TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
Traduzir "fakir aileler" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "fakir aileler" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de fakir aileler
turco
inglês
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| aileler | families |
| özel | special |
| ihtiyaçları | needs |
| olan | are |
| çocuklar | children |
| kanser | cancer |
TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| aileler | families |
| özel | special |
| ihtiyaçları | needs |
| olan | are |
| çocuklar | children |
| kanser | cancer |
TR SunExpress, Temmuz ayında aileler için sunduğu hizmeti geliştirdi; ailelere ayrı bir check-in kontuarı, öncelikli boarding ve bebekli aileler için puset hizmeti sunmaya başladı. Havaalanlarında "Aile Check-In Kontuarlar" açıldı.
EN In July, SunExpress expands its family service and offers a separate check-in, preferred boarding for families with children and a special buggy-service. Several independent “Family-Counters” are also introduced at multiple airports in July.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| temmuz | july |
| aileler | families |
| hizmeti | service |
| ayrı | separate |
| aile | family |
TR Ve aşırı miktarda çelikli beton kullanımı, hammade açısından fakir olan birçok ülkeyi giderek ithalata daha bağımlı kılıyor.
EN Furthermore, the enormous use of reinforced concrete is making many countries with few natural resources increasingly dependent on imports.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| birçok | many |
| giderek | increasingly |
TR Kontrolsüz bir küresel iş piyasası gelişmiş sosyal standartlarla bağdaşmaz ve en nitelikli iş gücünü daha zengin ülkelere kaptıracak dünyanın en fakir bölgelerinin daha da fakirleşmesine neden olur
EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasası | market |
| gelişmiş | developed |
| sosyal | social |
| olur | would |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Gay0Day'de Çarpık Aileler - Luke Adams, Üvey Babasından Sürpriz Bir Ziyaret Yaptı ve Bundan Mutlu Değil
EN Twisted Families - Luke Adams Gets a Surprise Visit from his Stepfather and he is not Happy about it at Gay0Day
| turco | inglês |
|---|---|
| aileler | families |
| ziyaret | visit |
| mutlu | happy |
TR Suriye?nin kuzeybatısındaki “Savunmasız yerlerinden edilmiş Aileler için Gerekli Barınak Malzemelerinin Dağıtımı” projesinin yeni aşamasının başlamasından bu yana üç ay geçti.
EN Shelter is vital for survival in times of crisis, especially in light of the worsening of people’s conditions. WATAN, in cooperation with the UNHCR, plans on distributing 25,000 shelter baskets and installing
TR 12. Çocukluk Bizde Kalsın Çalıştayı “Sosyal Politikaların Çocuk ve Aileler Üzerindeki Etkileri”
EN This Week in Digital IZ Trainings: Online Dialogues
TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor
EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| aileler | families |
| cevap | response |
| destek | support |
TR Öncelikli olarak mülteci aileler ve çocuklarına hitap etmeyi hedefleyen merkezin programında, acil ihtiyaçlara cevap verme, psikososyal destek sağlama, belli başlı kurs ve eğitimler yer alıyor
EN The center’s program, which aims to target primarily refugee families and children, is comprised of emergency needs response and psychosocial support activities as well as a variety of workshops and trainings
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| aileler | families |
| cevap | response |
| destek | support |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Yalnız ya da arkadaşlarınız ya da ailenizle seyahat ediyorsanız, Kia arabaları ucuz ama lüks, küçük aileler için uygun
EN If you are travelling alone or with your friends or family, Kia cars are cheap yet luxurious, appropriate for small family
| turco | inglês |
|---|---|
| yalnız | alone |
| ediyorsanız | if you are |
| kia | kia |
| arabaları | cars |
| ucuz | cheap |
| lüks | luxurious |
| küçük | small |
TR Bisiklet yolunun büyük kesimi düz ve özellikle çocuklu aileler için elverişli.
EN The bike path is mostly flat and ideal for families with children.
| turco | inglês |
|---|---|
| düz | flat |
| aileler | families |
TR SozDia Vakfı’nın Berlin’de çocuk, genç ve aileler için danışmanlık yerleri var
EN SozDia Stiftung Berlin is a foundation that runs facilities for children, young people and families in the German capital
| turco | inglês |
|---|---|
| vakfı | foundation |
| berlin | berlin |
| aileler | families |
TR İster aileler, ister doğa dostları, ister spor tutkunları ya da isterse kültür hayranları – Bodensee bölgesinin herkese sunacağı bir şeyler var
EN Lake Constance and the surrounding region have something for everyone, be it families, nature lovers, sports fans or culture aficionados
| turco | inglês |
|---|---|
| aileler | families |
| doğa | nature |
| spor | sports |
| kültür | culture |
| herkese | everyone |
| isterse | or |
TR Türkiye ülkesinde Afro-Amerikan Aileler grupları | Meetup
EN African American Families groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| aileler | families |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Afro-Amerikan Aileler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in African American Families Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| aileler | families |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Afro-Amerikan Aileler gruplarına katılın
EN Join African American Families groups
| turco | inglês |
|---|---|
| aileler | families |
| katılın | join |
| grupları | groups |
Mostrando 31 de 31 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe