EN Work on Outlook emails directly in Kleos and avoid opening two separate programs. Set Outlook as your default email editor for a seamless integration, with no delays in synchronising emails between Outlook and Kleos.
Traduzir "my outlook" para sueco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "my outlook" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de my outlook
inglês
sueco
SV Kleos ger dig kontroll över din personliga kalender och insyn i vad som händer i verksamheten. Med åtkomst dygnet runt på vilken enhet som helst kan du enkelt planera möten och resor för att effektivt hantera din tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| programs | planera |
| in | i |
| directly | med |
| a | enkelt |
| work | hantera |
| and | och |
EN It is now supported by all major email providers such as Microsoft (Outlook), Google (Gmail), Yahoo Mail, AOL, Hotmail/Outlook Live, and more.
SV Den stöds nu av alla större e-postleverantörer som Microsoft (Outlook), Google (Gmail), Yahoo Mail, AOL, Hotmail/Outlook Live med flera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supported | stöds |
| microsoft | microsoft |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| live | live |
| outlook | outlook |
| now | nu |
| by | av |
| major | större |
| all | alla |
| such | med |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
SV RoboForm sparar inte bara dina lösenord på nätet, utan också dina lösenord till Windows-applikationer (t.ex. Skype, Outlook, o.s.v.).
| inglês | sueco |
|---|---|
| passwords | lösenord |
| roboform | roboform |
| saves | sparar |
| windows | windows |
| application | applikationer |
| skype | skype |
| outlook | outlook |
| just | bara |
| also | också |
| web | nätet |
| your | dina |
| not | inte |
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
SV Använd aviseringsmärke för Outlook Dock-ikonen för att spåra olästa e-postmeddelanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| outlook | outlook |
| use | använd |
| track | spåra |
| emails | e-postmeddelanden |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
SV Bifoga nyskapade Mac-filer till Outlook-e-postmeddelanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| attach | bifoga |
| mac | mac |
| files | filer |
| to | till |
| emails | e-postmeddelanden |
EN Outlook access (2010 and later)
SV Outlookaccess (2010 och uppåt)
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN Here are the instructions on how you need to act when the migration of your email has been scheduled, how to bring all your contacts from Outlook to your mobile phone and how you can deploy cloud email using the self-service migration.
SV HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | fungerar |
EN Their bias for action and unashamedly commercial outlook is evident in everything that Tom`s Hardware does. Scott Mackay, the International Affiliate Manager at Future Publishing, tells us more about our Publisher.
SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| in | i |
| our | vi |
| the | här |
| everything | har |
EN Fetch pairs up the receipt in your Gmail, Outlook or Microsoft 365 inbox with the matching Pleo expense
SV Fetch matchar kvittot från din Gmail-, Outlook- eller Microsoft 365-inkorg med rätt Pleo-utgift
| inglês | sueco |
|---|---|
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
| inbox | inkorg |
| pleo | pleo |
| fetch | fetch |
| or | eller |
| your | din |
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
SV Sony har varit tvungen att revidera sina produktionsutsikter för räkenskapsåret som slutar i mars – och inte uppåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| march | mars |
| year | året |
| not | inte |
| to | att |
| in | i |
| has | har |
| and | och |
EN You can never predict what an art museum will do to you or your outlook on life
SV Du kan aldrig veta vad ett konstmuseum ska göra med dig och din syn på livet
| inglês | sueco |
|---|---|
| art museum | konstmuseum |
| you | du |
| never | aldrig |
| what | vad |
| life | livet |
EN The world also needs museums that show how art portrays our history and expands and revises our outlook on what we take for granted
SV Världen behöver också museer som visar konstens bilder av vår historia och som både vidgar och reviderar vår syn på det vi tar för givet
| inglês | sueco |
|---|---|
| museums | museer |
| history | historia |
| also | också |
| we | vi |
| show | visar |
| the | både |
| needs | de |
| take | tar |
| our | vår |
EN Seamlessly integrates with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations of email packages or browsers.
SV Integreras sömlöst med Microsoft Outlook eller vilken webbläsare som helst för att underlätta användningen, samtidigt som filstorleksbegränsningarna för e-postpaket eller webbläsare övervinns.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamlessly | sömlöst |
| integrates | integreras |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| ease | underlätta |
| use | användningen |
| browser | webbläsare |
| while | samtidigt |
| or | eller |
| the | vilken |
EN Integrates seamlessly with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations common with email applications and browsers.
SV Integreras sömlöst med Microsoft Outlook eller vilken webbläsare som helst för enkel användning, samtidigt som filstorleksbegränsningarna är vanliga med e-postprogram och webbläsare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrates | integreras |
| seamlessly | sömlöst |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| use | användning |
| browser | webbläsare |
| applications | som |
| while | samtidigt |
| or | eller |
| the | vilken |
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
SV Microsoft Project och Microsoft Teams: Dessa mycket använda samarbetsverktyg integrerar olika andra MS-produkter som Outlook eller fildelning. Om din byrå redan arbetar med ett Microsoft-system har du alla chattar och möten samlade på ett ställe.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| integrate | integrerar |
| chats | chattar |
| meetings | möten |
| place | ställe |
| outlook | outlook |
| agency | byrå |
| products | produkter |
| system | system |
| if | om |
| other | andra |
| you | du |
| can | har |
| already | redan |
| these | dessa |
| or | eller |
| various | olika |
| all | alla |
| with | använda |
EN University Board discusses challenges and outlook with Aalto community at annual event
SV This is Aalto – Håll dig uppdaterad med vad som händer på vårt universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| aalto | aalto |
EN Master bedroom with sliding glass doors to private deck and garden outlook
SV Exempel på ett klassiskt sovrum, med blå väggar, mörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| to | ett |
| and | och |
| private | med |
EN Being a Lion has expanded his outlook on life, allowing him to learn from others through service and become a better leader.
SV Att vara medlem i Lions har breddat hans syn på livet, gjort det möjligt för honom att lära sig av andra genom hjälpinsatser och att bli en bättre ledare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lion | lions |
| leader | ledare |
| better | bättre |
| learn | och |
| service | av |
| him | honom |
| his | hans |
| to | andra |
| through | i |
| and | lära |
EN How do I add my email account to Outlook for Windows?
SV Hur omdirigerar jag min site från http (utan SSL) till https (med SSL)?
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | min |
| i | jag |
| how | hur |
EN This nifty tool will automatically track down receipts in Gmail, Outlook or Microsoft 365 inboxes and match them to Pleo expenses. Maybe that’s your monthly software subscriptions or details of your payment for a work trip.
SV Denna smarta funktion hittar automatiskt kvitton i din Gmail, Outlook eller Microsoft 365-inkorg och matchar ihop dem med dina utgifter i Pleo. Fungerar på allt från återkommande betalningar för prenumerationer till tågbiljetter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| receipts | kvitton |
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
| match | matchar |
| pleo | pleo |
| expenses | utgifter |
| subscriptions | prenumerationer |
| payment | betalningar |
| outlook | outlook |
| in | i |
| this | denna |
| or | eller |
| your | dina |
EN Fetch – the receipt finder for Gmail, Outlook and Microsoft 365 - Pleo
SV Fetch – automatisk insamling av digitala kvitton från Gmail, Outlook och Microsoft 365 - Pleo
EN In some cases with Outlook or Microsoft 365 accounts, a company admin might need to approve Fetch. The admin can do that for the whole company by going here.
SV I vissa fall (om du använder Outlook eller Microsoft 365) måste företagets administratör godkänna aktivering av Fetch. Er Pleo-administratör kan göra det samtidigt för alla på företaget här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| company | företaget |
| outlook | outlook |
| fetch | fetch |
| in | i |
| need | du |
| or | eller |
| need to | måste |
| by | av |
| with | använder |
EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!
SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!
| inglês | sueco |
|---|---|
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| exchange | exchange |
| online | online |
| enable | aktivera |
| fetch | fetch |
| and | de |
| not | inte |
| use | använda |
| will | kommer |
EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.
SV Med Kleos för Outlook tillägget kan du enkelt spara ner dina mail i rätt ärende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| outlook | outlook |
| an | enkelt |
| file | spara |
| you | du |
| to | till |
| your | dina |
| correct | rätt |
| the | ner |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
SV RoboForm sparar inte bara dina lösenord på nätet, utan också dina lösenord till Windows-applikationer (t.ex. Skype, Outlook, o.s.v.).
| inglês | sueco |
|---|---|
| passwords | lösenord |
| roboform | roboform |
| saves | sparar |
| windows | windows |
| application | applikationer |
| skype | skype |
| outlook | outlook |
| just | bara |
| also | också |
| web | nätet |
| your | dina |
| not | inte |
EN How do I add my email account to Outlook for Windows?
SV Hur omdirigerar jag min site från http (utan SSL) till https (med SSL)?
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | min |
| i | jag |
| how | hur |
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
SV Använd aviseringsmärke för Outlook Dock-ikonen för att spåra olästa e-postmeddelanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| outlook | outlook |
| use | använd |
| track | spåra |
| emails | e-postmeddelanden |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
SV Bifoga nyskapade Mac-filer till Outlook-e-postmeddelanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| attach | bifoga |
| mac | mac |
| files | filer |
| to | till |
| emails | e-postmeddelanden |
EN You can never predict what an art museum will do to you or your outlook on life
SV Du kan aldrig veta vad ett konstmuseum ska göra med dig och din syn på livet
| inglês | sueco |
|---|---|
| art museum | konstmuseum |
| you | du |
| never | aldrig |
| what | vad |
| life | livet |
EN The world also needs museums that show how art portrays our history and expands and revises our outlook on what we take for granted
SV Världen behöver också museer som visar konstens bilder av vår historia och som både vidgar och reviderar vår syn på det vi tar för givet
| inglês | sueco |
|---|---|
| museums | museer |
| history | historia |
| also | också |
| we | vi |
| show | visar |
| the | både |
| needs | de |
| take | tar |
| our | vår |
EN The 1897 Art and Industry Exposition in Stockholm and, a few years later, the 1914 Baltic Exhibition in Malmö, were manifestations of this progressive outlook
SV Konst- och Industriutställningen 1897 i Stockholm, och några år senare den Baltiska utställningen 1914 i Malmö, blev manifestationer för all denna framåtanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| art | konst |
| stockholm | stockholm |
| exhibition | utställningen |
| were | blev |
| in | i |
| later | senare |
| this | denna |
| and | och |
EN Seamlessly integrates with Microsoft Outlook or any web browser to transmit large files up to 80 times faster than FTP or HTTP using the OpenText Fuel acceleration protocol.
SV Integreras sömlöst med Microsoft Outlook eller vilken webbläsare som helst för att överföra stora filer upp till 80 gånger snabbare än FTP eller HTTP med hjälp av OpenText Bränsleaccelerationsprotokoll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamlessly | sömlöst |
| integrates | integreras |
| microsoft | microsoft |
| files | filer |
| faster | snabbare |
| ftp | ftp |
| http | http |
| opentext | opentext |
| outlook | outlook |
| or | eller |
| browser | webbläsare |
| large | stora |
| with | upp |
| using | av |
| the | vilken |
EN Another 59% use Microsoft services, and 19% of those customers also use the Outlook environment daily.
SV Ytterligare 59 % använder Microsofts tjänster, och 19 % av dessa kunder använder också Outlook-miljön dagligen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsofts |
| customers | kunder |
| daily | dagligen |
| also | också |
| use | använder |
| of | av |
| environment | miljö |
| services | tjänster |
| and | och |
| the | ytterligare |
EN An easy way to apply workflows in SharePoint, Teams and Outlook. Enhance collaboration and governance.
SV Ett enkelt sätt att använda arbetsflöden i SharePoint, Teams och Outlook. Förbättra samarbete och styrning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| apply | använda |
| teams | teams |
| collaboration | samarbete |
| governance | styrning |
| outlook | outlook |
| workflows | arbetsflöden |
| enhance | förbättra |
| in | i |
| easy | enkelt |
| and | och |
| to | ett |
EN Learn about M-Files Outlook add-in
SV Läs om M-Files tillägg för Outlook
| inglês | sueco |
|---|---|
| add | tillägg |
| outlook | outlook |
| about | om |
| in | för |
EN 2-way email integration with Gmail and Outlook
SV Tvåvägsintegrering av e-post med Gmail och Outlook
| inglês | sueco |
|---|---|
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| post | |
| and | och |
| with | med |
EN Connect your Gmail or Outlook account to send and receive emails, and track client communication in one place.
SV Anslut dina Gmail- eller Outlook-konton för att skicka och ta emot mejl och spåra kundkommunikation på ett ställe.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gmail | gmail |
| account | konton |
| track | spåra |
| place | ställe |
| receive | att |
| emails | mejl |
| or | eller |
| your | anslut |
| to | skicka |
EN Fully sync your Gmail/Outlook to send & receive emails, or automatically log your sent emails all within monday.com.
SV Synka din Gmail/Outlook för att skicka och ta emot mejl, eller logga automatiskt dina skickade mejl utan att behöva lämna monday.com
| inglês | sueco |
|---|---|
| sync | synka |
| gmail | gmail |
| automatically | automatiskt |
| log | logga |
| outlook | outlook |
| monday | monday |
| or | eller |
| sent | skickade |
| receive | att |
| emails | mejl |
| your | dina |
| to | skicka |
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.
SV För att visa e-posthuvudet i Outlook dubbelklickar du på det e-postmeddelande vars e-posthuvud du vill se. Välj "Actions" (åtgärder) från menyn högst upp i fönstret.
| inglês | sueco |
|---|---|
| outlook | outlook |
| whose | vars |
| actions | åtgärder |
| window | fönstret |
| in | i |
| you | du |
| of | upp |
| to | visa |
| top | högst |
| from | från |
| select | välj |
| want | vill |
| menu | menyn |
EN Not only documents in M-Files, but also in SharePoint, Teams, network folders, Outlook, Gmail, Salesforce and other business systems.
SV Inte bara dokument i M-Files utan också i SharePoint, Teams, nätverksmappar, Outlook, Gmail, Salesforce och andra affärssystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | teams |
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| salesforce | salesforce |
| in | i |
| also | också |
| other | andra |
| documents | dokument |
| not | inte |
| only | bara |
| and | och |
EN Fetch pairs up the receipt in your Gmail, Outlook or Microsoft 365 inbox with the matching Pleo expense
SV Fetch matchar kvittot från din Gmail-, Outlook- eller Microsoft 365-inkorg med rätt Pleo-utgift
| inglês | sueco |
|---|---|
| gmail | gmail |
| microsoft | microsoft |
| inbox | inkorg |
| pleo | pleo |
| fetch | fetch |
| or | eller |
| your | din |
EN Filters irrelevant messages in your Inbox. It is available for local email clients (Microsoft Outlook, Thunderbird).
SV Filtrerar bort irrelevanta meddelanden i din inkorg. Det finns för lokala e-postklienter (Microsoft Outlook, Thunderbird).
| inglês | sueco |
|---|---|
| local | lokala |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| in | i |
| messages | meddelanden |
| inbox | inkorg |
| your | din |
| for | för |
| it | det |
| is | finns |
EN Its intuitive drag-and-drop builder is pretty handy at creating emails. You get a wide range of user-friendly options for quick and easy editing of your emails’ overall outlook and message content.
SV Dess intuitiva drag-and-drop-byggare är ganska praktiskt när det gäller att skapa e-postmeddelanden. Du får ett brett utbud av användarvänliga alternativ för snabb och enkel redigering av dina e-posters övergripande syn och meddelanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| builder | byggare |
| pretty | ganska |
| wide | brett |
| editing | redigering |
| is | är |
| range | utbud |
| intuitive | intuitiva |
| of | av |
| quick | snabb |
| easy | enkel |
| creating | skapa |
| get | få |
| overall | övergripande |
| you | du |
| emails | e-postmeddelanden |
| your | dina |
| and | och |
| for | för |
EN Other than that, HubSpot Free integrates with email service providers such as Outlook and Gmail. So, you should be able to send emails conveniently from your Google account.
SV Utöver det, HubSpot Gratis integreras med e-posttjänstleverantörer som Outlook och Gmail. Så du bör kunna skicka e-postmeddelanden bekvämt från ditt Google-konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| free | gratis |
| integrates | integreras |
| gmail | gmail |
| conveniently | bekvämt |
| account | konto |
| outlook | outlook |
| you | du |
| and | och |
| emails | e-postmeddelanden |
| your | ditt |
| than | över |
| such | med |
| to | skicka |
| from | från |
EN Compatible with Outlook and Office365 accounts
SV Kompatibelt med konton i Outlook och Office365.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accounts | konton |
| outlook | outlook |
| and | och |
| with | med |
EN Then I use my iPad as second monitor for Outlook, Lync and other chat while I use the laptop big screen for remote desktop to my workstation at the main office
SV Då använder jag min iPad som en andra bildskärm för Outlook, Lync och andra chattar medan jag använder den bärbara datorns stora skärm för fjärrskrivbord till min arbetsstation på huvudkontoret
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
outlook microsoft outlook set outlook sync outlook creative outlook my outlook outlook contacts outlook emails improved the outlook install microsoft outlook owncloud outlook plugin turn microsoft outlook access your outlook header in outlook outlook dock icon outlook email header outlook is dire smartsheet for outlook trustyou provides outlook garden outlook outlook users common outlook versions a positive outlook outlook for opportunities outlook for windows outlook to send cases with outlook revises our outlook outlook on life unashamedly commercial outlook overall outlook outlook live outlook environment compatible with outlook files to outlook between outlook
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe