EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef
inglês | sueco |
---|---|
tom | tom |
vice | vice |
tableau | tableau |
president | president |
and | och |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss mexikansk traditionell sombrero hatt, stövlar, poncho, kaktus och tequila flaska, karta över mexico, musikinstrument
inglês | sueco |
---|---|
seamless | sömlösa |
pattern | mönster |
elements | element |
sketch | skiss |
traditional | traditionell |
hat | hatt |
cactus | kaktus |
bottle | flaska |
map | karta |
mexico | mexico |
hand drawn | handritad |
and | och |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss mexikansk traditionell sombrero hatt, stövlar, poncho, kaktus och tequila flaska, karta över mexico, musikinstrument. vektor illustration bakgrund Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
seamless | sömlösa |
elements | element |
sketch | skiss |
traditional | traditionell |
hat | hatt |
cactus | kaktus |
bottle | flaska |
map | karta |
vector | vektor |
background | bakgrund |
mexico | mexico |
hand drawn | handritad |
illustration | illustration |
pattern | mönster |
pro | pro |
and | och |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar
SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss siluett mexikansk traditionell sombrero hatt, känga, poncho, kaktus och tequila flaska, chilipeppar, gitarr
inglês | sueco |
---|---|
seamless | sömlösa |
pattern | mönster |
elements | element |
sketch | skiss |
traditional | traditionell |
hat | hatt |
cactus | kaktus |
and | och |
bottle | flaska |
guitar | gitarr |
mexico | mexico |
hand drawn | handritad |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector
SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss siluett mexikansk traditionell sombrero hatt, känga, poncho, kaktus och tequila flaska, chilipeppar, gitarr. vektor illustration bakgrund Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
seamless | sömlösa |
elements | element |
sketch | skiss |
traditional | traditionell |
hat | hatt |
cactus | kaktus |
and | och |
bottle | flaska |
guitar | gitarr |
vector | vektor |
background | bakgrund |
pro | pro |
mexico | mexico |
hand drawn | handritad |
illustration | illustration |
pattern | mönster |
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
SV Det mexikanska betalningslandskapet genomgår en enorm omvandling. Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
inglês | sueco |
---|---|
huge | enorm |
help | hjälp |
educate | utbilda |
global | global |
experience | erfarenhet |
company | företag |
transformation | omvandling |
be | bli |
and | och |
through | för |
of | av |
market | marknaden |
a | ett |
has | en |
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
startup | startup |
global | globalt |
is | är |
market | marknaden |
in | i |
company | företag |
needed | behövs |
the | de |
learn | och |
but | en |
team | teamet |
a | ett |
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
SV Det har varit en fantastisk resa att få utveckla marknaden i Mexiko, eftersom vi kompletterar känslan av ett nystartat företag med allt det stöd, den erfarenhet och den vägledning som finns i ett globalt företag som är riktiga experter
inglês | sueco |
---|---|
developing | utveckla |
guidance | vägledning |
global | globalt |
market | marknaden |
we | vi |
company | företag |
of | av |
experience | erfarenhet |
support | stöd |
has | varit |
a | ett |
and | och |
EN Davy, the founder of Distrito Francés, presents Mexican street-food to a Parisian crowd. The reservation chaos of two locations is finally a streamlined flow.
SV Den japanska restaurangen Aoyama i Lille föddes ur en önskan om att dela med sig av japansk matkultur.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
two | en |
EN New Games and Distribution Partnership with Leading Mexican Gaming Operator CALIENTE.MX
SV Nytt Partnerskap för Spel och Distribution med Ledande Mexikanska Operatören CALIENTE.MX
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
distribution | distribution |
partnership | partnerskap |
leading | ledande |
mx | mx |
games | spel |
and | och |
with | med |
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
SV Det mexikanska betalningslandskapet genomgår en enorm omvandling. Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
inglês | sueco |
---|---|
huge | enorm |
help | hjälp |
educate | utbilda |
global | global |
experience | erfarenhet |
company | företag |
transformation | omvandling |
be | bli |
and | och |
through | för |
of | av |
market | marknaden |
a | ett |
has | en |
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
startup | startup |
global | globalt |
is | är |
market | marknaden |
in | i |
company | företag |
needed | behövs |
the | de |
learn | och |
but | en |
team | teamet |
a | ett |
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
SV Det har varit en fantastisk resa att få utveckla marknaden i Mexiko, eftersom vi kompletterar känslan av ett nystartat företag med allt det stöd, den erfarenhet och den vägledning som finns i ett globalt företag som är riktiga experter
inglês | sueco |
---|---|
developing | utveckla |
guidance | vägledning |
global | globalt |
market | marknaden |
we | vi |
company | företag |
of | av |
experience | erfarenhet |
support | stöd |
has | varit |
a | ett |
and | och |
EN Have you got a crackling or malfunctioning pickup switch on your Strat? This is the original Fender replacement part. A 5-position blade for (e.g.): American-series and Mexican Stratocasters. Black and white tip included.
