Traduzir "parties is obligated" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parties is obligated" de inglês para sueco

Traduções de parties is obligated

"parties is obligated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

parties dela företag part parter parterna

Tradução de inglês para sueco de parties is obligated

inglês
sueco

EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

SV Dessa tredje parter har endast tillgång till dina personuppgifter. för att utföra dessa uppgifter för vår räkning och är skyldiga att inte avslöja eller använda dem i något annat syfte.

inglês sueco
parties parter
purpose syfte
personal information personuppgifter
access tillgång
use använda
other annat
these dessa
perform utföra
third tredje
tasks uppgifter
our vår
or eller
your dina
only endast

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

inglês sueco
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

inglês sueco
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

SV Detta innebär att PIA inte är skyldigt att lagra information under en viss period, vilket ofta är fallet i Europa

inglês sueco
pia pia
often ofta
europe europa
information information
is är
in i
case en
this detta
store lagra
period period

EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.

SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.

inglês sueco
data data
unless om inte
law lagstiftning
superoffice superoffice
due av
the dagar
be grund
from från
following att
customer kunden
and och
will kommer

EN The Customer is obligated to provide SuperOffice with contact details, including full name, email and mobile phone, on primary contacts responsible for system administration, security and agreements

SV Kunden är skyldig att tillhandahålla SuperOffice med kontaktinformation, inkluderande fullständigt namn, e-post och mobiltelefonnummer, avseende primär kontakt som är ansvarig för systemadministration, säkerhet och avtal

inglês sueco
name namn
responsible ansvarig
security säkerhet
agreements avtal
superoffice superoffice
is är
contact kontakt
email post
to provide tillhandahålla
contact details kontaktinformation
and och
customer kunden
including att
the med

EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection

SV Splashtop kan avvisa en online -registrering av dig efter eget gottfinnande och är inte skyldig att ange skäl för dess avslag

inglês sueco
splashtop splashtop
reject avvisa
online online
registration registrering
discretion gottfinnande
provide ange
reason skäl
by av
an en
sole att
you dig
and och

EN ISPs are also obligated to collaborate with police and government officials and provide online activity logs.

SV Internetleverantörer är dessutom skyldiga att samarbeta med polisen och myndigheter och att tillhandahålla loggar med online-aktiviteter.

inglês sueco
government myndigheter
provide tillhandahålla
online online
activity aktiviteter
logs loggar
to dessutom
and och
with med
collaborate samarbeta

EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you

SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show

inglês sueco
willing villiga
happy glada
show show
the de
but en
you du
this detta
ask om

EN The customer is obligated to immediately notify RAIDBOXES of any faults that are recognizable to him ("fault report")

SV Kunden är skyldig att: RAIDBOXES omedelbart ("Felanmälan")

inglês sueco
immediately omedelbart
raidboxes raidboxes
customer kunden
to att

EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.

SV Kunden är skyldig att tillhandahålla sina personuppgifter, korrekt och fullständigt, vid registrering och RAIDBOXES ändringar av dessa data utan dröjsmål.

inglês sueco
correct korrekt
data data
registering registrering
personal data personuppgifter
raidboxes raidboxes
changes ändringar
of av
complete att
to provide tillhandahålla
and och
the vid
customer kunden

EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you

SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show

inglês sueco
willing villiga
happy glada
show show
the de
but en
you du
this detta
ask om

EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18

SV Vi är skyldiga av olika spellicensorgan runt om i världen att bara ge vårt spel till personer som är över 18 år

inglês sueco
various olika
game spel
provide ge
people personer
we vi
only bara
of av
around i

EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.

SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.

inglês sueco
data data
unless om inte
law lagstiftning
superoffice superoffice
due av
the dagar
be grund
from från
following att
customer kunden
and och
will kommer

EN The Customer is obligated to provide SuperOffice with contact details, including full name, email and mobile phone, on primary contacts responsible for system administration, security and agreements

SV Kunden är skyldig att tillhandahålla SuperOffice med kontaktinformation, inkluderande fullständigt namn, e-post och mobiltelefonnummer, avseende primär kontakt som är ansvarig för systemadministration, säkerhet och avtal

inglês sueco
name namn
responsible ansvarig
security säkerhet
agreements avtal
superoffice superoffice
is är
contact kontakt
email post
to provide tillhandahålla
contact details kontaktinformation
and och
customer kunden
including att
the med

EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection

SV Splashtop kan avvisa en online -registrering av dig efter eget gottfinnande och är inte skyldig att ange skäl för dess avslag

inglês sueco
splashtop splashtop
reject avvisa
online online
registration registrering
discretion gottfinnande
provide ange
reason skäl
by av
an en
sole att
you dig
and och

EN Ranktracker is not obligated to provide you a refund at any time

SV Ranktracker är inte skyldig att ge dig någon återbetalning vid någon tidpunkt

inglês sueco
ranktracker ranktracker
refund återbetalning
time tidpunkt
provide ge
you dig
not inte
to någon
at vid

EN What’s important is that the brand owner and factory management are committed and obligated to implement corrective actions

SV Det viktiga är att varumärkesägaren och fabriksledningen är engagerade och skyldiga att genomföra åtgärdsplaner

inglês sueco
important viktiga
owner ägaren
committed engagerade
implement genomföra
and och

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

inglês sueco
cookies cookies
of av
these dessa

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

inglês sueco
cookies cookies
of av
these dessa

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

inglês sueco
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

inglês sueco
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse

inglês sueco
eventbrite eventbrite
approved godkända
parties parter
analytical analytiska
similar liknande
technologies teknik
provide ge
experience upplevelse
use använder
third tredje
or eller
understand och
your dina
you dig

EN There are many parties who?d like to see what you do online: from websites, companies, and governments to malicious hackers

SV Det finns många aktörer som vill se vad du gör på nätet, från hemsidor, företag och regeringar till illvilliga hackare

inglês sueco
websites hemsidor
companies företag
governments regeringar
hackers hackare
to gör
see se
you du
and och
from från
what vad
there det finns
are finns
many många

EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).

SV För att se till att inga (skadliga) aktörer spionerar på dig så är det en bra idé att börja använda en VPN (Virtual Private Network).

inglês sueco
malicious skadliga
s s
vpn vpn
virtual virtual
network network
idea idé
good bra
using använda
sure för
no inga
you dig
start börja

EN Many keep logs of users or sell your personal information to third parties

SV Många för loggar över användare eller säljer dina personuppgifter till tredje part

inglês sueco
logs loggar
users användare
sell säljer
parties part
personal information personuppgifter
or eller
third tredje
many många
your dina

EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too

SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information

inglês sueco
vpn vpn
external externa
parties parter
accessing komma åt
information information
your din
too en
from från
personal personliga

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.

inglês sueco
suitable lämplig
vpn vpn
iphone iphone
parties part
information information
break bryta
device enhet
we vi
much mycket
using använder
recommend rekommenderar
making gör det
or eller
third tredje
to komma

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

SV Utan att någon tredje part är involverad i deras tjänster är risken för DNS-läckor närmast noll

inglês sueco
parties part
services tjänster
dns dns
leaks läckor
in i
with utan
third tredje
their deras

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.

inglês sueco
interested intresserade
logs loggar
provider leverantör
s s
protect skydda
simply helt enkelt
looking for letar
your din
looking att
to visa
by genom
because eftersom
when när
for efter
you dig

EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN

SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN

inglês sueco
encryption kryptering
provider leverantören
sells säljer
data data
parties parter
good bra
better bättre
if om
vpn vpn
but en
you du
the annan

EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.

SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).

inglês sueco
nordvpn nordvpn
requests förfrågningar
parties parter
is är
based baserat
in i
data data
access tillgång
by av
they de
if om
need behöver
other andra
store lagra

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

SV Varje gång du går ut på nätet så lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra på det.

inglês sueco
s s
parties parter
history historik
time gång
go
of av
third tredje
information information
you du
might kanske
and och
a ett
think att

EN Countless other parties know which websites you’ve visited

SV Otaliga andra parter vet vilka webbplatser du har besökt

inglês sueco
countless otaliga
other andra
parties parter
websites webbplatser
visited besökt
which vilka
know du

EN It’s straight-up scary to know how many parties are looking on while you surf the web

SV Det är rent av skrämmande att veta hur många parter som tittar på medan man surfar på webben

inglês sueco
parties parter
to know veta
the web webben
looking att
many många
while medan
how hur

EN These parties often keep up with what you do online by placing tracking cookies in your browser or taking part in browser fingerprinting

SV Dessa parter får ofta koll på vad man gör på nätet genom att placera spårande cookies i ens webbläsare eller bli en del av webbläsarens fingeravtryck

inglês sueco
parties parter
often ofta
cookies cookies
in i
these dessa
or eller
what vad
browser webbläsare
do gör
part av
your del
keep

EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.

SV Dessa parter håller ständigt koll på dig – och detta ändras inte när du besöker webbplatser med sexuellt innehåll.

Mostrando 50 de 50 traduções