EN Pathfinder users receive instant carbon dioxide feedback and a climate-positive scorecard, with detailed statistics which can be directly linked to life cycle analysis (LCA) and design proposals to improve the carbon footprint of their projects
"universal scorecard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
universal | universell universella |
EN Pathfinder users receive instant carbon dioxide feedback and a climate-positive scorecard, with detailed statistics which can be directly linked to life cycle analysis (LCA) and design proposals to improve the carbon footprint of their projects
SV Användarna av Pathfinder får omedelbar återkoppling om koldioxidavtrycket samt en klimatpoängtabell med detaljerad statistik som direkt kan kopplas till livscykelanalys (LCA) och designförslag för att förbättra projektens koldioxidavtryck
inglês | sueco |
---|---|
users | användarna |
detailed | detaljerad |
statistics | statistik |
feedback | återkoppling |
with | samt |
of | av |
receive | att |
directly | med |
improve | förbättra |
and | och |
instant | omedelbar |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation.
SV ADA skapar en detaljerad scorecard för varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation.
inglês | sueco |
---|---|
ada | ada |
creates | skapar |
detailed | detaljerad |
conversation | konversation |
pass | pass |
recommendation | rekommendation |
every | en |
and | och |
for | för |
with | med |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
SV Ada skapar en Detaljerad scorecard För varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation. Du kan skapaoffentligt delbara länkar för att undvika att bjuda in varje kandidat manuellt.
inglês | sueco |
---|---|
ada | ada |
detailed | detaljerad |
conversation | konversation |
pass | pass |
recommendation | rekommendation |
links | länkar |
candidate | kandidat |
manually | manuellt |
you | du |
create | och |
creates | skapar |
can | du kan |
avoid | undvika |
with | med |
EN Our bot, Ada answers questions they have about the role/ company, guides them through each technical question interactively and creates a scorecard for the hiring manager to review at the end of the conversation
SV Vår bot, Ada, svarar på frågor de har om rollen/företaget, guidar dem genom varje teknisk fråga interaktivt och skapar ett styrkort som rekryteringschefen kan granska i slutet av samtalet
inglês | sueco |
---|---|
bot | bot |
ada | ada |
company | företaget |
guides | guidar |
technical | teknisk |
creates | skapar |
of | av |
review | granska |
the | de |
our | vår |
questions | frågor |
about | om |
role | rollen |
a | ett |
the end | slutet |
EN 1. Create a scorecard as you go and check for bias later.
SV 1. Skapa ett styrkort när du går och kontrollera för partiskhet senare.
inglês | sueco |
---|---|
check | kontrollera |
go | gå |
create | och |
a | ett |
you | du |
later | senare |
EN Al Pacino in 1993by Bridgeman Images - Universal Pictures...from
SV Al Pacino och Steven Bauer i Scarfaceav Bridgeman Imagesfrån
inglês | sueco |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
bridgeman | bridgeman |
in | i |
from | och |
EN President John Fitzgerald Kennedyby Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...from
SV John Fitzgerald Kennedy under valkampanjer 1960av Bridgeman Images - United Archives Gm...från
inglês | sueco |
---|---|
john | john |
fitzgerald | fitzgerald |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
from | från |
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
SV Alexandre III-bron, ett av de vackraste monumenten i Paris, invigdes 1900 under den allmänna utställningen för att symbolisera den fransk-ryska vänskapen.
inglês | sueco |
---|---|
alexandre | alexandre |
iii | iii |
bridge | bron |
paris | paris |
exhibition | utställningen |
in | i |
the | de |
of | av |
to | ett |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike
inglês | sueco |
---|---|
detail | detalj |
grand | grand |
low | låg |
angle | vinkel |
style | stil |
universal | universell |
exhibition | utställning |
of | av |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
and | och |
the | dess |
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.
SV Universell utställning 1900, Paris. Panorama över parkerna Trocadéro och Champ-de-Mars.
inglês | sueco |
---|---|
universal | universell |
exhibition | utställning |
paris | paris |
panorama | panorama |
and | och |
EN Universal Exhibition of 1900. View to the water tower and the Palace of Electricity. Paris, 1900.
SV Universell utställning från 1900. Utsikt mot vattentornet och elektricitetspalatset. Paris, 1900.
inglês | sueco |
---|---|
universal | universell |
exhibition | utställning |
paris | paris |
view | utsikt |
and | och |
EN Paris Universal Exhibition of 1900 - Photographic print for sale
SV Paris universella utställning 1900 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
paris | paris |
universal | universella |
exhibition | utställning |
of | och |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Paris Universal Exhibition of 1900 photography
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Broar | Fotografi Paris universella utställning 1900
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
monuments | monument |
bridges | broar |
paris | paris |
universal | universella |
exhibition | utställning |
architecture | arkitektur |
and | och |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
inglês | sueco |
---|---|
universal | universella |
windows | windows |
roboform | roboform |
extensions | tillägg |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
well | väl |
supported | stöds |
release | release |
chrome | chrome |
internet | internet |
as well | såväl |
browsers | webbläsare |
applications | applikationer |
and | och |
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
SV Fristående RoboForm-tillägg för Edge med begränsad funktionalitet. Kräver inte det universella RoboForm-installationsprogrammet.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
standalone | fristående |
extension | tillägg |
edge | edge |
limited | begränsad |
functionality | funktionalitet |
require | kräver |
universal | universella |
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste
SV Som ett första steg identifierade Providence vilka allmängiltiga problem som kunde lösas med data och skapade enhetliga vyer för att lyfta fram bästa praxis och bidra till minskat svinn
inglês | sueco |
---|---|
step | steg |
data | data |
views | vyer |
highlight | lyfta fram |
practices | praxis |
first | första |
and | och |
problems | problem |
EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)
SV Universell binär för en enda massdistribution till alla Mac-datorer (inklusive Apple M1-chip)
inglês | sueco |
---|---|
universal | universell |
binary | binär |
chip | chip |
apple | apple |
mac | mac |
including | inklusive |
computers | datorer |
single | en |
to | enda |
all | alla |
for | för |
EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights
SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter
inglês | sueco |
---|---|
arlanda | arlanda |
diversity | mångfald |
external | externt |
responsibility | ansvar |
human | mänskliga |
rights | rättigheter |
express | express |
an | en |
by | inom |
been | till |
the | sin |
a | ett |
EN Parallels Desktop 17 is a universal binary that enables creating just one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage corporate virtual machine provisioning to deliver a Windows 10 VM image after deployment.
SV Den universella binären i Parallels Desktop 17 gör det möjligt för användare att skapa bara ett paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler för att leverera en Windows 10 VM-bild efter uppstart.
inglês | sueco |
---|---|
universal | universella |
enables | gör det möjligt |
package | paket |
intel | intel |
m | m |
leverage | utnyttja |
windows | windows |
vm | vm |
image | bild |
mac | mac |
computers | datorer |
desktop | desktop |
and | och |
just | en |
deliver | leverera |
EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks
SV Bästa universella fjärrkontroller 2021: Ta kontroll över din TV med dessa mångsidiga val
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
universal | universella |
control | kontroll |
tv | tv |
versatile | mångsidiga |
picks | val |
take | ta |
your | din |
these | dessa |
with | med |
EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model
SV Uppgradera till en universell fjärrkontroll och börja styra mer än bara din TV - eller hitta en ersättare som fungerar med vilken modell som helst
inglês | sueco |
---|---|
universal | universell |
remote | fjärrkontroll |
start | börja |
controlling | styra |
tv | tv |
model | modell |
upgrade | uppgradera |
your | din |
more | mer |
just | en |
or | eller |
a | bara |
find | hitta |
with | med |
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
SV macOS Monterey kommer: Ny Safari, Universal Control, genvägar och mer
inglês | sueco |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
new | ny |
safari | safari |
control | control |
shortcuts | genvägar |
and | och |
universal | universal |
more | mer |
EN David’s career has spanned 18+ years building strong HR teams and fostering a collaborative team culture across global organizations including Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts and Universal Pictures.
SV Davids karriär har spänt över 18 år och byggt upp starka HR-team och främjat en samarbetande lagkultur i globala organisationer som Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts och Universal Pictures.
inglês | sueco |
---|---|
career | karriär |
strong | starka |
hr | hr |
global | globala |
organizations | organisationer |
zendesk | zendesk |
electronic | electronic |
universal | universal |
including | upp |
has | är |
years | en |
and | och |
across | i |
a | som |
EN Universal's streaming service has launched in the UK as part of Sky TV.
SV Universals streamingtjänst har lanserats i Storbritannien som en del av Sky TV.
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserats |
uk | storbritannien |
sky | sky |
tv | tv |
streaming service | streamingtjänst |
in | i |
of | av |
has | en |
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
SV Universella platshållare som kan fyllas med text, grafik, tabeller, videor eller ljud
inglês | sueco |
---|---|
universal | universella |
text | text |
tables | tabeller |
videos | videor |
or | eller |
can | kan |
that | som |
with | med |
EN SoftMaker Office Professional and NX Universal also have the best German grammar check with the Duden Korrektor
SV SoftMaker Office Professional och NX Universal har också den bästa tyska grammatikkontrollen med Duden Korrektor
inglês | sueco |
---|---|
softmaker | softmaker |
office | office |
universal | universal |
also | också |
professional | professional |
and | och |
check | har |
german | tyska |
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
SV De två Duden-referensverken ”Deutsches Universalwörterbuch” (Universell tysk ordbok) och ”Großes Fremdwörterbuch” (Stor ordbok över utländska ord) ger expertinformation i händelse av tvivel om det tyska språket
inglês | sueco |
---|---|
universal | universell |
large | stor |
foreign | utländska |
provide | ger |
event | händelse |
in | i |
of | av |
and | och |
german | tyska |
EN What is Apple Universal Control and how does it work across your devices?
SV Vad är Apple Digital Legacy och hur fungerar Legacy Contacts?
inglês | sueco |
---|---|
work | fungerar |
apple | apple |
how | hur |
and | och |
what | vad |
EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.
SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
its | du |
a | vänner |
for | efter |
is | att |
EN Protect your headphones with this universal Headphone Case II by Magma. It's the successor to the Headphone Bag, and has extra storage space with a zip closure in the lid.
SV Magma Headphone Case II är en universell väska till dina hörlurar. Den är en uppföljare till Headphone Case men i locket finns ett mer praktiskt förvaringsutrymme med dragkedja.
inglês | sueco |
---|---|
universal | universell |
ii | ii |
bag | väska |
headphones | hörlurar |
in | i |
your | dina |
case | case |
a | ett |
EN Do you work with mixers, a piano/keyboard, DJ equipment or similar devices? Then this adjustable Innox INA HD universal stand will definitely come in handy!
SV Har du en mixer, piano, keyboard, dj-apparatur eller liknande enheter? Då kan du placera dem på ett Innox INA HD stativ. Det är ett universellt stativ som du kan höjdjustera.
inglês | sueco |
---|---|
piano | piano |
keyboard | keyboard |
devices | enheter |
innox | innox |
hd | hd |
stand | stativ |
you | du |
a | ett |
or | eller |
do | kan |
work | en |
similar | liknande |
this | har |
EN Universal stands are suitable for a wide variety of applications
SV I den här kategorin hittar du stativ av alla de sorter
inglês | sueco |
---|---|
stands | är |
of | av |
are | här |
EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including all Apple M1 chips)
SV Universell binär för en enda massdistribution till alla Mac-datorer (inklusive alla Apple M1-chips)
inglês | sueco |
---|---|
universal | universell |
binary | binär |
chips | chips |
apple | apple |
mac | mac |
including | inklusive |
computers | datorer |
single | en |
to | enda |
all | alla |
for | för |
EN Most of the models can also be supplied with back and arm rests for universal design
SV De flesta modellerna kan också levereras med rygg- och armstöd för universell utformning
inglês | sueco |
---|---|
models | modellerna |
universal | universell |
design | utformning |
also | också |
the | de |
can | kan |
back | för |
and | och |
with | med |
most of | flesta |
EN He transformed his apartment into a unique universal work of art, which he bequeathed to Moderna Museet on his death in 1989
SV Där förvandlade han lägenheten till ett unikt allkonstverk som testamenterades till Moderna Museet när konstnären gick bort 1989
inglês | sueco |
---|---|
moderna | moderna |
museet | museet |
he | han |
a | unikt |
which | är |
EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.
SV Mikrofoner har olika form och storlek, och kräver olika mängder elasticitet i upphängningen. Elgato Wave Shock Mount är särskilt anpassad till Elgato Wave-mikrofonerna.
inglês | sueco |
---|---|
shock | shock |
using | i |
best | till |
EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.
SV Den universella binären i Parallels Desktop gör det möjligt för användare att skapa ett enda paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler i Parallels Business Account för att leverera en Windows VM-bild.
inglês | sueco |
---|---|
universal | universella |
business | business |
enables | gör det möjligt |
users | användare |
package | paket |
intel | intel |
m | m |
leverage | utnyttja |
account | account |
windows | windows |
vm | vm |
image | bild |
in | i |
mac | mac |
computers | datorer |
desktop | desktop |
create | och |
only | en |
deliver | leverera |
a | ett |
the | enda |
EN An HTML website template will be the universal tool to build it around the bootstrap framework for a mobile-first experience and transform it into a WordPress theme later if desired
SV En HTML-webbplatsmall kommer att vara det universella verktyget för att bygga det runt bootstrap-ramverket för en mobil-första upplevelse och omvandla det till ett WordPress-tema senare om så önskas
inglês | sueco |
---|---|
html | html |
universal | universella |
tool | verktyget |
bootstrap | bootstrap |
experience | upplevelse |
wordpress | wordpress |
an | en |
if | om |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
later | senare |
EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal
SV Den bästa onlinebutiksmallen med länkar till sociala medier, WPBakery -sidbyggare, logotillverkare för fastigheter, coola sveveffekter, online -butiksbyggare och Fab -materialdesign ser ganska universell ut
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
social | sociala |
links | länkar |
cool | coola |
looks | ser |
universal | universell |
logo maker | logotillverkare |
wpbakery | wpbakery |
and | och |
social media | medier |
EN CSS templates look nice and universal
SV CSS -mallar ser snygga och universella ut
inglês | sueco |
---|---|
css | css |
templates | mallar |
look | ser |
universal | universella |
and | och |
EN We must unleash a wave of climate innovation for the global good, and enable universal access to the technology solutions we already have.
SV Vi måste generera en våg av klimatinnovation för det gemensamma globalas bästa, och ge alla i världen tillgång till de tekniska lösningar vi redan har.
inglês | sueco |
---|---|
wave | våg |
access | tillgång |
technology | tekniska |
solutions | lösningar |
global | världen |
we | vi |
of | av |
the | de |
already | redan |
and | och |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
SV Stäng av genom att hålla universalknappen intryckt i 3 sekunder. Klappa in återstående serum i huden eller skölj av det, beroende på vad du föredrar. Skölj av och torka enheten.
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
skin | huden |
preferred | föredrar |
into | i |
your | du |
or | eller |
once | att |
to | genom |
off | av |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. Fukta LUNA™ play plus 2 och starta den med universalknappen.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.
inglês | sueco |
---|---|
face | ansiktet |
apply | applicera |
of | av |
the | stänga |
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
SV Vid första användning: Lås upp och registrera din enhet genom att aktivera Bluetooth på telefonen, och tryck på universalknappen på LUNA™ 3 plus för att synka med FOREO-appen.
inglês | sueco |
---|---|
register | registrera |
activate | aktivera |
bluetooth | bluetooth |
luna | luna |
sync | synka |
device | enhet |
app | appen |
plus | plus |
your | din |
first | första |
press | tryck |
and | och |
use | med |
on | att |
EN Press universal button again to activate cleansing mode.
SV Tryck på universalknappen igen för att aktivera rengöringsläget.
inglês | sueco |
---|---|
again | igen |
activate | aktivera |
press | tryck |
EN Turn on ESPADA™ by pressing the universal button, and aim it so your blemish is in the center of the precise targeting light.
SV Tryck på universalknappen för att starta ESPADA™ och rikta den fokuserade ljusstrålen mot finnen.
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
SV Tänk på att allas röst är olika så att det inte finns helt universella inställningar, men dessa kan ge dig en bra utgångspunkt:
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
voice | röst |
universal | universella |
settings | inställningar |
good | bra |
mind | tänk |
give | ge |
these | dessa |
different | olika |
but | en |
starting | att |
you | dig |
a | men |
Mostrando 50 de 50 traduções