EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "qualify for dual" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualify for dual" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de qualify for dual
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
SV Alla system är kopplade med en dubbel internetanslutning. Med ethernet-bonding genom flera redundanta switchar och strömmatning från oberoende källor uppnår Adyen maximal redundans åt sina kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| ethernet | ethernet |
| switches | switchar |
| independent | oberoende |
| adyen | adyen |
| maximum | maximal |
| customers | kunder |
| multiple | en |
| all | alla |
| to | genom |
| and | och |
| from | från |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
SV Westone W20 Dual Driver är världens minsta öronsnäcka med dubbla förare med separata bas- och högfrekventa drivrutiner
| inglês | sueco |
|---|---|
| dual | dubbla |
| smallest | minsta |
| separate | separata |
| bass | bas |
| and | och |
| the | med |
| drivers | förare |
| the world | världens |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup
| inglês | sueco |
|---|---|
| head | chef |
| belgian | belgiska |
| managed | lyckades |
| qualify | kvalificera |
| fifa | fifa |
| world | world |
| cup | cup |
| in | i |
| later | senare |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
SV Du får möjlighet att manuellt godkänna möten så att du bara bokas av personer som är kvalificerade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | möjlighet |
| manually | manuellt |
| meetings | möten |
| people | personer |
| you | du |
| get | få |
| of | av |
| only | bara |
| the | får |
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
SV För att en produkt ska certifieras måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strict | strikt |
| requirements | krav |
| meet | uppfylla |
| and | och |
| product | produkt |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| students | elever |
| commercial | kommersiell |
| license | licens |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | köpa |
| pro | pro |
| use | använda |
| and | och |
| from | från |
| like | vill |
| to | något |
EN Research and Facilities/Planning departments within educational institutions do not qualify.
SV Forsknings- och förvaltnings-/planeringsavdelningar inom utbildningsväsendet kvalificeras inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forsknings |
| within | inom |
| and | och |
| not | inte |
EN Projects that qualify for funding
SV Vad kan du söka finansiering för?
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| for | för |
| that | kan |
EN Read more about projects that qualify for funding
SV Läs mer om vad du kan söka finansiering för
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| about | om |
| that | kan |
EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.
SV OpenText MIPS Health Quality Registry hjälper dig att kvalificera sig för betalningsincitament för Medicare-patienter och tillhandahåller en rad datainmatnings-, uppladdnings- och analystjänster för att maximera leverantörers betalningsincitament.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| health | health |
| qualify | kvalificera |
| patients | patienter |
| provides | tillhandahåller |
| maximize | maximera |
| quality | quality |
| range | rad |
| helps | hjälper |
| and | och |
| to | sig |
| for | för |
EN Comply with reporting mandates to avoid penalties and qualify for performance incentives.
SV Följ rapporteringsmandaten för att undvika påföljder och kvalificera dig för prestationsincitament.
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualify | kvalificera |
| comply | följ |
| and | och |
| avoid | undvika |
EN Expand product offerings and qualify for more deals. Accelerate time to revenue and enhance client experience. Drive international expansion.
SV Utöka produktutbudet och kvalificera dig för fler erbjudanden. Påskynda intäktstiden och förbättra kundupplevelsen. Driv internationell expansion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | utöka |
| qualify | kvalificera |
| drive | driv |
| international | internationell |
| expansion | expansion |
| deals | erbjudanden |
| accelerate | förbättra |
| and | och |
| to | fler |
EN You qualify for a business account, if you want to use our postcard and greeting card service for business purposes only.
SV Du är berättigad till ett företagskonto om du vill använda vår hälsnings- och gratulationskortstjänst endast för företagsrelaterade ändamål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business account | företagskonto |
| if | om |
| use | använda |
| our | vår |
| a | ett |
| for | ändamål |
| only | endast |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 724,58 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 362,30 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 531,12 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 740,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 500,90 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 683,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$102.03 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 635,56 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 610,62 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 558,86 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 714,23 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 426,99 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 745,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 507,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 279,39 kr ytterligare för att få gratis frakt.
EN Conversion Insights allows you to see all the information you need on every lead to help you qualify and close those deals. Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
SV Conversion Insights tillåter dig att se all information du behöver för att kvalificera varje lead. Det är lätt att integrera med ert CRM, vilket betyder ingen manuell handpåläggning för att lägga in data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | tillåter |
| qualify | kvalificera |
| integration | integrera |
| crm | crm |
| manual | manuell |
| conversion | conversion |
| lead | lead |
| simple | lätt |
| data | data |
| information | information |
| insights | insights |
| to | till |
| see | se |
| means | betyder |
EN Automate your pipeline and further qualify your leads using the Conversion Kit
SV Automatisera din pipeline och kvalificera dina leads genom att använda vårt Conversion Kit
| inglês | sueco |
|---|---|
| automate | automatisera |
| pipeline | pipeline |
| qualify | kvalificera |
| kit | kit |
| leads | leads |
| conversion | conversion |
| using | använda |
| and | vårt |
| further | genom |
| your | dina |
EN The new line is called OPI x Xbox collection. It includes 12 vibrant colours that, when purchased from Ulta Beauty, qualify for redeemable codes.
SV Den nya linjen heter OPI x Xbox collection. Den innehåller 12 livfulla färger som, när de köps från Ulta Beauty, kvalificerar för inlösbara
| inglês | sueco |
|---|---|
| called | heter |
| x | x |
| xbox | xbox |
| collection | collection |
| is | är |
| includes | innehåller |
| new | nya |
| colours | färger |
| the | de |
| from | från |
| line | för |
| when | när |
EN Cars qualify for ‘Best in Class’ based only on their rating with standard safety equipment
SV Bilar kvalificerar sig till ”Bäst i klassen” baserat på sitt betyg med standardsäkerhetsutrustning
| inglês | sueco |
|---|---|
| cars | bilar |
| in | i |
| rating | betyg |
| best | till |
| their | sitt |
| based | baserat |
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
SV Vad ska en jobbansökan innehålla? Läs om skillnaden mellan ett CV och en meritförteckning och om hur du skriver ett personligt brev.
| inglês | sueco |
|---|---|
| about | om |
| learn | och |
| and | läs |
| to | ett |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| students | elever |
| commercial | kommersiell |
| license | licens |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | köpa |
| pro | pro |
| use | använda |
| and | och |
| from | från |
| like | vill |
| to | något |
EN Research and Facilities/Planning departments within educational institutions do not qualify.
SV Forsknings- och förvaltnings-/planeringsavdelningar inom utbildningsväsendet kvalificeras inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forsknings |
| within | inom |
| and | och |
| not | inte |
EN Projects that qualify for funding
SV Vad kan du söka finansiering för?
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| for | för |
| that | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualify qualify two qualify leads don’t qualify qualify data educational institutions qualify qualify as a managed to qualify qualify for a expenses otherwise qualify qualify for programs order to qualify qualify for maritime qualify every lead registry helps qualify qualify for performance dual dual power dual camera dual core dual drivers dual brand strategy dual usb dual frequency leverage your dual dual screen setup dual boot windows equipped with dual dual selfie camera s smallest dual joining the dual westone dual driver dual screen should dual video streams dual internet uplink dual selfie elastic dual mantle smallest dual driver instagram dual dual camera setup action with dual clip for dual dual sided dual actuation options dual layer stainless ghz dual band för undermeny för analyses undermeny för good undermeny för how
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe