EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassat |
id | id |
windows | windows |
virtual | virtuella |
mark | markera |
information | information |
mac | mac |
machines | maskiner |
to | skicka |
from | från |
in | i |
or | eller |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassat |
id | id |
windows | windows |
virtual | virtuella |
mark | markera |
information | information |
mac | mac |
machines | maskiner |
to | skicka |
from | från |
in | i |
or | eller |
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
SV Stäng av och återuppta virtuella maskiner för bättre produktivitet.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
better | bättre |
productivity | produktivitet |
and | och |
for | för |
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
SV Stäng av och återuppta virtuella maskiner för bättre produktivitet.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
better | bättre |
productivity | produktivitet |
and | och |
for | för |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
SV ResumeManager: Med Resume Manager kan du integrera formulär för inlämning av cv:n och cv-listor på din webbplats. Dessa kan sedan hanteras på instrumentpanelen WordPress .
inglês | sueco |
---|---|
manager | manager |
integrate | integrera |
forms | formulär |
website | webbplats |
managed | hanteras |
wordpress | wordpress |
dashboard | instrumentpanelen |
of | av |
be | är |
you | du |
and | och |
lists | listor |
resume | cv |
for | för |
these | dessa |
EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.
SV Lönen för en personlig assistent kan variera utifrån en rad faktorer. Här kan du läsa mer om vad personliga assistenter tjänar och vilken utbildning de har.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | de |
you | du |
example | en |
learn | och |
what | vad |
and | läsa |
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
SV Skaffa ett yrke där du gör skillnad för både patienter och läkare. Som vårdadministratör sköter du journaler och administration på sjukhuset eller mottagningen.
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
create | och |
list | för |
examples | är |
EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.
SV En fysioterapeut är en hälsovårdare som specialiserar sig på rörelsefunktioner. Men vad tjänar en sjukgymnast, och vilka krav ställs för att bli sjukgymnast?
inglês | sueco |
---|---|
view | att |
learn | och |
list | en |
a | men |
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.
inglês | sueco |
---|---|
be | är |
learn | och |
you | du |
a | ett |
the | vilken |
how | hur |
in | med |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
SV Hur ska ett CV se ut? Läs denna artikel för att få veta mer om de två mest grundläggande aspekterna – form och innehåll.
inglês | sueco |
---|---|
resume | cv |
to | att |
and | och |
a | ett |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
gives | ger |
gb | gb |
machine | maskin |
your | din |
pro | pro |
more | mer |
and | och |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
SV De kan också hantera fjärråtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
inglês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
machines | maskiner |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
remote access | fjärråtkomst |
manage | hantera |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
from | från |
also | också |
and | och |
desktop | program |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
from | från |
and | och |
desktop | program |
the | samma |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
from | från |
and | och |
desktop | program |
the | samma |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
machines | maskiner |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
also | också |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
from | från |
can | kan |
and | och |
desktop | program |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
application | applikation |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
from | från |
and | och |
the | samma |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
from | från |
and | och |
desktop | program |
the | samma |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
SV De kan också komma åt virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
machines | maskiner |
vdi | vdi |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
also | också |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
from | från |
can | kan |
and | och |
desktop | program |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
gives | ger |
gb | gb |
machine | maskin |
your | din |
pro | pro |
more | mer |
and | och |
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter
inglês | sueco |
---|---|
access | tillgång |
virtual | virtuella |
desktops | skrivbord |
machines | maskiner |
major | större |
user | användare |
applications | applikationer |
device | enheter |
from | från |
and | och |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
type | typ |
results | resultatet |
ever | ständigt |
growing | växande |
sensors | sensorer |
big | big |
of | av |
data | data |
in | i |
this | denna |
the | antalet |
EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.
SV Medan dessa maskiner huvudsakligen är Windows-maskiner tillåter Splashtop SOS också Darach och hans team med 6 supporttekniker att stödja iOS-enheter.
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
mainly | huvudsakligen |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
allows | tillåter |
ios | ios |
devices | enheter |
team | team |
these | dessa |
his | hans |
while | medan |
and | och |
to | till |
to support | stödja |
also | också |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
SV Lions medlemmar i distrikt 352 ville hjälpa till och lösa problemet med bristen på dialysmaskiner, så distriktet beviljades ett matchande anslag från LCIF på USD 44 880, med vilket de kunde köpa fem nya dialysmaskiner till sjukhuset
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
district | distrikt |
lcif | lcif |
purchase | köpa |
new | nya |
hospital | sjukhuset |
the | de |
help | hjälpa |
a | ett |
five | fem |
from | från |
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
SV Bästa kaffemaskiner 2022: Vårt urval av de bästa maskinerna för att göra bönor till koppar, malda kaffekulor och kapslar
inglês | sueco |
---|---|
pick | urval |
of | av |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and
SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
lives | liv |
easier | enklare |
take | tar |
good | bra |
our | våra |
pretty | ganska |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.
inglês | sueco |
---|---|
creation | skapande |
immersive | uppslukande |
experiences | upplevelser |
cbs | cbs |
production | produktion |
reality | verklighet |
vr | vr |
virtual | virtuell |
set | uppsättning |
digital | digital |
technologies | teknik |
and | och |
of | av |
to | till |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.
inglês | sueco |
---|---|
creation | skapande |
immersive | uppslukande |
experiences | upplevelser |
cbs | cbs |
production | produktion |
reality | verklighet |
vr | vr |
virtual | virtuell |
set | uppsättning |
digital | digital |
technologies | teknik |
and | och |
of | av |
to | till |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.
inglês | sueco |
---|---|
creation | skapande |
immersive | uppslukande |
experiences | upplevelser |
cbs | cbs |
production | produktion |
reality | verklighet |
vr | vr |
virtual | virtuell |
set | uppsättning |
digital | digital |
technologies | teknik |
and | och |
of | av |
to | till |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
SV CBS Digital pratar om avancerad teknik och konvergens mellan virtuell produktion och virtuell verklighet (VR) (engelska) – i allt från virtuell uppsättning till skapande av uppslukande upplevelser.
inglês | sueco |
---|---|
creation | skapande |
immersive | uppslukande |
experiences | upplevelser |
cbs | cbs |
production | produktion |
reality | verklighet |
vr | vr |
virtual | virtuell |
set | uppsättning |
digital | digital |
technologies | teknik |
and | och |
of | av |
to | till |
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet
EN Install virtual machines from an ISO image, app, USB, CD, or DVD.
SV Installera virtuella maskiner från en ISO-bild, app, USB, CD eller DVD.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
usb | usb |
install | installera |
an | en |
app | app |
or | eller |
from | från |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
SV Ladda ner Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* och virtuella Android-maskiner*.
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
and | och |
android | android |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
mint | mint |
EN Import VMware, VirtualBox, and Hyper-V virtual machines.
SV Importera virtuella datorer VMware, VirtualBox och Hyper-V.
inglês | sueco |
---|---|
import | importera |
vmware | vmware |
and | och |
virtual | virtuella |
machines | datorer |
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
macos | macos |
virtualization | virtualisering |
big | big |
other | andra |
additional | ytterligare |
and | och |
sur | sur |
later | senare |
on | kör |
with | utan |
EN Use Resource Monitor to track CPU and RAM usage for several virtual machines.
SV Använd Resource Monitor för att spåra CPU- och RAM-användning för flera virtuella maskiner.
inglês | sueco |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
resource | resource |
usage | användning |
monitor | monitor |
track | spåra |
and | och |
use | använd |
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
SV Använd endast nätverksläget för att ansluta virtuella maskiner i isolerade nätverk.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
only | endast |
in | i |
use | använd |
network | nätverk |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
inglês | sueco |
---|---|
configure | konfigurera |
virtual | virtuella |
jamf | jamf |
management | management |
tools | verktyg |
mac | mac |
use | använd |
deploy | distribuera |
desktop | desktop |
machines | maskiner |
and | och |
other | andra |
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.
inglês | sueco |
---|---|
restrict | begränsa |
desktop | desktop |
users | användare |
creating | skapa |
removing | ta bort |
operations | operationer |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
other | andra |
from | från |
and | och |
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
versions | versioner |
linux | linux |
in | i |
of | av |
and | och |
that | som |
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
desktop | desktop |
hardware | hårdvara |
automatically | automatiskt |
resources | resurser |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
performance | prestanda |
experience | upplevelse |
possible | möjliga |
get | få |
you | du |
and | och |
your | dina |
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.
inglês | sueco |
---|---|
paste | klistra |
text | text |
virtual | virtuella |
machines | datorer |
eliminating | eliminera |
steps | steg |
the | de |
extra | extra |
into | in |
using | i |
your | dina |
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuella |
chip | chip |
apple | apple |
now | nu |
mac | mac |
computers | datorer |
with | med |
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).
inglês | sueco |
---|---|
unattended | obevakad |
access | åtkomst |
android | android |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
remote access | fjärråtkomst |
windows | windows |
mac | mac |
devices | enheter |
microsoft | microsoft |
virtual | virtuella |
anytime | när som helst |
and | och |
get | är |
computers | datorer |
many | många |
EN Unified Remote Access for Physical Computers and Virtual Machines
SV Enhetlig fjärråtkomst för fysiska datorer och virtuella maskiner
inglês | sueco |
---|---|
unified | enhetlig |
access | åtkomst |
physical | fysiska |
remote access | fjärråtkomst |
computers | datorer |
machines | maskiner |
virtual | virtuella |
and | och |
for | för |
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
well | bra |
organizations | organisationer |
combines | kombinerar |
physical | fysiska |
virtual | virtuella |
computers | datorer |
machines | maskiner |
and | och |
for | för |
with | med |
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
SV Virtuella instrument: trummaskiner, synthesizer, klassiska instrument och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
instruments | instrument |
and | och |
more | mer |
much | mycket |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
SV Parallels Desktop för Mac Business Edition bygger på världens bästa stationära virtualiseringslösning, men innehåller också centraliserade administrationsfunktioner för att hålla koll på virtuella maskiner.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
edition | edition |
built | bygger |
control | koll |
virtual | virtuella |
mac | mac |
machines | maskiner |
desktop | desktop |
also | också |
but | men |
EN Provide an additional layer of security by encrypting and password-protecting Windows virtual machines—even isolate Windows from Mac if required.
SV Tillhandahåll ytterligare ett säkerhetsskikt genom att kryptera och lösenordskydda Windows virtuella maskiner – du kan till och med isolera Windows från Mac vid behov.
EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.
SV Skapa tidsbundna, krypterade virtuella maskiner som automatiskt utgår och låses vid en fördefinierad tidpunkt. Tillämpa ytterligare säkerhet när företagsdata delas.
inglês | sueco |
---|---|
encrypted | krypterade |
virtual | virtuella |
machines | maskiner |
automatically | automatiskt |
additional | ytterligare |
security | säkerhet |
shared | delas |
time | tidpunkt |
is | är |
at | vid |
when | när |
create | och |
EN Use (prlctl, prlsrvctl), to control Parallels Desktop for Mac and virtual machines, their settings, and configuration
SV Använd (prlctl, prlsrvctl), för att kontrollera Parallels Desktop för Mac och virtuella maskiner, deras inställningar och konfigurering
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
settings | inställningar |
configuration | konfigurering |
mac | mac |
their | deras |
use | använd |
machines | maskiner |
control | kontrollera |
desktop | desktop |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções