Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portfolio sub" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portfolio sub" de inglês para sueco

Traduções de portfolio sub

"portfolio sub" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

portfolio portfolio portfölj portföljer
sub att av den det detta du eller en ett från för för att har i med men och om på som sub till under är

Tradução de inglês para sueco de portfolio sub

inglês
sueco

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

inglês sueco
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

inglês sueco
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

inglês sueco
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

inglês sueco
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

SV Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Vilken är rätt för dig?

inglês sueco
sonos sonos
mini mini
right rätt
you dig
vs vs
sub sub
is vilken

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

SV Sonos Sub Mini är en mer prisvärd subwoofer som finns tillgänglig tillsammans med den ursprungliga Sonos Sub, men vilken är rätt för din

inglês sueco
mini mini
affordable prisvärd
subwoofer subwoofer
original ursprungliga
right rätt
available tillgänglig
sonos sonos
but en
your din
sub sub
more mer
the vilken

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

inglês sueco
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

inglês sueco
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

inglês sueco
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

SV * Galleriets webbplatsmallar * är skapade för en fotografiportföljwebbplats, fotogalleriwebbplats för helskärm, fastighetsmäklare portföljwebbplats, fotografportfölj, fotograferingswebbplats etc

inglês sueco
created skapade
etc etc
website templates webbplatsmallar
for för

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

inglês sueco
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN Sonos has a budget subwoofer in its portfolio in the form of the Sonos Sub Mini. Is it worth buying? Here's our review.

SV Sonos har en subwoofer för en liten kostnad i sin portfölj i form av Sonos Sub Mini. Är den värd att köpa? Här är vår recension.

inglês sueco
subwoofer subwoofer
portfolio portfölj
form form
mini mini
review recension
in i
is är
of av
buying att köpa
sub sub
our vår
sonos sonos

EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management

SV Jämförelse mellan traditionell portföljhantering och Lean portföljhantering

inglês sueco
traditional traditionell
lean lean
portfolio management portföljhantering
and och

EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).

SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).

inglês sueco
executives chefer
evolve utvecklas
traditional traditionell
portfolio portfolio
lean lean
survive överleva
fast snabba
portfolio management portföljhantering
environment miljö
their deras
leadership ledarskap
management management
must måste
from från
many många

EN Capture benefits over time at a portfolio level and/or rollup from strategic initiatives to objective to measure portfolio performance

SV Fånga upp fördelar över tid på portföljnivå och/eller samla in från strategiska initiativ mot målet för att mäta portföljens resultat

inglês sueco
strategic strategiska
initiatives initiativ
benefits fördelar
time tid
performance resultat
capture fånga
from från
or eller

EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making

SV Företags portföljhanteringskontor fokuserar främst på att säkerställa anpassning till strategiutförandet, portföljstyrning, förändringshantering och synlighet för strategiskt beslutsfattande

inglês sueco
enterprise företags
focus fokuserar
ensuring säkerställa
alignment anpassning
strategic strategiskt
change till
and och
visibility synlighet
for för
decision beslutsfattande

EN You’ve found it! Planview has been recognized time and time again for our contributions to portfolio and work management innovation with the best project portfolio management solutions in the market

SV Du har hittat rätt! Planview har gång efter annan uppmärksammats för vårt bidrag till innovation på området portfölj- och arbetshantering med de bästa lösningarna för projektportföljhantering på marknaden

inglês sueco
found hittat
planview planview
contributions bidrag
portfolio portfölj
innovation innovation
work management arbetshantering
project portfolio management projektportföljhantering
it det
time gång
the de
and vårt
in med
best bästa
market marknaden

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.

inglês sueco
provide ger
insights insikter
performance resultat
mitigate mildra
decrease minska
visibility synlighet
improve förbättra
and och

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

SV Hantering av portföljefterfrågan hjälper dig att prioritera och planera en portfölj som du kan leverera baserat på kapacitet.

inglês sueco
portfolio portfölj
management hantering
prioritize prioritera
plan planera
deliver leverera
capacity kapacitet
you du
and och
based on baserat
can du kan
to kan

EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.

SV För att fatta rätt beslut för portföljen krävs PPM-data från flera team och ofta från olika system. Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.

inglês sueco
right rätt
requires krävs
ppm ppm
clear tydlig
picture bild
decisions beslut
data data
teams team
different olika
systems system
resources resurser
outcomes resultat
of av
how hur
often ofta
this denna
making och
a hela
from från
multiple för
across i

EN Capture ideas and visualize the portfolio lifecycle with Planview Barometer’s portfolio prioritization capabilities.

SV Fånga upp nya idéer och visualisera portföljens livscykel med Planview Barometers funktion för portföljprioritering.

inglês sueco
capture fånga
ideas idéer
visualize visualisera
lifecycle livscykel
planview planview
with upp
and och
the med

EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery

SV Med Planviews verktyg för företagsportföljhantering får du tillgång till omfattande portföljanalys och -rapportering, instrumentpaneler och "tänk-om"-scenarioplanering för att säkerställa leverans i tid

inglês sueco
tools verktyg
comprehensive omfattande
reporting rapportering
dashboards instrumentpaneler
delivery leverans
time tid
access tillgång
gain få
what får
and och
with med
ensure säkerställa

EN A strong portfolio of on-market products, and an extensive portfolio of pre-market assets

SV En stark portfölj av kommersiella produkter och en betydande portfölj av tillgångar i klinisk fas

inglês sueco
strong stark
portfolio portfölj
assets tillgångar
of av
products produkter
and och
an en

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

SV Hitta på Nicepage en modern portföljmall, en sidportföljmall, multifunktionell HTML5-mall, fastighetswebbplats multifunktionell HTML5-mall, en mångsidig responsiv mall som är perfekt för WordPress-temautveckling.

inglês sueco
find hitta
modern modern
responsive responsiv
great perfekt
template mall
one en
wordpress wordpress
nicepage nicepage
for för
a som

EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.

SV Använd vårt hjälpcenter och följ oss CTA för att lära dig mer om HTML -mallen för det kreativa rutnätet, moderna portföljtema och portföljnätprojekt snabbare webbdesignutvecklingstillgångar.

inglês sueco
follow följ
creative kreativa
html html
template mallen
modern moderna
faster snabbare
about om
use använd
learn och
more mer
and vårt
to learn lära
us oss

EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.

SV Skapa en fotograferingsportföljmall och html5 designstudio responsiv bootstrap 4 -mall, du kan göra en gratis fotoutställning, fullskärmsgalleri, fotogalleri.

inglês sueco
responsive responsiv
bootstrap bootstrap
free gratis
template mall
create och
you du
can du kan

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

SV WordPress -teman för dina varumärken och snabb laddning av HTML -mall, personligt portfölj WordPress -tema, html5 -portföljtema är enkla att använda en webbplatsmall på mobila enheter och webbläsare

inglês sueco
brands varumärken
fast snabb
html html
portfolio portfölj
devices enheter
website template webbplatsmall
wordpress wordpress
themes teman
template mall
mobile mobila
personal av
browsers webbläsare
and och
use använda
your dina

EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc

SV Varumärke WordPress-tema är perfekt för personlig varumärkesportfölj, målsides kreativ design, företagets kreativa portfölj, etc

inglês sueco
brand varumärke
perfect perfekt
personal personlig
portfolio portfölj
etc etc
wordpress wordpress
design design
for för
creative kreativ

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management

SV Jämförelse mellan traditionell portföljhantering och Lean portföljhantering

inglês sueco
traditional traditionell
lean lean
portfolio management portföljhantering
and och

EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).

SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).

inglês sueco
executives chefer
evolve utvecklas
traditional traditionell
portfolio portfolio
lean lean
survive överleva
fast snabba
portfolio management portföljhantering
environment miljö
their deras
leadership ledarskap
management management
must måste
from från
many många

EN You’ve found it! Planview has been recognized time and time again for our contributions to portfolio and work management innovation with the best project portfolio management solutions in the market

SV Du har hittat rätt! Planview har gång efter annan uppmärksammats för vårt bidrag till innovation på området portfölj- och arbetshantering med de bästa lösningarna för projektportföljhantering på marknaden

inglês sueco
found hittat
planview planview
contributions bidrag
portfolio portfölj
innovation innovation
work management arbetshantering
project portfolio management projektportföljhantering
it det
time gång
the de
and vårt
in med
best bästa
market marknaden

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

SV Planviews portföljplaneringsverktyg ger synlighet och insikter för att förbättra portföljens resultat, mildra riskerna och minska slöseriet.

inglês sueco
provide ger
insights insikter
performance resultat
mitigate mildra
decrease minska
visibility synlighet
improve förbättra
and och

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

SV Hantering av portföljefterfrågan hjälper dig att prioritera och planera en portfölj som du kan leverera baserat på kapacitet.

inglês sueco
portfolio portfölj
management hantering
prioritize prioritera
plan planera
deliver leverera
capacity kapacitet
you du
and och
based on baserat
can du kan
to kan

EN Capture benefits over time at a portfolio level and/or rollup from strategic initiatives to objective to measure portfolio performance

SV Fånga upp fördelar över tid på portföljnivå och/eller samla in från strategiska initiativ mot målet för att mäta portföljens resultat

inglês sueco
strategic strategiska
initiatives initiativ
benefits fördelar
time tid
performance resultat
capture fånga
from från
or eller

EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making

SV Företags portföljhanteringskontor fokuserar främst på att säkerställa anpassning till strategiutförandet, portföljstyrning, förändringshantering och synlighet för strategiskt beslutsfattande

inglês sueco
enterprise företags
focus fokuserar
ensuring säkerställa
alignment anpassning
strategic strategiskt
change till
and och
visibility synlighet
for för
decision beslutsfattande

EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery

SV Med Planviews verktyg för företagsportföljhantering får du tillgång till omfattande portföljanalys och -rapportering, instrumentpaneler och "tänk-om"-scenarioplanering för att säkerställa leverans i tid

inglês sueco
tools verktyg
comprehensive omfattande
reporting rapportering
dashboards instrumentpaneler
delivery leverans
time tid
access tillgång
gain få
what får
and och
with med
ensure säkerställa

EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.

SV För att fatta rätt beslut för portföljen krävs PPM-data från flera team och ofta från olika system. Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.

inglês sueco
right rätt
requires krävs
ppm ppm
clear tydlig
picture bild
decisions beslut
data data
teams team
different olika
systems system
resources resurser
outcomes resultat
of av
how hur
often ofta
this denna
making och
a hela
from från
multiple för
across i

EN Capture ideas and visualize the portfolio lifecycle with Planview Barometer’s portfolio prioritization capabilities.

SV Fånga upp nya idéer och visualisera portföljens livscykel med Planview Barometers funktion för portföljprioritering.

inglês sueco
capture fånga
ideas idéer
visualize visualisera
lifecycle livscykel
planview planview
with upp
and och
the med

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.

inglês sueco
binary binär
licensed licensierad
patent patent
portfolio portfolio
license licens
mpeg mpeg
la la
cost kostnad
requirements krav
conditions villkor
sections sektioner
is är
in i
no utan
the de
this denna
from från
you dig
below nedan
and och

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter

inglês sueco
processing behandling
store store
partners partner
superoffice superoffice
of av
app app
secure för
a ett
their deras
the med

EN Renew your existing sub­scription or upgrade to F‑Secure SAFE

SV Förnya din befintliga pre­numeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE

EN You can check the list of sub processors here.

SV Du kan kontrollera listan över underbehandlare här.

inglês sueco
check kontrollera
of över
you du
here är
can du kan
the listan

EN SuperOffice may in whole or partly let its obligations pursuant to the Agreement be performed by a third party, and SuperOffice may use sub-suppliers.

SV SuperOffice kan helt eller delvis låta tredje part utföra sina åtaganden enligt avtalet, och SuperOffice får använda sig av underleverantörer.

inglês sueco
partly delvis
party part
superoffice superoffice
use använda
by av
or eller
agreement avtalet
third tredje

EN SuperOffice is still fully responsible for the Service towards the Customer also when using such sub-suppliers.

SV SuperOffice är fullt ut ansvarig för Tjänsten gentemot Kunden även när underleverantörer används.

inglês sueco
fully fullt
responsible ansvarig
superoffice superoffice
is är
using används
customer kunden
also även

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.

inglês sueco
limit begränsa
usage användningen
offices kontor
departments avdelningar
easily enkelt
control kontrollera
classes klasser
create och
to skapa
protect skydda
or eller
from från

EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78

SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet

inglês sueco
in i
of av
in the under
a andra

EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.

SV Xiaomi undermärke Redmi planerar att meddela Note 11-serien snart i Kina.

inglês sueco
xiaomi xiaomi
redmi redmi
plans planerar
announce meddela
note note
series serien
soon snart
china kina
in i
to att

Mostrando 50 de 50 traduções