SV Fender 5-position pickup switch är en originaldel från Fender för att ersätta en knastrande eller dåligt fungerande pickupswitch på din strata.
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
your | din |
or | eller |
EN New Games and Distribution Partnership with Leading Mexican Gaming Operator CALIENTE.MX
SV Nytt Partnerskap för Spel och Distribution med Ledande Mexikanska Operatören CALIENTE.MX
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
distribution | distribution |
partnership | partnerskap |
leading | ledande |
mx | mx |
games | spel |
and | och |
with | med |
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
inglês | sueco |
---|---|
analyzes | analyserar |
areas | områden |
firms | företag |
improve | förbättra |
research | research |
in | i |
the | de |
performance | prestanda |
given | är |
can | kan |
of | av |
where | där |
from | del |
and | och |
using | för |
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
SV Verkställande agendan: Fjärraktiverad ekonomi och scenarioplanering för osäkerhet
inglês | sueco |
---|---|
executive | verkställande |
finance | ekonomi |
the | och |
for | för |
EN Fritz Lanman is the CEO of ClassPass and previously served as Executive Chairman
SV Fritz Lanman är VD för ClassPass och har tidigare varit styrelseordförande
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
previously | tidigare |
classpass | classpass |
and | och |
EN Executive VP Sales, Services and Support
SV Exekutiv VP, försäljning, service och support
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljning |
and | och |
support | support |
services | service |
EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary
SV Exekutiv VP, chefsjurist och Corporate Secretary
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
corporate | corporate |
EN Executive VP Sales, Services & Support
SV Direktör för försäljning, service och support
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljning |
support | support |
services | service |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
global | globala |
product development | produktutveckling |
tableau | tableau |
ceo | vd |
the | de |
was | blev |
president | president |
to | innan |
and | och |
of | han |
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
SV Dan Miller är chef för försäljning, service och support globalt på Tableau
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljning |
miller | miller |
tableau | tableau |
support | support |
services | service |
dan | dan |
and | och |
for | för |
EN Michele Yetman is Tableau's Executive Vice President of Human Resources
SV Michele Yetman är Tableaus HR-direktör
EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies
SV Michele, med över 30 års erfarenhet, har haft ledande befattningar inom HR på flera företag inom teknik och life sciences
inglês | sueco |
---|---|
positions | befattningar |
technology | teknik |
companies | företag |
years | års |
experience | erfarenhet |
and | och |
with | med |
for | inom |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
SV Jay Peir är Tableaus exekutiva Vice President för företagsstrategi och ansvarar för företagets strategi och prissättning
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
strategy | strategi |
responsible | ansvarar |
pricing | prissättning |
president | president |
and | och |
for | för |
EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
SV Keenan Conder är Tableaus chefsjurist
EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.
SV Att ha ledningens stöd och en gemenskap som stöttar och fattar datadrivna beslut kommer att uppmuntra andra att göra detsamma.
inglês | sueco |
---|---|
community | gemenskap |
supports | stöd |
data-driven | datadrivna |
decisions | beslut |
encourage | uppmuntra |
makes | att |
having | ha |
same | en |
EN If you’re an executive wondering how to lead your organisation through this turbulent time – and how to deputise your most valuable employees – follow the data
SV Om du är chef och undrar hur du ska leda din organisation i dessa oroliga tider, och hur du ska skaffa vikarier till dina mest värdefulla medarbetare så har jag bara ett svar: följ datan
inglês | sueco |
---|---|
wondering | undrar |
lead | leda |
organisation | organisation |
valuable | värdefulla |
employees | medarbetare |
follow | följ |
time | tider |
data | datan |
and | du |
if | om |
your | dina |
how | hur |
this | bara |
EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.
SV Men hur kan du som chef frigöra deras kapacitet? Fundera på de här praktiska tipsen om hur du ger nästa grupp dataledare inflytande.
inglês | sueco |
---|---|
capabilities | kapacitet |
data | ger |
the | de |
but | men |
how | hur |
you | du |
next | nästa |
their | deras |
EN Don’t focus on hierarchical processes where you, as the executive, have the first and last word
SV Fokusera inte på hierarkier där du som chef måste ha sista ordet
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokusera |
last | sista |
you | du |
word | ordet |
first | är |
the | där |
EN Driving executive strategy, business growth and profitability across the enterprise
SV Skapa ekonomisk strategi, företagstillväxt och lönsamhet inom företaget
inglês | sueco |
---|---|
strategy | strategi |
profitability | lönsamhet |
across | inom |
and | och |
enterprise | företaget |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan
inglês | sueco |
---|---|
saw | såg |
leaders | ledare |
week | veckan |
the | de |
in | i |
multiple | för |
of | upp |
sometimes | ibland |
a | ett |
upon | att |
EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause
SV Se till att ledningen stödjer utvecklingen mot att bli en datadriven verksamhet
inglês | sueco |
---|---|
support | stödjer |
to | bli |
the | mot |
EN Born 1968. Chief Executive Officer since 2019.
SV Född 1968. Verkställande direktör sedan 2019.
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
executive | verkställande |
since | sedan |
EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.
SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.
inglês | sueco |
---|---|
as | därför |
and | och |
the | inte |
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
SV Angriparen skickar e-postmeddelanden till dina anställda och utger sig för att vara en chef på högsta nivå i organisationen. De fortsätter att be om tillgång till en pengaöverföring eller privata databaser.
inglês | sueco |
---|---|
sends | skickar |
employees | anställda |
access | tillgång |
private | privata |
databases | databaser |
level | nivå |
in | i |
top | högsta |
money | att |
transfer | till |
the | de |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
your | dina |
organization | organisationen |
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
SV USA: s president Donald Trump har undertecknat en ny verkställande order som tvingar TikTok-ägaren Bytedance att sälja sina amerikanska
inglês | sueco |
---|---|
donald | donald |
new | ny |
order | order |
tiktok | tiktok |
us | usa |
president | president |
executive | verkställande |
sell | sälja |
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
SV Apples marsch mot att skapa en bättre TV-upplevelse i Storbritannien har kommit. Tidigare endast tillgängligt i USA, nu har alla användare av iPhone,
inglês | sueco |
---|---|
apple | apples |
tv | tv |
is | tillgängligt |
service | av |
about | mot |
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
executive | verkställande |
revealed | avslöjade |
new | nytt |
apple | apple |
in | i |
also | också |
project | projekt |
the | de |
and | och |
it | det |
the process | processen |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.
inglês | sueco |
---|---|
revealed | avslöjade |
executive | verkställande |
apple | apple |
in | i |
also | också |
new | nytt |
project | projekt |
the | de |
recently | nyligen |
and | och |
it | det |
the process | processen |
EN Splashtop Expands Executive Team with Michelle Burrows as CMO and Grant Murphy as VP of Sales, Americas 2021/05/24
SV Splashtop utökar ledningsgruppen med Michelle Burrows som marknadschef och Grant Murphy som vice försäljningschef, Amerika 2021/05/24
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
expands | utökar |
michelle | michelle |
grant | grant |
and | och |
as | med |
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
SV Han tog BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT— där han träffade de tre andra Splashtop-grundarna—samt en MBA från Arizona State University
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
inglês | sueco |
---|---|
executive | verkställande |
second | andra |
international | internationella |
first | första |
year | året |
EN Co-Founder & Chief Executive Officer
SV Grundare och verkställande direktör
inglês | sueco |
---|---|
executive | verkställande |
founder | grundare |
EN Vivek’s career has spanned more than two decades as a serial entrepreneur and engineering executive
SV Viveks karriär har spänt över två decennier som serieentreprenör och ingenjörskonst
inglês | sueco |
---|---|
career | karriär |
decades | decennier |
two | två |
than | är |
and | och |
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management as well as in relation to the Company’s major shareholders.
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget, bolagsledningen och Bolagets större aktieägare.
inglês | sueco |
---|---|
swedish | svensk |
code | kod |
company | bolagets |
shareholders | aktieägare |
corporate governance | bolagsstyrning |
relation | förhållande |
the company | bolaget |
in | i |
independent | oberoende |
and | och |
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management as well as the Company’s major shareholders.
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget, bolagsledningen och Bolagets större aktieägare.
inglês | sueco |
---|---|
swedish | svensk |
code | kod |
company | bolagets |
shareholders | aktieägare |
corporate governance | bolagsstyrning |
relation | förhållande |
the company | bolaget |
in | i |
independent | oberoende |
and | och |
EN All members of the remuneration committee are independent in relation to the company and its executive management.
SV Samtliga ledamöter av ersättningsutskottet är oberoende i förhållande till Bolaget och dess ledande befattningshavare.
inglês | sueco |
---|---|
members | ledamöter |
independent | oberoende |
relation | förhållande |
the company | bolaget |
of | av |
in | i |
all | samtliga |
and | och |
the | dess |
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management, but not in relation to the Company’s major shareholders.
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget och bolagsledningen, men inte i förhållande till Bolagets större aktieägare.
inglês | sueco |
---|---|
swedish | svensk |
code | kod |
company | bolagets |
shareholders | aktieägare |
corporate governance | bolagsstyrning |
relation | förhållande |
the company | bolaget |
in | i |
independent | oberoende |
and | och |
but | men |
Mostrando 50 de 50 traduções