EN Shopper reviews the payment information and confirms the payment
EN Shopper reviews the payment information and confirms the payment
SV Konsumenten granskar betalningsinformationen och bekräftar betalningen
inglês | sueco |
---|---|
confirms | bekräftar |
the payment | betalningen |
and | och |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer
inglês | sueco |
---|---|
payment | betalningar |
global | globala |
we | vi |
international | internationellt |
processing | hantera |
providers | företag |
different | olika |
looking | att |
optimise | att optimera |
many | många |
to | ett |
how | hur |
it | det |
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
SV Kunden skickas till en sida som visar att betalningen är genomförd.
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
page | sida |
the payment | betalningen |
complete | att |
to | till |
the | som |
EN Shopper reviews payment in-app and confirms.
SV Kunden granskar och bekräftar betalningen i appen.
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
confirms | bekräftar |
app | appen |
in | i |
and | och |
EN Shopper reviews payment plan and lending disclosures and completes purchase
SV Konsumenten granskar betalningsplanen och låneinformationen samt slutför köpet
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Shopper reviews the order and selects Apple Pay as payment method
SV Konsumenten granskar beställningen och väljer Apple Pay som betalningsmetod
inglês | sueco |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
payment method | betalningsmetod |
and | och |
EN Shopper reviews payment information
SV Konsumenten granskar betalningsinformationen
EN Shopper reviews payment details before completing the purchase
SV Konsumenten granskar betalningsinformationen innan köpet slutförs
inglês | sueco |
---|---|
before | innan |
the purchase | köpet |
EN Shopper reviews payment and delivery details provided by Amazon
SV Konsumenten granskar betalnings- och leveransinformationen som kommer från Amazon
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
and | och |
provided | som |
by | från |
EN Shopper reviews the payment details and selects the card to use
SV Konsumenten granskar betalningsinformationen och väljer vilket kort som ska användas
inglês | sueco |
---|---|
card | kort |
use | användas |
and | och |
the | vilket |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
can | veta |
the | hitta |
in | med |
each | du |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjud |
full | fullständig |
accept | acceptera |
store | butik |
follow | följ |
in | i |
with | upp |
the | med |
any | och |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjud |
full | fullständig |
accept | acceptera |
follow | följ |
store | butik |
in | i |
with | upp |
the | med |
any | och |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
inglês | sueco |
---|---|
payment | betalning |
cloud | cloud |
supported | stöds |
paypal | paypal |
creative | creative |
in | i |
see | se |
countries | länder |
few | få |
all | alla |
via | via |
for | för |
EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'
SV Kunden godkänner att butiken får åtkomst till Google Payment-API:et och trycker därefter på "Skicka beställning"
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
api | api |
order | beställning |
to | skicka |
access | åtkomst |
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
SV Kunden väljer Alipay från listan med betalmetoder.
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
from | från |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
SV Kunden fyller i sin PIN-kod eller använder Touch ID för att bekräfta betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
enters | i |
uses | använder |
touch | touch |
id | id |
confirm | bekräfta |
or | eller |
EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.
SV Kunden väljer WeChat Pay från listan med betalmetoder.
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
pay | pay |
from | från |
EN Shopper chooses SOFORT from the list of payment methods.
SV Kunden väljer SOFORT från listan med betalmetoder.
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
chooses | väljer |
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
SV Kunden loggar in på sin internetbank och bekräftar betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
shopper | kunden |
logs | loggar |
confirms | bekräftar |
the payment | betalningen |
into | in |
and | och |
the | sin |
EN The shopper schedules the payment.
SV Kunder bestämmer när betalningen ska göras.
inglês | sueco |
---|---|
the payment | betalningen |
the | när |
EN Shopper sees payment plans to choose from
SV Konsumenten ser betalningsplaner att välja mellan
inglês | sueco |
---|---|
to | ser |
choose | välja |
sees | att |
from | mellan |
EN Shopper submits repayments to Affirm based on the agreed payment terms
SV Konsumenten skickar in återbetalningar till Affirm i enlighet med de avtalade betalningsvillkoren
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
to | till |
EN Shopper selects Credit Card from the list of payment methods available
SV Konsumenten väljer kreditkort från listan med tillgängliga betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgängliga |
payment methods | betalningsmetoder |
the | listan |
credit card | kreditkort |
from | från |
from the | med |
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
SV Konsumenter kan betala omedelbart med hjälp av säker banköverföring. Efter kundens första betalning med detta alternativ känner Klarna igen kunden och uppgifterna sparas för framtida köp.
inglês | sueco |
---|---|
bank | bank |
transfer | överföring |
shopper | kunden |
saved | sparas |
future | framtida |
purchases | köp |
payment | betalning |
pay | betala |
immediately | omedelbart |
by | av |
first | första |
and | och |
this | detta |
can | kan |
the | med |
option | alternativ |
EN Shopper selects Klarna Pay Later from the list of payment methods available
SV Konsumenten väljer Klarna Pay Later (Betala senare) från listan med tillgängliga betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgängliga |
payment methods | betalningsmetoder |
pay | pay |
later | senare |
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Shopper selects Paybright from the list of available payment methods
SV Konsumenten väljer Paybright från listan med tillgängliga betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgängliga |
payment methods | betalningsmetoder |
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Shopper selects Bancontact card from the list of payment methods available
SV Konsumenten väljer Bancontact-kort från listan med tillgängliga betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
card | kort |
available | tillgängliga |
payment methods | betalningsmetoder |
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from list of payment methods available
SV Konsumenten väljer Payconiq by Bancontact från listan med tillgängliga betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgängliga |
payment methods | betalningsmetoder |
from | från |
by | med |
EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment
SV Konsumenten omdirigeras till Payconiq by Bancontact-appen och blir ombedd att autentisera (med fingeravtryck, Face ID eller PIN-kod) för att genomföra betalningen
inglês | sueco |
---|---|
app | appen |
authenticate | autentisera |
face | face |
id | id |
the payment | betalningen |
is | blir |
complete | att |
and | eller |
the | med |
EN Shopper click on ‘Pay’ and confirms the payment in the mobile banking app
SV Konsumenten klickar på Pay (Betala) och bekräftar betalningen i den mobila bankappen
inglês | sueco |
---|---|
click | klickar |
confirms | bekräftar |
mobile | mobila |
the payment | betalningen |
in | i |
pay | pay |
and | och |
EN Shopper selects the product and clicks 'pay' to see the list of payment methods
SV Konsumenten väljer produkten och klickar på Betala för att se listan med betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
payment methods | betalningsmetoder |
pay | betala |
see | se |
list | för |
the product | produkten |
and | och |
the | listan |
EN Shopper chooses iDEAL from list of payment methods
SV Konsumenten väljer iDEAL från listan med betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
chooses | väljer |
payment methods | betalningsmetoder |
from | från |
EN After completing the checkout, shopper receives a notification with the request of payment
SV Efter att ha slutfört checkout får konsumenten ett meddelande med begäran om betalning
inglês | sueco |
---|---|
checkout | checkout |
payment | betalning |
receives | får |
request | begäran |
a | ett |
EN Shopper selects Oney from the payment methods list available
SV Konsumenten väljer Oney från listan med tillgängliga betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgängliga |
payment methods | betalningsmetoder |
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Payment complete: shopper receives an email with the payments still due
SV Betalning klar: konsumenten får ett e-postmeddelande med de betalningar som återstår
inglês | sueco |
---|---|
complete | klar |
the | de |
receives | får |
payments | betalningar |
payment | betalning |
with | med |
still | ett |
EN Shopper selects SEPA DD from the list of payment options
SV Konsumenten väljer SEPA DD från listan med betalningsalternativ
inglês | sueco |
---|---|
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Shopper selects PIX from the list of available payment methods
SV Konsumenten väljer PIX från listan med tillgängliga betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgängliga |
payment methods | betalningsmetoder |
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Shopper is also going to see the payment confirmation from the banking app
SV Konsumenten ser även betalningsbekräftelsen från bankappen
inglês | sueco |
---|---|
to | ser |
also | även |
from | från |
EN Shopper selects PIX from the list of payment methods available and confirms to generate the QR Code
SV Konsumenten väljer PIX från listan med tillgängliga betalningsmetoder och bekräftar för att generera QR-koden
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgängliga |
confirms | bekräftar |
qr | qr |
code | koden |
payment methods | betalningsmetoder |
list | för |
generate | generera |
and | och |
from | från |
the | listan |
EN Shopper chooses Gcash from the list of payment methods
SV Konsumenten väljer Gcash från listan med betalningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
chooses | väljer |
payment methods | betalningsmetoder |
the | listan |
from | från |
from the | med |
EN Shopper is redirected to GoPay to review the payment conditions
SV Konsumenten omdirigeras till GoPay för att granska betalningsvillkoren
inglês | sueco |
---|---|
review | granska |
EN Shopper reviews payments details linked to their Amazon account
SV Konsumenten granskar betalningsinformationen som är länkad till kundens Amazon-konto
inglês | sueco |
---|---|
linked | länkad |
amazon | amazon |
account | konto |
to | till |
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
reviews | recensioner |
quality | kvalitet |
we | vi |
high | hög |
limit | begränsa |
maintain | upprätthålla |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
reviews | recensioner |
quality | kvalitet |
we | vi |
high | hög |
limit | begränsa |
maintain | upprätthålla |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
inglês | sueco |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
name | namn |
paypal | paypal |
harder | svårare |
anonymous | anonym |
payment information | betalningsinformation |
account | konto |
offer | erbjuder |
personal data | personuppgifter |
including | inklusive |
they | de |
share | dela |
ask | be |
your | ditt |
might | som |
personal | det |
you | dig |
to | helt |
number | telefonnummer |
completely | att |
and | och |
be | vara |
Mostrando 50 de 50 traduções