EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.
inglês | sueco |
---|---|
architect | arkitekt |
designer | designer |
engineer | ingenjör |
software | programvara |
splashtop | splashtop |
seamlessly | sömlöst |
access | åtkomst |
connect | ansluta |
help | hjälpa |
or | eller |
to | säkert |
can | kan |
EN What is the difference between the Intensive Moisturising Cream and Intensive Moisturising Fluid? When should I ideally use which product?
SV Vad är skillnaden mellan Intensive Moisturizing Cream och Intensive Moisturizing Fluid? När passar vilken produkt bäst?
inglês | sueco |
---|---|
cream | cream |
is | är |
and | och |
what | vad |
between | mellan |
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.
inglês | sueco |
---|---|
architect | arkitekt |
designer | designer |
engineer | ingenjör |
software | programvara |
splashtop | splashtop |
seamlessly | sömlöst |
access | åtkomst |
connect | ansluta |
help | hjälpa |
or | eller |
to | säkert |
can | kan |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
inglês | sueco |
---|---|
manual | manuella |
hard | svårt |
respond | svara |
priorities | prioriteringar |
quickly | snabbt |
processes | processer |
systems | system |
still | fortfarande |
but | men |
to | gör |
and | och |
EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.
SV Unit4 Poland har en kraftfull policy för att bygga upp partnerrelationer.
inglês | sueco |
---|---|
policy | policy |
building | bygga |
an | en |
EN Company: HelloFresh Problem: Digital marketing reporting was time-intensive, manual and inefficient
SV Företag: HelloFresh Problem: Rapportering av digital marknadsföring krävde mycket tid, gjordes manuellt och var ineffektiv
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
digital | digital |
reporting | rapportering |
manual | manuellt |
time | tid |
marketing | marknadsföring |
was | var |
company | företag |
and | och |
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.
inglês | sueco |
---|---|
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
studio | studio |
graphic | grafiska |
games | spel |
cad | cad |
compromising | kompromissa |
performance | prestanda |
visual | visual |
windows | windows |
apps | appar |
microsoft | microsoft |
programs | program |
without | utan |
on | kör |
of | som |
or | eller |
run | att |
EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?
SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
swedsoft | swedsoft |
sweden | sverige |
development | utveckling |
we | vi |
systems | system |
a | ett |
products | produkter |
services | tjänster |
our | och |
to | att |
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden. Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige. Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
sweden | sverige |
development | utveckling |
in | i |
we | vi |
public | offentlig |
of | av |
software | mjukvara |
sector | sektor |
systems | system |
companies | företag |
services | tjänster |
products | produkter |
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
wants | vill |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
competitiveness | konkurrenskraft |
research | forskning |
education | utbildning |
software development | mjukvaruutveckling |
development | utveckling |
of | av |
systems | system |
products | produkter |
services | tjänster |
and | och |
EN Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
SV Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
sweden | sverige |
development | utveckling |
we | vi |
of | av |
software | mjukvara |
systems | system |
services | tjänster |
and | och |
products | produkter |
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.
inglês | sueco |
---|---|
resource | resurs |
workstations | arbetsstationer |
sitting | satt |
streaming | strömning |
low | låg |
latency | latens |
give | ger |
if | om |
can | kan |
users | användare |
they | de |
and | och |
top | en |
in | med |
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
SV Du kan öppna vilken fil som helst och du kan köra alla program på fjärrdatorn, inklusive resurskrävande program som Adobe Creative-verktyg , videoredigeringsprogram , grafisk design och 3D-modelleringsverktyg som Revit och AutoCAD
inglês | sueco |
---|---|
file | fil |
adobe | adobe |
revit | revit |
autocad | autocad |
including | inklusive |
tools | verktyg |
design | design |
you | du |
software | program |
applications | som |
can | du kan |
and | och |
graphic | grafisk |
open | öppna |
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.
inglês | sueco |
---|---|
produce | producerar |
videos | videor |
animations | animationer |
music | musik |
radio | radio |
tv | tv |
games | spel |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
resource | resurs |
splashtop | splashtop |
solution | lösningen |
remote access | fjärråtkomst |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
shows | program |
or | eller |
applications | applikationer |
your | dina |
EN Play graphics-intensive PC and Mac games
SV Spela grafikintensiva PC- och Mac-spel
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
mac | mac |
games | spel |
play | spela |
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
SV Andra höjdpunkter som Babst nämnde inkluderar Splashtops låga pris jämfört med andra fjärråtkomstprodukter och Splashtops tillförlitlighet trots de resurskrävande applikationer som studenterna fick tillgång till på distans
inglês | sueco |
---|---|
highlights | höjdpunkter |
mentioned | nämnde |
low | låga |
price | pris |
reliability | tillförlitlighet |
splashtop | splashtops |
despite | trots |
access | tillgång |
the | de |
remotely | på distans |
other | andra |
applications | applikationer |
EN Let your team focus on their core roles and leave time-intensive proofreading to our experts..
SV Låt medarbetarna fokusera på sina kärnuppgifter och överlåt den tidskrävande korrekturläsningen på våra experter.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokusera |
experts | experter |
their | sina |
our | våra |
let | låt |
EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture
SV Intensive Moisturizing Fluid har en lätt konsistens och tillför huden mycket fukt vid hudvården
inglês | sueco |
---|---|
light | lätt |
plenty | mycket |
moisture | fukt |
and | och |
skin | huden |
the | vid |
EN Best PerformanceFor graphics-intensive applications, high loads, and running multiple virtual machines.
SV Bäst prestandaFör intensiva grafikapplikationer, hög belastning och körning av flera virtuella maskiner.
inglês | sueco |
---|---|
best | bäst |
high | hög |
multiple | flera |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
and | och |
running | av |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem
SV OpenText integrationsprogramvarulösningar stöder dataintegration för transaktionskrävande affärsprocesser inom företaget och med affärspartners ekosystem
inglês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
support | stöder |
ecosystem | ekosystem |
data integration | dataintegration |
business processes | affärsprocesser |
enterprise | företaget |
and | och |
EN To optimize transaction intensive business processes, 100% of trading partners, including suppliers, customers, carriers and banks, must send and receive structured digital content
SV För att optimera transaktionskrävande affärsprocesser måste 100% av handelspartnerna, inklusive leverantörer, kunder, operatörer och banker, skicka och ta emot strukturerat digitalt innehåll
inglês | sueco |
---|---|
suppliers | leverantörer |
customers | kunder |
banks | banker |
digital | digitalt |
business processes | affärsprocesser |
of | av |
content | innehåll |
must | måste |
including | inklusive |
receive | att |
and | och |
to | skicka |
optimize | optimera |
EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual fax and email processing. Automate workflows to streamline and improve key business processes.
SV Eliminera felbenägen och resurskrävande manuell fax- och e-postbehandling. Automatisera arbetsflöden för att effektivisera och förbättra viktiga affärsprocesser.
inglês | sueco |
---|---|
eliminate | eliminera |
manual | manuell |
fax | fax |
key | viktiga |
business processes | affärsprocesser |
automate | automatisera |
workflows | arbetsflöden |
streamline | effektivisera |
improve | förbättra |
to | den |
and | och |
EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual processing of fax and email
SV Eliminera felbenägen och resurskrävande manuell bearbetning av fax och e-post
inglês | sueco |
---|---|
eliminate | eliminera |
manual | manuell |
processing | bearbetning |
fax | fax |
of | av |
and | och |
post |
EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.
SV 2016 då genombrottet:Efter två års intensiv utveckling, RAIDBOXES En såddinvestering från Europas största investerare i ett tidigt skede, den högteknologiska start-up-fonden.
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
largest | största |
investor | investerare |
raidboxes | raidboxes |
early | tidigt |
in | i |
years | års |
from | från |
a | ett |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
inglês | sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.
inglês | sueco |
---|---|
call | ringa |
guests | gästerna |
confirm | bekräfta |
save | spara |
of course | naturligtvis |
on | på |
in | i |
you | du |
ask | be |
all | alla |
can | du kan |
to | dem |
very | att |
time | tid |
the | dagen |
EN Visitor-intensive websites and e-commercesites like shops running WooCommerce generate a lot of requests to the server,
SV Besöksintensiva webbplatser och e-handelssajter som butiker på vilka WooCommerce genererar ett stort antal förfrågningar till servern, som
inglês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
shops | butiker |
woocommerce | woocommerce |
generate | genererar |
requests | förfrågningar |
server | servern |
and | och |
a | ett |
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
SV Visste du att bearbetning av ljud är en av de mest CPU-intensiva uppgifterna som människor gör på datorer idag?
inglês | sueco |
---|---|
processing | bearbetning |
people | människor |
computers | datorer |
today | idag |
of | av |
you | du |
the | de |
the most | mest |
did | att |
audio | som |
EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?
SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
swedsoft | swedsoft |
sweden | sverige |
development | utveckling |
we | vi |
systems | system |
a | ett |
products | produkter |
services | tjänster |
our | och |
to | att |
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden. Together we stive to ensure that Sweden is world leading in the development of software, software-intensive products, systems and services.
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige. Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
sweden | sverige |
development | utveckling |
in | i |
we | vi |
public | offentlig |
of | av |
software | mjukvara |
sector | sektor |
systems | system |
companies | företag |
services | tjänster |
products | produkter |
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
wants | vill |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
competitiveness | konkurrenskraft |
research | forskning |
education | utbildning |
software development | mjukvaruutveckling |
development | utveckling |
of | av |
systems | system |
products | produkter |
services | tjänster |
and | och |
EN Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
SV Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
sweden | sverige |
development | utveckling |
we | vi |
of | av |
software | mjukvara |
systems | system |
services | tjänster |
and | och |
products | produkter |
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.
inglês | sueco |
---|---|
resource | resurs |
workstations | arbetsstationer |
sitting | satt |
streaming | strömning |
low | låg |
latency | latens |
give | ger |
if | om |
can | kan |
users | användare |
they | de |
and | och |
top | en |
in | med |
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
SV Du kan öppna vilken fil som helst och du kan köra alla program på fjärrdatorn, inklusive resurskrävande program som Adobe Creative-verktyg , videoredigeringsprogram , grafisk design och 3D-modelleringsverktyg som Revit och AutoCAD
inglês | sueco |
---|---|
file | fil |
adobe | adobe |
revit | revit |
autocad | autocad |
including | inklusive |
tools | verktyg |
design | design |
you | du |
software | program |
applications | som |
can | du kan |
and | och |
graphic | grafisk |
open | öppna |
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.
inglês | sueco |
---|---|
produce | producerar |
videos | videor |
animations | animationer |
music | musik |
radio | radio |
tv | tv |
games | spel |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
resource | resurs |
splashtop | splashtop |
solution | lösningen |
remote access | fjärråtkomst |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
shows | program |
or | eller |
applications | applikationer |
your | dina |
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
SV Dagens smarta mobiler med integrerade HD-kameror och videoredigeringsappar ger kanske intrycket att det är lätt att skapa videomaterial av hög kvalitet, men det är fortfarande en ganska tidskrävande och kostsam produktionsprocess.
inglês | sueco |
---|---|
hd | hd |
cameras | kameror |
quality | kvalitet |
quite | ganska |
of | av |
easy | lätt |
but | en |
to | skapa |
still | fortfarande |
and | och |
be | ger |
can | kanske |
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.
inglês | sueco |
---|---|
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
studio | studio |
graphic | grafiska |
games | spel |
cad | cad |
compromising | kompromissa |
performance | prestanda |
visual | visual |
windows | windows |
apps | appar |
microsoft | microsoft |
programs | program |
without | utan |
on | kör |
of | som |
or | eller |
run | att |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
Mostrando 50 de 50 traduções