EN Miro-Markus is studying Communications and Data Science, and he is looking forward to a year in Lisbon and has already started studying Portuguese.
Traduzir "procrastinate on studying" para sueco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "procrastinate on studying" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de procrastinate on studying
inglês
sueco
SV Reetta som studerar bioinformationsteknologi tycker att studierna vid universitetet är lättare än vid gymnasiet eftersom hon bättre kan styra över sin tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| looking | att |
| and | över |
| to | eftersom |
| in | vid |
EN How to discover great content ideas by studying your niche
SV Hur du hittar bra innehållsidéer genom att studera din nisch
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | hittar |
| great | bra |
| studying | studera |
| niche | nisch |
| how | hur |
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
SV Chabot hade tillbringat många år med att analysera data innan han började studera entreprenörskap på Stanford Business School
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysing | analysera |
| data | data |
| studying | studera |
| stanford | stanford |
| business | business |
| school | school |
| before | innan |
| years | att |
| had | hade |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
SV Vi har ingen wiki för denna artist
| inglês | sueco |
|---|---|
| north | för |
EN Aalto University Learning Centre offers you library services and facilities for studying working.
SV Aalto-universitetets Lärcenter erbjuder utmärkta biblioteks- och sakkunnigtjänster samt utrymmen för att studera och arbeta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| studying | studera |
| working | arbeta |
| offers | erbjuder |
| learning | och |
EN Student Verneri Hirvonen: ‘Studying at Aalto University is extremely flexible’
SV Studeranden Silva Robbins: Läkare är inte det enda alternativet för den som är intresserad av medicin
| inglês | sueco |
|---|---|
| extremely | för |
| is | enda |
EN We’re interviewing our students about their experience of studying during covid. Here, we speak to Afrin Hossain about her year
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | också |
| during | som |
| speak | att |
EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| internet | internet |
| would | skulle |
| would like | vilja |
| i | jag |
| to | också |
| but | men |
EN City services. Immigration. Working. Studying. Housing. Helsinki-info – ask the city!
SV Stadens tjänster. Invandring. Arbete. Studier. Boende. Helsingfors-info – fråga staden!
EN In desperation, Atar began studying, reading medical books and on the web, trying to identify what was making her daughter suffer so painfully
SV Desperat att hitta svar på vad som orsakade hennes dotter så mycket lidande började Atar söka information, i medicinsk litteratur och på webben
| inglês | sueco |
|---|---|
| began | började |
| medical | medicinsk |
| daughter | dotter |
| in | i |
| so | mycket |
| the | hitta |
| the web | webben |
| what | vad |
| her | hennes |
EN Otaniementie 9 Harald Herlin Learning Centre offers you library services and facilities for studying working.
SV Otsvägen 9 Harald Herlin -lärcentret erbjuder utmärkta biblioteks- och sakkunnigtjänster samt utrymmen för att studera och arbeta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| studying | studera |
| working | arbeta |
| offers | erbjuder |
| learning | och |
EN Student Verneri Hirvonen: ‘Studying at Aalto University is extremely flexible’ | Aalto University
SV Studeranden Verneri Hirvonen: "Studierna vid Aalto-universitetet är väldigt flexibla" | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| at | vid |
| aalto | aalto |
| flexible | flexibla |
EN However, studying abroad was not what he had expected, and he returned to Finland after the first academic year
SV Studierna utomlands var dock inte vad han tänkt sig, och han återvände till Finland efter det första studieåret
| inglês | sueco |
|---|---|
| finland | finland |
| year | året |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| what | vad |
| first | första |
EN I decided to apply for the Digital Systems and Design major because it seemed interesting in terms of content, and I felt that a bachelor's programme in English was a great way of getting the experience of studying abroad – while staying in Finland.
SV Jag stannade för utbildningen Digital Systems and Design eftersom den till innehållet verkade intressant, och det engelskspråkiga kandidatprogrammet var ett bra sätt att få erfarenhet av studier utomlands också om man bor i Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| systems | systems |
| design | design |
| content | innehållet |
| interesting | intressant |
| great | bra |
| way | sätt |
| experience | erfarenhet |
| abroad | utomlands |
| finland | finland |
| in | i |
| it | man |
| i | jag |
| of | av |
| to | också |
| a | ett |
| the | eftersom |
EN I like studying at Aalto because the teaching is very flexible
SV Jag gillar att studera vid Aalto eftersom undervisningen är mycket flexibel
| inglês | sueco |
|---|---|
| studying | studera |
| aalto | aalto |
| flexible | flexibel |
| i | jag |
| like | gillar |
| very | att |
EN Alumnus of the Year 2021 Petteri Koponen: a never-ending interest in studying new things has served me well as a start-up entrepreneur and investor
SV Skäl att övergå till stöd som kräver motprestation
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | att |
| the | som |
EN Nevertheless, if you are currently studying at a university or a university of applied sciences in Finland, you can still apply for the courses that are marked available for degree students
SV Examensstuderanden kan dock också delta i FITechs kurser ifall det inte finns någon deltagarkvot och det finns lediga platser på kurserna
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| in | i |
| nevertheless | det |
| can | kan |
| you | och |
| the | dock |
EN The Centre of Excellence is studying space conditions with the aim of developing more sustainable small satellites that do not turn into space debris.
SV Det är vanligt att anmärkningarna hopar sig i synnerhet bland ungdomar och människor med kreditskorts- och avbetalningsskulder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| into | i |
EN Thus, my work can vary from exploring undiscovered research angles and studying for exams to presenting research papers at a beach in Greece
SV Mitt jobb kan alltså variera från att utforska oupptäckta forskningsvinklar och studera inför tentor, till att presentera forskningsrapporter på en strand i Grekland
| inglês | sueco |
|---|---|
| vary | variera |
| exploring | utforska |
| studying | studera |
| presenting | presentera |
| beach | strand |
| in | i |
| work | en |
| and | och |
| from | från |
| my | mitt |
EN Things haven?t always been entirely straightforward for Henrik Rosencrantz as he?s made the transition from studying technology at upper secondary level to becoming a quality engineer in the field of Life Science
SV Det har inte varit en helt rak linje för Henrik Rosencrantz från teknisk linje på gymnasiet till kvalitetsingenjör inom Life Science
| inglês | sueco |
|---|---|
| straightforward | en |
| technology | teknisk |
| science | science |
| in | inom |
| haven | har |
| been | till |
| from | från |
| the | inte |
EN “We are energetic and excited to warmly welcome customers again and offer them an inspiring environment for reading, studying and working
SV -Vi väntar energiska, ivriga och med värme att vi igen får möta kunder och erbjuda dem en inspirerande miljö för läsning, studier och arbetande
| inglês | sueco |
|---|---|
| again | igen |
| customers | kunder |
| inspiring | inspirerande |
| environment | miljö |
| reading | läsning |
| offer | erbjuda |
| we | vi |
EN For the last few years, I have been interested in continuous patterns in textiles, for example, and I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
SV Jag har under de senaste åren blivit intresserad av kontinuerliga mönster bland annat på textilier, så jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor
| inglês | sueco |
|---|---|
| last | senaste |
| interested | intresserad |
| continuous | kontinuerliga |
| started | började |
| studying | studera |
| turkish | turkiska |
| years | åren |
| the | de |
| have been | blivit |
| patterns | mönster |
| by | av |
| i | jag |
| example | har |
EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers
SV Integrera ansökningar genom att designa databasarkitektur och serverns skript; Studera och upprätta anslutning med nätverkssystem, sökmotorer och informationsservrar
| inglês | sueco |
|---|---|
| designing | designa |
| studying | studera |
| connectivity | anslutning |
| applications | ansökningar |
| integrating | integrera |
| and | och |
| by | genom |
EN Otaniementie 9 Harald Herlin Learning Centre offers you library services and facilities for studying working.
SV Otsvägen 9 Harald Herlin -lärcentret erbjuder utmärkta biblioteks- och sakkunnigtjänster samt utrymmen för att studera och arbeta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| studying | studera |
| working | arbeta |
| offers | erbjuder |
| learning | och |
EN International cooperation and surfing in Portugal - Miro-Markus Nikula is studying his master's in a double degree programme
SV Studenten Reetta Kälvälä vill utveckla bättre cancervård med teknikens hjälp
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | med |
EN 'Making the relevant master's programmes more visible within our study options will help future applicants figure out what they will be studying and what their study path might look like
SV ”De sökande får nu en bättre uppfattning om vad de kommer att studera och hur deras studiestig kommer att se ut, eftersom de magisterprogram som leder till diplomingenjörsexamen är mer synliga i ansökningsalternativen
| inglês | sueco |
|---|---|
| applicants | sökande |
| be | att |
| more | mer |
| our | och |
| they | de |
| like | som |
| visible | synliga |
| studying | studera |
EN Nevertheless, if you are currently studying at a university or a university of applied sciences in Finland, you can still apply for the courses that are marked available for degree students
SV Examensstuderanden kan dock också delta i FITechs kurser ifall det inte finns någon deltagarkvot och det finns lediga platser på kurserna
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| in | i |
| nevertheless | det |
| can | kan |
| you | och |
| the | dock |
EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| internet | internet |
| would | skulle |
| would like | vilja |
| i | jag |
| to | också |
| but | men |
EN City services. Immigration. Working. Studying. Housing. Helsinki-info – ask the city!
SV Stadens tjänster. Invandring. Arbete. Studier. Boende. Helsingfors-info – fråga staden!
EN “We are energetic and excited to warmly welcome customers again and offer them an inspiring environment for reading, studying and working
SV -Vi väntar energiska, ivriga och med värme att vi igen får möta kunder och erbjuda dem en inspirerande miljö för läsning, studier och arbetande
| inglês | sueco |
|---|---|
| again | igen |
| customers | kunder |
| inspiring | inspirerande |
| environment | miljö |
| reading | läsning |
| offer | erbjuda |
| we | vi |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
SV Vi har ingen wiki för denna artist
| inglês | sueco |
|---|---|
| north | för |
EN First scholarships from Kyunghyun Cho's donation awarded to women studying computer science
SV 13 000 euro till de studerandes välbefinnande - rösta på den bästa idén!
| inglês | sueco |
|---|---|
| first | de |
| to | bästa |
EN Amy Sidibé wanted to combine machine learning with communications technology and ended up studying in two different universities
SV Svara på campusenkäten, påverka och vinn – enkäten är öppen fram till 9.11.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | till |
EN The alumna of the Master's Programme in Automation and Electrical Engineering feels that studying is more fun when you have other students around you
SV Silva som studerar bioinformationsteknologi deltar aktivt i studentlivet. Hon tycker Otnäs campus är unikt eftersom det är en smältdegel för olika områden och deras studentkulturer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | den |
| the | eftersom |
EN Studying at the Open University
SV Studier vid öppna universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| open | öppna |
EN Apple is reportedly studying the possibility of entering the games console market, seeking out advice from Ubisoft and Capcom.
SV Apple ska enligt uppgift studera möjligheten att ta sig in på spelkonsolmarknaden och söker råd från Ubisoft och Capcom.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reportedly | enligt uppgift |
| studying | studera |
| advice | råd |
| apple | apple |
| seeking | söker |
| out | in |
| and | och |
| from | från |
EN Professor Lisa Ellram’s interest in the future of the planet grew early on, leading up to her studying and publishing research on environmental sustainability for over two decades now
SV Professor Lisa Ellrams intresse för vår planets framtid väcktes tidigt och därför har hon nu studerat och publicerat forskning om miljöhållbarhet i över 20 år
| inglês | sueco |
|---|---|
| interest | intresse |
| research | forskning |
| sustainability | hållbarhet |
| in | i |
| now | nu |
| future | framtid |
| early | tidigt |
EN Help and advice for anyone looking for information about working, studying, or running a business in another Nordic country.
SV Hjälp till dig som söker information om att jobba, studera eller driva företag i ett annat nordiskt land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| studying | studera |
| country | land |
| in | i |
| looking for | söker |
| business | företag |
| information | information |
| a | ett |
| about | om |
| looking | att |
| or | eller |
| another | annat |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
studying still studying students studying studying abroad – studying abroad re studying studying in germany studying online atar began studying overseas studying japan intended for studying right for studying studying for exams preparations for studying studying trends studying to develop studying your niche researchers are studying she is studying experience of studying studying space conditions already started studying started by studying studying at aalto ended up studying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe