minutes after installation.
TR Restoran Otomasyonu ile restoranınızdaki menü ve kategorilerinizi tanımlayarak, kurulumdan dakikalar sonra siparişlerinizin takibini ve ödeme alımlarınızı gerçekleştirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
restaurant | restoran |
automation | otomasyonu |
orders | sipariş |
minutes | dakikalar |
payment | ödeme |
with | ile |
and | ve |
after | sonra |
EN Making colorful QR codes is something that you?d surely appreciate after using our tool. With a simple color-changing tool, you can define the color of code as well as the background.
TR Aracımızı kullandıktan sonra renkli QR kodları oluşturmak kesinlikle takdir edeceğiniz bir şeydir. Basit bir renk değiştirme aracı ile kodun rengini ve arka planını tanımlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
qr | qr |
background | arka plan |
simple | basit |
color | renk |
colorful | renkli |
codes | kodları |
is | oluşturmak |
a | bir |
our | ve |
EN We define our group's approach to combating bribery and corruption with written rules
TR Grubumuzun rüşvet ve yolsuzluklmücadele konusundaki yaklaşımınyazılı kurallarla tanımlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
approach | yaklaşım |
and | ve |
EN We Believe That Bold Steps Define The Future
TR Koyu Zemin Üzerine Başlıklar
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor. Kumaşları günlük tüketim ihtiyaçlarına uygun hale getirir.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for your customers
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, müşteriniz için yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardını tanımlıyor.
EN To define the pharmacy location, drag the pointer over the address of the company.
TR Eczane konumunu tanımlamak için, işaretçiyi şirketin adresinin üzerine sürükleyin.
inglês | turco |
---|---|
define | tanımlamak |
pharmacy | eczane |
location | konumunu |
address | adresinin |
company | şirketin |
to | için |
of | in |
EN You can also define a custom API using Amazon API Gateway and invoke your Lambda functions through any REST compatible client
TR Dilerseniz Amazon API Gateway ile özel bir API tanımlayabilir ve REST uyumlu bir istemciyle Lambda işlevlerinizi çağırabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
lambda | lambda |
compatible | uyumlu |
gateway | gateway |
api | api |
custom | ile |
and | ve |
EN Maintain application availability and automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.
TR Uygulama erişilebilirliğini koruyun ve EC2 bulut sunucularını tanımladığınız koşullara göre otomatik olarak ekleyin veya kaldırın.
inglês | turco |
---|---|
application | uygulama |
add | ekleyin |
remove | kaldırın |
or | veya |
and | ve |
to | olarak |
automatically | otomatik olarak |
EN EC2 Auto Scaling helps you maintain application availability and allows you to automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.
TR EC2 Auto Scaling uygulama erişilebilirliğini korumanıza yardımcı olur ve EC2 bulut sunucularını tanımladığınız koşullara göre otomatik olarak eklemenize veya kaldırmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
application | uygulama |
or | veya |
and | ve |
to | olarak |
automatically | otomatik olarak |
EN Traits can define static variables, static methods and static properties.
TR Nitelikler statik değişkenleri, statik yöntemleri ve statik özellikleri tanımlayabilir.
inglês | turco |
---|---|
static | statik |
methods | yöntemleri |
and | ve |
properties | özellikleri |
EN Traits can also define properties.
TR Nitelikler özellik tanımlayabilir.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
compatible | uyumlu |
visibility | görünürlük |
otherwise | aksi takdirde |
error | hata |
if | takdirde |
and | ve |
value | değer |
the | aynı |
is | oluşur |
same | bir |
EN Object interfaces allow you to create code which specifies which methods a class must implement, without having to define how these methods are implemented
TR Nesne arayüzleri, bir sınıfın gerçeklemesi gereken yöntemlerin belirtildiği kodu, bu yöntemlerin nasıl gerçekleneceğini tanımlamaksızın oluşturmanıza imkan sağlar
inglês | turco |
---|---|
code | kodu |
class | sınıf |
must | gereken |
these | bu |
to create | oluşturmanıza |
are | sağlar |
a | bir |
how | nasıl |
EN Interfaces may define magic methods to require implementing classes to implement those methods.
TR Arayüzler, bu yöntemleri gerçeklemek için sınıfların gerçeklenmesini gerektiren sihirli yöntemler tanımlayabilir.
inglês | turco |
---|---|
interfaces | arayüzler |
to | için |
methods | yöntemleri |
those | bu |
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
TR Bir sınıf, yöntem bildirimleri aynı olan aynı isimli iki arayüzü gerçekleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
method | yöntem |
the | aynı |
two | iki |
same | bir |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".
inglês | turco |
---|---|
building | yapı |
most | en |
important | önemli |
value | bir |
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
inglês | turco |
---|---|
certification | sertifikasyon |
relating | ilgili |
storage | depolama |
transport | taşıma |
trade | ticaret |
monitoring | izleme |
production | üretim |
and | ve |
the | değil |
to | ile |
EN You can define and sell all services such as domain registration, renewal, dns management, hosting management through Whmcs.
TR Domain kayıt, yenileme, dns yönetme, hosting yönetimi gibi tüm servisleri Whmcs üzerinden tanımlayıp satabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sell | satabilirsiniz |
all | tüm |
domain | domain |
registration | kayıt |
renewal | yenileme |
dns | dns |
whmcs | whmcs |
hosting | hosting |
management | yönetimi |
services | servisleri |
through | üzerinden |
as | gibi |
EN If you will define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an E-Commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability
TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde SSL tanımlayacaksanız standart SSL sertifikası, E-Ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
buy | satın |
standard | standart |
ev | ev |
ov | ov |
reliability | güvenilirlik |
certificate | sertifikası |
name | adı |
or | veya |
higher | daha yüksek |
if | varsa |
and | ve |
to | sağlamak |
domain | alan |
on | üzerinde |
EN It is very easy to purchase DV SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
TR DV SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolaydır |
dv | dv |
ssl | ssl |
define | tanımlamak |
minutes | dakikalar |
purchase | satın |
website | web |
is | almak |
and | ve |
address | adresine |
EN If you are going to define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an e-commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability
TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde ssl tanımlayacaksanız standart ssl sertifikası, e-ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
buy | satın |
standard | standart |
ov | ov |
reliability | güvenilirlik |
certificate | sertifikası |
name | adı |
ev | ev |
higher | daha yüksek |
if | varsa |
to | sağlamak |
and | ve |
or | veya |
domain | alan |
on | üzerinde |
EN Although it is an exceptional situation, it is not possible to define special NS in domain names serving for specific purposes such as .TEL extension.
TR İstisnai bir durum da olsa .TEL uzantısı gibi spesifik kullanım amacı ile servis veren alan adlarında özel NS tanımlamak mümkün değildir.
inglês | turco |
---|---|
although | olsa |
situation | durum |
possible | mümkün |
define | tanımlamak |
names | adları |
extension | uzantısı |
in | da |
exceptional | bir |
not | değildir |
special | ile |
domain | alan |
as | gibi |
for | özel |
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
inglês | turco |
---|---|
documents | belgeler |
required | gerekli |
ssl | ssl |
installation | kurulumu |
alphassl | alphassl |
free | ücretsiz |
technical | teknik |
support | destek |
for | için |
the | sizin |
EN It is very easy to purchase Wildcard SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.
TR Wildcard SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easy | kolaydır |
ssl | ssl |
define | tanımlamak |
minutes | dakikalar |
wildcard | wildcard |
purchase | satın |
website | web |
is | almak |
and | ve |
address | adresine |
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
inglês | turco |
---|---|
documents | belgeler |
required | gerekli |
ssl | ssl |
installation | kurulumu |
wildcard | wildcard |
free | ücretsiz |
technical | teknik |
support | destek |
for | için |
your | sizin |
Mostrando 50 de 50 traduções