Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spaces in premodernity" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spaces in premodernity" de inglês para sueco

Traduções de spaces in premodernity

"spaces in premodernity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

spaces de har på utrymmen

Tradução de inglês para sueco de spaces in premodernity

inglês
sueco

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

SV Hur Twitters Ticketed Spaces låter dig låsa Spaces bakom en betalvägg

inglês sueco
let låter
lock låsa
behind bakom
spaces spaces
how hur
you dig

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.

inglês sueco
spaces utrymmen
grand grand
configurations konfigurationer
event evenemang
other andra
include och
a ett
all alla
from från

EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/

SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv

inglês sueco
bedroom sovrum
making och
the med

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.

inglês sueco
spaces utrymmen
grand grand
configurations konfigurationer
event evenemang
other andra
include och
a ett
all alla
from från

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.

inglês sueco
employee medarbetare
inclusive inkluderande
create och
safe för
our våra
you dig

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

inglês sueco
designed utformade
inspire inspirera
you du
or eller
from från

EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years

SV Shana har varit rådgivare till företag inom tränings-, hälso- och teknikindustrierna i över 15 år

inglês sueco
companies företag
in i
been till
has varit
and och

EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.

SV Steg 2: Nu kan du ange inställningarna för din virtuella router. Skriv in följande kommando. Var noga med att stava allt rätt och glöm inte några mellanslag.

inglês sueco
virtual virtuella
router router
command kommando
correctly rätt
now nu
step steg
don inte
you du
enter för
settings inställningarna
following följande
out in

EN Thoughtful design and details create multiple functional spaces that add purpose to a small room.

SV Scott Amundson PhotographyBild på ett vintage hobbyrum, med grå väggar, ett inbyggt skrivbord och beiget golv

inglês sueco
room skrivbord
create och
a ett

EN Twitter Spaces can now have up to two co-hosts to help moderate rooms

SV Twitter Spaces kan nu ha upp till två medvärdar för att hjälpa moderata rum

inglês sueco
twitter twitter
spaces spaces
now nu
rooms rum
two två
help hjälpa
have ha

EN With this change, Twitter Spaces can now have one host, two co-hosts, and up to 10 speakers all active at once. 

SV Med denna förändring kan Twitter Spaces nu ha en värd, två medvärdar och upp till tio högtalare alla aktiva samtidigt.

inglês sueco
twitter twitter
speakers högtalare
active aktiva
spaces spaces
now nu
change till
host värd
with upp
once en
this denna
two två
and och
all alla

EN Twitter redesigns its mobile app to put Spaces front and centre

SV Twitter redesignar sin mobilapp för att placera Spaces framför och i mitten

inglês sueco
twitter twitter
mobile app mobilapp
spaces spaces
its sin
and och

EN Twitter wants to make it easier for you to find and use its Clubhouse-like audio chat room feature, Twitter Spaces.

SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.

inglês sueco
twitter twitter
easier lättare
spaces spaces
use använda
to göra
you dig
find hitta
its sin
it det

EN You can now join Twitter's Clubhouse-like Spaces from the web

SV Du kan nu gå med på Twitters klubbhusliknande utrymmen från webben

inglês sueco
join gå med
spaces utrymmen
you du
now nu
the web webben
can du kan
from från
the med

EN Spaces, Twitter’s Clubhouse-like social audio rooms, have come to the web.

SV Spaces, Twitters klubbhusliknande sociala ljudrum, har kommit till webben.

inglês sueco
come kommit
spaces spaces
social sociala
rooms har
the web webben
to till

EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.

SV Twitter har förhandsgranskat Ticket Spaces och avslöjat hur de kommer att fungera.

inglês sueco
twitter twitter
revealed avslöjat
spaces spaces
they de
how hur
will kommer
and och
work fungera

EN What are Twitter Spaces and how do they work?

SV Vad är Twitter Spaces och hur fungerar de?

inglês sueco
twitter twitter
spaces spaces
they de
and och
work fungerar
how hur
what vad

EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.

SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.

inglês sueco
twitter twitter
rolling rulla
called heter
spaces spaces
out ut
by genom
chat att
is som

EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.

SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.

inglês sueco
guests gäster
hall hall
including inklusive
and och
a total of totalt
featuring med
three tre

EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Verizon Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."

SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.

inglês sueco
flexible flexibla
advanced avancerade
states usa
verizon verizon
kind slag
artists artister
called kallat
grand grand
already redan
and och
in i
first första
many många
of av
is har
united ett

EN With our legally established public right of access, Scandinavians take it for granted that all urban spaces are available to everyone

SV Saker som allemansrätten gör det självklart för oss nordbor att den offentliga stadsmiljön tillhör alla

inglês sueco
public offentliga
to gör
all alla
our oss
everyone att
for för

EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.

SV Visa och dölj Windows-utrymmen på alla skärmar samtidigt.

inglês sueco
show visa
windows windows
spaces utrymmen
displays skärmar
and och
all alla

EN New Age music is music intended to create "sonic spaces," conducive of artistic inspiration, relaxation, and optimism

SV En musikgenre som kännetecknas av meditativa stämningar, synthar och världsmusikinfluenser

inglês sueco
of av
create och

EN We offer you excellent library services, expert services and study and work spaces. Welcome to use our services.

SV Vi erbjuder utmärkt biblioteksservice, experttjänster samt studie- och arbetsutrymmen. Välkommen att använda våra tjänster.

inglês sueco
excellent utmärkt
welcome välkommen
we vi
services tjänster
offer erbjuder
use använda
study och

EN We offer the opportunity to arrange private parties and events. Choose from our portfolio presenting a wide range of spaces.

SV Med en rymlig lokal där historiens premiärfester ekar högt, följer möjligheten att ordna storslagna privata fester. Öppna vår portfolio med ett brett utbud salar.

inglês sueco
arrange ordna
portfolio portfolio
wide brett
range utbud
private privata
our vår
offer är
a ett

EN Property Management Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties.

SV Vi erbjuder ett antal innovativa lösningar som kan optimera avkastningen på kundinvesteringar.

EN From small spaces to large iconic buildings, find the perfect workplace for your business.

SV Från små utrymmen till stora ikoniska byggnader, hitta den perfekta arbetsplatsen för ditt företag.

inglês sueco
spaces utrymmen
large stora
iconic ikoniska
buildings byggnader
perfect perfekta
business företag
small små
find hitta
your ditt
from från

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

inglês sueco
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars

SV Microsoft Teams ger sig in i metaversloppet med virtuella utrymmen och avatarer

inglês sueco
microsoft microsoft
teams teams
virtual virtuella
spaces utrymmen
and och
enters i

EN We offer you excellent library services, expert services and study and work spaces. Welcome!

SV Lärcentret erbjuder utmärkt biblioteksservice, experttjänster samt moderna utrymmen för studier och arbete. Välkommen!

inglês sueco
excellent utmärkt
work arbete
spaces utrymmen
welcome välkommen
offer erbjuder
expert för
study och

EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces

SV Varumärken per definition är abstrakta saker som senare representeras på skyltar, förpackningar, kläder och utrymmen

inglês sueco
brands varumärken
definition definition
abstract abstrakta
packaging förpackningar
clothing kläder
spaces utrymmen
things saker
later senare
and och

EN We are certainly best known for furniture in public spaces, but have always longed to reach a wider audience and see our furniture in the home

SV Vi är hittills mest kända för möbler till offentlig miljö, men vi har länge längtat efter att nå en bredare allmänhet och att se våra möbler i hemmen

inglês sueco
known kända
furniture möbler
public offentlig
wider bredare
we vi
in i
best till
see se
the mest
but en
reach att
a men

EN Usually, the parking spaces are not cheap

SV Oftast är dessa platser inte billiga

inglês sueco
usually oftast
cheap billiga
the inte

EN ParkVia allows users to compare cheap parking spaces near airports. They offer advantageous prices from reliable providers at airports around the world.

SV ParkVia hjälper resenärer att hitta billig parkering nära flygplatsen. De erbjuder förmånliga priser från pålitliga parkeringsföretag vid flygplatser runt om i världen.

inglês sueco
cheap billig
parking parkering
prices priser
offer erbjuder
at på
the de
near nära
airports flygplatser
around i
from från
reliable pålitliga

EN Want to plan in advance and depart with peace of mind? Then pre-booking your car park space is the choice for you! ParkVia works with car park operators to provide the right spaces in the right place

SV Vill du planera i förväg och resa utan att oroa dig? Då kan det vara klokt att förboka din parkering på flygplatsen! ParkVia samarbetar med olika parkeringsbolag för att kunna erbjuda rätt parkeringsplats på rätt ställe

inglês sueco
park parkering
right rätt
in advance förväg
in i
place ställe
plan planera
with utan
to resa
provide erbjuda

EN We needed a way of measuring the carbon complexity of the spaces outside of buildings – both living and inorganic, but such a tool did not exist

SV Vi behövde ett sätt att mäta den komplexa koldioxidbalansen i utrymmena utanför byggnader – både i det som lever och det oorganiska – och något sådant verktyg fanns inte

EN Vestre Habitats also inspired Note Design Studio to develop the new stand concept which challenges the design of both architecture and products to promote biodiversity in urban spaces

SV Vestre Habitats inspirerade även Note Design Studio till det nya monterkonceptet, som sporrar till att designa både arkitektur och produkter så att de främjar biologisk mångfald i urbana utrymmen

inglês sueco
vestre vestre
inspired inspirerade
note note
studio studio
promote främjar
biodiversity biologisk mångfald
urban urbana
spaces utrymmen
in i
new nya
design design
architecture arkitektur
the de
both både
products produkter
stand och

EN In the offices of our elected officials, in diplomatic residences and certain royal representative spaces, as well as, in other public offices there …

SV På våra folkvaldas arbetsrum, i diplomatresidens och vissa kungliga representationsutrymmen samt hos andra offentliga ämbeten hänger det konst, …

EN  Bill Viola’s immersive projections of mythically flowing waters and fires fill Amos Rex’s underground exhibition spaces.

SV Utställningen är konstnärens första separatutställning i Finland.

inglês sueco
exhibition utställningen

EN Friday, February 14, Formas announces the call “Designed living environment – architecture, form, design, art and cultural heritage in public spaces”. Formas, P...

SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...

inglês sueco
in i
and av
the hos

EN A single solution for visitor access and parking management (integration of visitor, VIP and long-term parking spaces and access für employees)

SV En enda lösning för passerkontroller och parkeringshantering (integrering av besökare, VIP- och permanenta parkeringsplatser resp. byggnadstillträde för medarbetare)

inglês sueco
solution lösning
visitor besökare
integration integrering
vip vip
employees medarbetare
of av
single en
and och
a enda
for för

EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.

SV Våra kontor har en öppen planlösning som främjar enkelt och naturligt samarbete och ser till att personalen har tillgång till engagerande platser där de kan utveckla sin intelligens och kreativitet tillsammans med teammedlemmar och kollegor.

inglês sueco
offices kontor
collaboration samarbete
ensure ser till
engaging engagerande
intelligence intelligens
creativity kreativitet
colleagues kollegor
open öppen
easy enkelt
they de
where där
can kan
our våra
designed att
with tillsammans

EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.

SV Arbetsmiljöteamet ansvarar för att sköta våra anläggningar. Det här teamet fokuserar på att se till att alla Sonos-kontor, från receptionen till enskilda arbetsplatser, främjar kreativt arbete och innovativa lösningar.

inglês sueco
responsible ansvarar
focuses fokuserar
office kontor
creative kreativt
innovative innovativa
solutions lösningar
team teamet
is är
sonos sonos
work arbete
sure för
individual enskilda
our våra
making och
from från
the här

EN Eclectic mix of new and repurposed furniture and accessories. Extra deep sofa and large area rug unify and link spaces.

SV Inspiration för ett mellanstort funkis loftrum, med ett finrum, grå väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä och brunt golv

inglês sueco
of ett
and och
deep i

EN Sweet little girl's room that fits her perfectly at a young age but will transition well with her as she grows. Includes spaces for her to get cozy, be creative, and display all of her favorite treasures.

SV T.C. Geist PhotographyExempel på ett litet klassiskt pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med grå väggar och mellanmörkt trägolv

inglês sueco
little litet
room sovrum
and och
a ett

EN The Master Bedroom was designed with a sliding door feature allowing light from the main spaces.

SV Jeni Lee © 2012 HouzzInredning av ett exotiskt sovrum, med bambugolv

inglês sueco
bedroom sovrum
a ett
the med

EN Sutton Signature from the Modin Rigid LVP Collection: Refined yet natural. A white wire-brush gives the natural wood tone a distinct depth, lending it to a variety of spaces.

SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med gula väggar, ljust trägolv och gult golv

inglês sueco
wood trä
tone och
a ett
the med

EN The space is configured as a loft-like modern treehouse with an inverted floorplan, positioning the primary living spaces on the top floor for maximum light exposure. Photo: Jim Bartsch

SV Inredning av ett modernt mellanstort avskilt allrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten, en väggmonterad TV och vitt golv

inglês sueco
modern modernt
floor golv
on öppen
the vita
a ett
an en

EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

SV Idealisk, din titel bör innehålla mellan 10 och 70 tecken (mellanslag räknas som tecken). Använd denna gratis verktyg för att räkna ut textlängden.

inglês sueco
title titel
contain innehålla
characters tecken
calculate räkna
your din
use använd
tool verktyg
and och

EN Ideally, your meta description should contain between 70 and 160 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

SV Idealisk, din metabeskrivning bör innehålla mellan 70 och 160 tecken (mellanslag räknas som tecken). Använd denna gratis verktyg för att räkna ut textlängden.

inglês sueco
contain innehålla
characters tecken
calculate räkna
your din
use använd
tool verktyg
and och

Mostrando 50 de 50 traduções