EN Nino Farina driving her Ferrari on August 26, 1955 - Photographic print for sale
EN Nino Farina driving her Ferrari on August 26, 1955 - Photographic print for sale
SV Nino Farina körde sin Ferrari den 26 augusti 1955 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
ferrari | ferrari |
august | augusti |
for | och |
her | den |
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
SV På Monza-banan som kvalificerar sig för Grand Prix som äger rum den 2 september 1955. Här sitter den italienska föraren Nino Farina vid ratten i sin Ferrari den 26 augusti 1955.
inglês | sueco |
---|---|
grand | grand |
prix | prix |
place | rum |
september | september |
ferrari | ferrari |
august | augusti |
italian | italienska |
here | är |
for | för |
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo for the movie...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
SV Catherine Deneuve och David Baileyav Bridgeman Imagesfrån
inglês | sueco |
---|---|
catherine | catherine |
and | och |
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo for the movie Umbrellas of Cherbourg - Photographic print for sale
SV Catherine Deneuve i paraplyerna i Cherbourg - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
catherine | catherine |
and | och |
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo, the stars of the movie "The umbrellas of Cherbourg" which won the Palme d'Or at the 17th Cannes Film Festival, in May 1964
SV Catherine Deneuve och Nino Castelnuovo, stjärnorna i filmen "Paraplyerna i Cherbourg" som vann Palme d'Or vid 17: e filmfestivalen i Cannes, i maj 1964
inglês | sueco |
---|---|
catherine | catherine |
won | vann |
cannes | cannes |
in | i |
and | och |
film | filmen |
may | som |
the | vid |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.
inglês | sueco |
---|---|
el | el |
warm | som |
this | denna |
and | och |
made | har |
has | en |
for | för |
EN Nino Percussion NINO89NT 8 and 9-inch conga set for children
SV Nino Percussion NINO910NT 9 och 10" congaset för barn
inglês | sueco |
---|---|
children | barn |
and | och |
for | för |
EN This means that the routes and driving time can be optimized, by for example let a car stay in an area after completed work, based on a high likelihood for another demand in the same area, instead of driving back to the station
SV Därmed kan körtiden optimeras genom att t.ex
inglês | sueco |
---|---|
driving | att |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
SV München Auto Show 2021 i bilder: De bästa elbilarna och konceptbilarna i IAA Mobility
EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environmentally responsible driving.
SV Övervaka körstilar för att tydligt se hur dina förare uppfyller kraven på säker och miljövänlig körning.
inglês | sueco |
---|---|
clearly | tydligt |
drivers | förare |
driving | att |
see | se |
safe | för |
and | och |
your | dina |
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
inglês | sueco |
---|---|
tracking | spåra |
movements | rörelser |
webfleet | webfleet |
encourage | uppmuntra |
more efficient | effektivare |
quickly | snabbt |
driving | att |
you | du |
see | se |
more | så |
and | och |
are | sådana |
EN For example, Webfleet Logbook offers driver feedback via the OptiDrive 360 system, which tracks key driving behaviours like speeding, driving events, idling, fuel consumption, constant speed, coasting and more
SV Webfleet Logbook ger till exempel förarfeedback via OptiDrive 360-systemet, som spårar fortkörning, körhändelser, tomgångskörning, bränsleförbrukning, konstant hastighet, motorbromsning med mera
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
offers | ger |
feedback | feedback |
system | systemet |
tracks | spårar |
constant | konstant |
speed | hastighet |
driving | körning |
more | än |
via | via |
and more | mera |
EN Lower fuel, maintenance and insurance costs by monitoring driving behavior and promoting responsible driving.
SV Lägre bränsle-, underhålls- och försäkringskostnader med övervakning av körbeteende och främjande av ansvarsfull körning.
inglês | sueco |
---|---|
fuel | bränsle |
responsible | ansvarsfull |
monitoring | övervakning |
driving | körning |
by | av |
lower | lägre |
and | och |
insurance | med |
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
solutions | lösningar |
intuitive | intuitiva |
now | nu |
with | utan |
you | du |
offer | erbjuda |
but | en |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
inglês | sueco |
---|---|
minimize | minimera |
managers | chefer |
employees | anställda |
automating | automatisera |
by | genom |
completely | att |
and | och |
for | för |
EN 5 factors driving the greatest transformational change in the public sector
SV Fem faktorer som driver den största transformativa förändringen inom den offentliga sektorn
inglês | sueco |
---|---|
factors | faktorer |
greatest | största |
sector | sektorn |
in | inom |
public | offentliga |
the | fem |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
meaningful | meningsfullt |
inspiring | inspirerande |
administrative | administrativa |
we | vi |
intuitive | intuitiva |
easy | enkelt |
tasks | uppgifter |
more | mer |
and | och |
to | ett |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång
inglês | sueco |
---|---|
growth | tillväxt |
success | framgång |
driving | att |
i | i |
early | tidigt |
understanding | och |
essential | en |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
inglês | sueco |
---|---|
head | chef |
global | globala |
and | och |
for | för |
previously | tidigare |
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
SV Se vilka sidor som driver mest trafik för dina konkurrenter och prova de strategier som fungerar för dem.
inglês | sueco |
---|---|
traffic | trafik |
working | fungerar |
pages | sidor |
see | se |
competitors | konkurrenter |
the | de |
the most | mest |
and | och |
which | vilka |
them | dem |
EN See which keywords are driving traffic
SV Se vilka sökord som driver trafik
inglês | sueco |
---|---|
keywords | sökord |
traffic | trafik |
see | se |
which | vilka |
are | som |
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
user | använda |
software | programvara |
a | a |
applications | som |
more | läs |
about | om |
an | en |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
user | använda |
software | programvara |
a | a |
applications | som |
more | läs |
about | om |
an | en |
EN How Digital Transformation is Driving Customer Experience
SV 5 försäljningsdashboards som experterna använder för att öka omsättningen
inglês | sueco |
---|---|
customer | använder |
driving | att |
is | som |
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar
inglês | sueco |
---|---|
nissan | nissan |
innovation | innovation |
dollar | dollar |
driving | att |
an | en |
and | och |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
data | data |
departments | avdelningar |
globe | världen |
organisations | organisationer |
helping | hjälpa |
see | se |
one | en |
business | verksamheten |
learn | och |
thing | sak |
over | med |
driving | att |
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
SV Vi specialanpassade våra kartor för att vanliga onlinekartor enbart är avsedda för köranvisningar och inte för dataanalys.
inglês | sueco |
---|---|
maps | kartor |
data analysis | dataanalys |
we | vi |
driving | att |
EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.
SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.
inglês | sueco |
---|---|
improvements | förbättringar |
emissions | utsläpp |
our | vår |
your | är |
for | när |
EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.
SV En medborgare som kör självbetjäningscykeln, bixi.
inglês | sueco |
---|---|
the | som |
EN Austin Healey driving through the Dark Hedgesby Martyn Goddardfrom
SV Sclapay Island Lighthouseav Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...från
inglês | sueco |
---|---|
the | från |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
inglês | sueco |
---|---|
experience | information |
connecting | koppla |
cater | tillgodose |
needs | behoven |
customers | kunderna |
driving | att |
much | mycket |
channels | kanaler |
easy | lätt |
easier | enklare |
its | blir |
manage | hantera |
your | låt |
and | och |
EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving outcomes, not just programs.
SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.
inglês | sueco |
---|---|
deep | djup |
experience | erfarenhet |
he | han |
outcomes | resultat |
programs | program |
driving | att |
just | bara |
business | driva |
in | med |
EN Driving executive strategy, business growth and profitability across the enterprise
SV Skapa ekonomisk strategi, företagstillväxt och lönsamhet inom företaget
inglês | sueco |
---|---|
strategy | strategi |
profitability | lönsamhet |
across | inom |
and | och |
enterprise | företaget |
EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:
SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:
inglês | sueco |
---|---|
less | mindre |
manual | manuell |
reporting | rapportering |
solving | lösa |
crucial | avgörande |
problems | problem |
team | teamet |
driving | att |
forward | fram |
more | mer |
business | företaget |
and | och |
the | framåt |
time | tid |
EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings
SV Användningen av Tableau fördubblas på tre månader, överträffar alla förväntningar och leder till sänkta kostnader och mindre tidsåtgång
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
expectations | förväntningar |
cost | kostnader |
tableau | tableau |
three | tre |
and | och |
EN A Man is driving 1627085 Stock Video at Vecteezy
SV en man kör 1627085 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
video | videoklipp |
at | och |
man | man |
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
SV familj kör bil till campingen 3165851 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
car | bil |
video | videoklipp |
EN Family driving car to camp site Pro Video
SV familj kör bil till campingen Pro video
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
car | bil |
video | video |
pro | pro |
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
equipped | utrustad |
calculate | räkna |
fastest | snabbaste |
of | av |
driving | att |
database | databas |
times | en |
the | med |
EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation
SV Fartkameror är värdefulla hjälpmedel för säkrare körning och efterlevnad av trafikregler
inglês | sueco |
---|---|
valuable | värdefulla |
traffic | trafik |
driving | körning |
safer | säkrare |
and | och |
a | för |
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förarterminalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.
inglês | sueco |
---|---|
locations | platser |
fixed | fasta |
mobile | mobila |
speed | hastigheten |
drivers | förare |
regularly | regelbundet |
check | kontrollera |
driving | att |
in | i |
help | hjälpa |
and | och |
safe | för |
their | en |
your | dina |
EN Tesla owners can now request access to Full Self-Driving as long as they have a high enough ‘safety score'
SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på vägarna inom de närmaste 5 åren
inglês | sueco |
---|---|
they | de |
request | som |
enough | att |
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
SV Det här är de elbilar som bekräftas komma 2021 och den närmaste framtiden
inglês | sueco |
---|---|
be | är |
the | de |
to | komma |
request | som |
has | här |
EN Is Audi's all-electric mid-size SUV a class leader? We've been driving the Q4 e-tron to find out...
SV Är Audis helelektriska SUV en klassledare? Vi har kört Q4 e-tron för att ta reda på ...
inglês | sueco |
---|---|
all-electric | helelektriska |
suv | suv |
driving | att |
find out | reda |
EN MeacoDry ABC 12L Dehumidifier review: Driving away the damp
SV MeacoDry ABC 12L Avfuktare recension: Att köra bort fukten
inglês | sueco |
---|---|
abc | abc |
review | recension |
driving | att |
the | bort |
EN Android Auto phone app to cease, Google Assistant driving mode to replace it
SV Android Auto -telefonappen upphör, Google Assistant körläge för att ersätta den
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
auto | auto |
assistant | assistant |
replace | ersätta |
driving | att |
EN What is Apple CarKey and how will it revolutionise driving?
SV Vad är Apple CarKey och hur kommer det att revolutionera körningen?
inglês | sueco |
---|---|
apple | apple |
driving | att |
and | och |
how | hur |
will | kommer |
what | vad |
EN No, Apple isn't making an electric car. Instead, Project Titan is an effort to develop autonomous driving systems.
SV Nej, Apple tillverkar inte en elbil. Istället är Project Titan ett försök att utveckla autonoma körsystem.
inglês | sueco |
---|---|
project | project |
apple | apple |
driving | att |
no | nej |
an | en |
develop | utveckla |
to | ett |
instead | istället |
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
SV Apple har ryktats ha arbetat med ett självkörande elfordon, med kodnamnet Project Titan, i flera år.
inglês | sueco |
---|---|
project | project |
apple | apple |
a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções