EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.
EN Finally, we set forth the foundation for the Blockchain Airdrops, together with the criteria that will guide Blockchain in selecting which tokens we will airdrop to our users.
TR Son olarak, Blockchain Airdrop'lar için temel hazırladık ve Blockchain'i kullanıcılarımıza hangi hava araçlarını belirleyeceğimizi seçecek şekilde yönlendireceğiz.
inglês | turco |
---|---|
foundation | temel |
blockchain | blockchain |
finally | son olarak |
the | şekilde |
our | ve |
users | kullanıcılar |
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.
TR Blockchain Ventures, Blockchain'in bir bağlı kuruluşu ve bir girişim sermayesi fonudur.
inglês | turco |
---|---|
blockchain | blockchain |
and | ve |
a | bir |
EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain
TR Blockchain Ventures bir girişim sermayesi fonu ve Blockchain'in bir yan kuruluşudur
inglês | turco |
---|---|
blockchain | blockchain |
and | ve |
a | bir |
EN With easy-to-use blockchain tools and the security and speed of the Kin blockchain, developers are able to harness the power of cryptocurrency without the common backend complexities of this technology.
TR Kin blockchaininin kullanımı kolay araçları, güvenliği ve hızı sayesinde geliştiriciler, teknolojinin arka yüz karmaşıklığı olmadan kripto paranın gücünden faydalanabilirler.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
developers | geliştiriciler |
power | gücü |
cryptocurrency | kripto |
technology | teknolojinin |
easy | kolay |
use | kullanımı |
tools | araçları |
security | güvenliği |
without | olmadan |
EN The Aion Network is the most accessible blockchain platform in the world by enabling developers to build production grade Java applications on a blockchain network
TR Aion Network, geliştiricilerin bir Blockchain ağı üzerinde ürün seviyesinde Java uygulamaları inşa etmelerine olanak sağlayan dünyanın erişimi en kolay Blockchain platformudur
inglês | turco |
---|---|
most | en |
accessible | kolay |
world | dünyanın |
build | inşa |
java | java |
blockchain | blockchain |
network | ağı |
applications | uygulamalar |
a | bir |
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
TR Ontology blockchain yapısı açık blockchain sistemlerini destekler ve bunların uygulamalar için özelleştirilmesine olanak sağlar
inglês | turco |
---|---|
supports | destekler |
public | açık |
systems | sistemlerini |
applications | uygulamalar |
blockchain | blockchain |
and | ve |
EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
TR Ontology'nin en yeni misyonu çok yönlü bir blockchain yaratarak tüm iş kolları için hazır olmaktır. Ontology ekibi oyun, finans ve içerik gibi geleneksel sektörlere blockchain teknolojisini uygulamayı hedefler.
inglês | turco |
---|---|
mission | misyonu |
ready | hazır |
traditional | geleneksel |
financial | finans |
content | içerik |
blockchain | blockchain |
team | ekibi |
and | ve |
newest | en yeni |
all | tüm |
the | gibi |
of | in |
gaming | oyun |
EN Learn Crypto and Blockchain with Phemex Academy: a free, comprehensive and unbiased resource for blockchain knowledge
TR Phemex Akademi ile Kripto Paralar ve Blok zinciri Hakkında Bilgi Edinin: Blok zinciri öğrenmek için ücretsiz, kapsamlı ve tarafsız bir kaynak
inglês | turco |
---|---|
crypto | kripto |
phemex | phemex |
academy | akademi |
resource | kaynak |
free | ücretsiz |
comprehensive | kapsamlı |
a | bir |
with | ile |
for | için |
EN In partnership with Unstoppable Domains, all 83 million registered Blockchain.com users will be able to obtain a free .blockchain domain from the Wallet.
TR Durdurulamaz Alan Adları ile ortaklaşa, 83 milyon kayıtlı Blockchain.com kullanıcısının tümü Cüzdan'dan ücretsiz bir .blockchain alanı alabilecek.
inglês | turco |
---|---|
million | milyon |
users | kullanıcı |
registered | kayıtlı |
blockchain | blockchain |
free | ücretsiz |
all | tüm |
a | bir |
domain | alan |
with | ile |
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
TR ''Semrush'ın çekirdek fonksiyonu olmamasına rağmen, sosyal medya paylaşım aracını gerçekten beğendim- Bu aracı denerdim.''
inglês | turco |
---|---|
core | çekirdek |
function | fonksiyonu |
although | rağmen |
really | gerçekten |
tool | aracı |
social | sosyal |
media | medya |
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
TR İlk bölümünün 1 Mayıs 1940'ta piyasaya çıkarılması planlanmış olsa da, savaş tehdidi Elsevier'in ansiklopediyi bir sır olarak tutmasına neden oldu
inglês | turco |
---|---|
part | bölümünü |
war | savaş |
was | oldu |
first | da |
a | bir |
the | olsa |
to | neden |
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
TR Hollanda ve Amerikan Kimya Topluluklarına üye kimyacılardan övgüler almış olsa da başarı yakalayamamıştır
inglês | turco |
---|---|
dutch | hollanda |
american | amerikan |
chemical | kimya |
success | başarı |
the | olsa |
and | ve |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | verileri |
formal | resmi |
chorus | chorus |
no | yoktur |
number | dizi |
a | bir |
at | de |
EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.
TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
although | rağmen |
leather | deri |
damage | zarar |
environment | çevreye |
to | nedeniyle |
EN Although both the aforementioned songs were composed by others, he was a talented songwriter in his own right, having written "One", a hit single for Three Dog Night
TR İki Grammy Ödülü almış olan sanatçının en çok tanınan parçaları "Without You", (sözleri Ham/Evans'a ait olmakla birlikte Nilsson tarafından yeniden gözden geçirilmiştir), "Eveybody's Talking "(Neil) ve "Coconut" (Nilsson)
inglês | turco |
---|---|
by | tarafından |
own | ve |
a | olan |
the | çok |
in | birlikte |
EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid
TR İnsanlar Ripple'dan tek bir platform gibi bahsetse de, aslında üç farklı üründen oluşur: xCurrent, xVia ve xRapid
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
actually | aslında |
consists | oluşur |
and | ve |
to | tek |
as | gibi |
different | farklı |
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"
inglês | turco |
---|---|
free | açık |
summer | yaz |
ones | bir |
to | tüm |
is | hava |
EN Although Bitcoin’s exact hashing power is unknown, it is possible to estimate it from the number of blocks being mined and the current block difficulty.
TR Bitcoin'in net hesaplama gücü bilinmemekle birlikte, kazınan blok sayısından ve mevcut blok zorluğundan tahmin edilebilir.
inglês | turco |
---|---|
estimate | tahmin |
number | sayısı |
power | gücü |
and | ve |
block | blok |
to | birlikte |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
lights | ışıkları |
important | önemli |
and | ve |
or | veya |
are | bunlar |
EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.
TR Bina depremi atlatsa da, Nob Hill simgesini yeniden inşa etmek için Julia Morgan tutuluyor.
inglês | turco |
---|---|
julia | julia |
morgan | morgan |
nob | nob |
hill | hill |
of | in |
EN Although early heavy metal bands such as B… read more
TR Heavy Metal bütün metal tarzlarının babası olma… Devamını oku
EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content
TR Ortaklarından birinin menfaatini koruması tasarlanmış olmasa da Twitter içerik kısıtlama yetkisi olduğunu ve bu yetkiyi kullanacağını kanıtlamıştır
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
not | olmasa |
and | ve |
its | bu |
is | olduğunu |
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
TR Ve mucize şu ki, ITAA'ya katıldığımdan beri ciddi bir internet kanaması yaşamadım (gerçi birkaç kez kısa bir süre için alt çizgimi geçtim)
inglês | turco |
---|---|
internet | internet |
times | kez |
and | ve |
bottom | için |
a | birkaç |
lines | bir |
have | ya |
the | beri |
EN Although Vimeo has been present in our lives as a video platform for a long time, unfortunately, it is a site that doesn?t receive the full appreciation that it deserves
TR Vimeo çok uzun zamandan bu yana hayatımızda yer alan bir video platformu olmasına rağmen ne yazık ki hakkı tam olarak verilmeyen sitelerden biri
inglês | turco |
---|---|
although | rağmen |
platform | platformu |
vimeo | vimeo |
video | video |
long | uzun |
time | zamandan |
full | tam |
a | bir |
in | yer |
for | alan |
the | biri |
EN Although there are hundreds of special days in a calendar year, very few of them actually make a serious impact
TR Bir sene içinde yüzlerce özel gün olsa da aslında bunların çok azı ciddi bir etki yaratıyor
inglês | turco |
---|---|
although | olsa |
days | gün |
actually | aslında |
serious | ciddi |
impact | etki |
in | da |
EN Sitemaps are critical to your website because they index the contents of your pages. Although users can’t see them, they help web crawlers get information. A large XML sitemap can...
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
inglês | turco |
---|---|
critical | önemli |
of | in |
the | veya |
your | ve |
a | bir |
because | için |
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
partner | ortağı |
relevant | ilgili |
details | ayrıntılar |
cost | ücret |
see | göz |
website | web |
the | ancak |
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
TR ICANN akreditasyonları olmamakta birlikte Registrar’in yaptığı tüm domain operasyonunu müşterilerine sunabilir
inglês | turco |
---|---|
icann | icann |
domain | domain |
of | birlikte |
have | tüm |
EN Although it is an exceptional situation, it is not possible to define special NS in domain names serving for specific purposes such as .TEL extension.
TR İstisnai bir durum da olsa .TEL uzantısı gibi spesifik kullanım amacı ile servis veren alan adlarında özel NS tanımlamak mümkün değildir.
inglês | turco |
---|---|
although | olsa |
situation | durum |
possible | mümkün |
define | tanımlamak |
names | adları |
extension | uzantısı |
in | da |
exceptional | bir |
not | değildir |
special | ile |
domain | alan |
as | gibi |
for | özel |
EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.
TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
dv | dv |
you | de |
ov | ov |
san | san |
etc | vb |
ev | ev |
document | belge |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
type | tür |
the | gün |
installation | kurulum |
to | birlikte |
EN Although the competition is high in the market, with the intense use of the internet, thousands of domains are registered every day and SSL certificates are purchased for these domains
TR Pazarda rekabet yüksek olmakla birlikte internetin yoğun kullanımıyla birlikte, her gün binlerce domain kaydediliyor ve bu domainler için bir SSL sertifikası satın alıyor
inglês | turco |
---|---|
competition | rekabet |
high | yüksek |
intense | yoğun |
ssl | ssl |
purchased | satın |
certificates | sertifikası |
and | ve |
domains | domain |
these | bu |
with | birlikte |
use | kullanım |
for | için |
EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...
TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....
inglês | turco |
---|---|
by | tarafından |
and | bir |
is | veya |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.
inglês | turco |
---|---|
consent | izin |
without | olmadan |
legitimate | meşru |
continue | devam |
in | halinde |
be | olabilir |
it | bunu |
to | geri |
EN Although Crypto is a high-risk market, it can also turnaround high and quick returns
TR Kripto piyasası, yüksek riskli bir pazar olmasına rağmen, yüksek ve hızlı geri dönüşler de gerçekleştirebilir
inglês | turco |
---|---|
although | rağmen |
crypto | kripto |
high | yüksek |
quick | hızlı |
a | bir |
and | ve |
market | pazar |
EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.
TR Bina depremi atlatsa da, Nob Hill simgesini yeniden inşa etmek için Julia Morgan tutuluyor.
inglês | turco |
---|---|
julia | julia |
morgan | morgan |
nob | nob |
hill | hill |
of | in |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
lights | ışıkları |
important | önemli |
and | ve |
or | veya |
are | bunlar |
EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.
TR Bina depremi atlatsa da, Nob Hill simgesini yeniden inşa etmek için Julia Morgan tutuluyor.
inglês | turco |
---|---|
julia | julia |
morgan | morgan |
nob | nob |
hill | hill |
of | in |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
lights | ışıkları |
important | önemli |
and | ve |
or | veya |
are | bunlar |
EN Although it shall try to notify you in advance in cases where it is possible under the conditions of the setting, and you are financially impacted, Mobiroller, with its sole discretion, may remove content from the Services.
TR Mobiroller, ortamın koşulları dahilinde mümkün olduğu durumlarda ve mali olarak etkilendiğiniz durumlarda sizi önceden bilgilendirmeye çalışsa da, Mobiroller, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetlerden içeriği kaldırabilir.
inglês | turco |
---|---|
cases | durumlarda |
possible | mümkün |
setting | ortam |
mobiroller | mobiroller |
sole | tamamen |
content | içeriği |
in | da |
is | olduğu |
and | ve |
with | önceden |
EN Although it is beneficial for Mobiroller to provide a grand experience to you while using the Services (and though we love to satisfy our customers), we are not making any commitments about certain things about them
TR Çevrimiçi Hizmetleri korumaya çalışıyoruz
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetleri |
EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid
TR İnsanlar Ripple'dan tek bir platform gibi bahsetse de, aslında üç farklı üründen oluşur: xCurrent, xVia ve xRapid
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
actually | aslında |
consists | oluşur |
and | ve |
to | tek |
as | gibi |
different | farklı |
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
TR ''Semrush'ın çekirdek fonksiyonu olmamasına rağmen, sosyal medya paylaşım aracını gerçekten beğendim- Bu aracı denerdim.''
inglês | turco |
---|---|
core | çekirdek |
function | fonksiyonu |
although | rağmen |
really | gerçekten |
tool | aracı |
social | sosyal |
media | medya |
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
TR ''Semrush'ın çekirdek fonksiyonu olmamasına rağmen, sosyal medya paylaşım aracını gerçekten beğendim- Bu aracı denerdim.''
inglês | turco |
---|---|
core | çekirdek |
function | fonksiyonu |
although | rağmen |
really | gerçekten |
tool | aracı |
social | sosyal |
media | medya |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | verileri |
formal | resmi |
chorus | chorus |
no | yoktur |
number | dizi |
a | bir |
at | de |
EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.
TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
although | rağmen |
leather | deri |
damage | zarar |
environment | çevreye |
to | nedeniyle |
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
inglês | turco |
---|---|
additional | ek |
partner | ortağı |
relevant | ilgili |
details | ayrıntılar |
cost | ücret |
see | göz |
website | web |
the | ancak |
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
TR ''Semrush'ın çekirdek fonksiyonu olmamasına rağmen, sosyal medya paylaşım aracını gerçekten beğendim- Bu aracı denerdim.''
inglês | turco |
---|---|
core | çekirdek |
function | fonksiyonu |
although | rağmen |
really | gerçekten |
tool | aracı |
social | sosyal |
media | medya |
EN Although they are supported, including constructors in interfaces is strongly discouraged
TR Destekleniyor olsa bile, arayüzlere kurucuların dahil edilmesi kesinlikle önerilmez
inglês | turco |
---|---|
although | olsa |
including | dahil |
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
TR ICANN akreditasyonları olmamakta birlikte Registrar’in yaptığı tüm domain operasyonunu müşterilerine sunabilir
inglês | turco |
---|---|
icann | icann |
domain | domain |
of | birlikte |
have | tüm |
EN Although it is an exceptional situation, it is not possible to define special NS in domain names serving for specific purposes such as .TEL extension.
TR İstisnai bir durum da olsa .TEL uzantısı gibi spesifik kullanım amacı ile servis veren alan adlarında özel NS tanımlamak mümkün değildir.
inglês | turco |
---|---|
although | olsa |
situation | durum |
possible | mümkün |
define | tanımlamak |
names | adları |
extension | uzantısı |
in | da |
exceptional | bir |
not | değildir |
special | ile |
domain | alan |
as | gibi |
for | özel |
Mostrando 50 de 50 traduções