EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.
EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.
SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.
inglês | sueco |
---|---|
campaign | kampanj |
clients | klienter |
low | låg |
and | och |
the | med |
EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
SV Bästa sms-handskar 2021: Du behöver inte hänga upp handskarna med dessa toppvärmare i läder och akryl
inglês | sueco |
---|---|
gloves | handskar |
hang | hänga |
leather | läder |
acrylic | akryl |
with | upp |
these | dessa |
need | du |
EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip
SV Det här är ett par fleecefodrade och vindtäta handskar för cykling i kallt väder. Den vadderade handflatan i mocka och silikonmönstret på långfingret ger extra bra grepp om styret och komplett kontroll över broms- och växelreglagen.
inglês | sueco |
---|---|
cycling | cykling |
gloves | handskar |
weather | väder |
excellent | bra |
grip | grepp |
designed | för |
interior | i |
give | är |
a | ett |
the | extra |
EN The Vice PURE COLOR gloves launch a new era in the premium line of Vice gloves, featuring lambskin leather for an extra-soft and supple feel
SV Vice PURE COLOR-handsken är inledningen på en ny era för Vice Golfs premiumhandskar där lammskinn ger en enastående mjuk och smidig känsla
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
new | ny |
pure | pure |
soft | mjuk |
feel | känsla |
an | en |
era | är |
line | för |
the | där |
EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.
SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.
inglês | sueco |
---|---|
campaign | kampanj |
clients | klienter |
low | låg |
and | och |
the | med |
EN Best texting gloves 2022: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
SV Bästa sms-handskarna 2022: Du behöver inte hänga upp handskarna med de här bästa handvärmarna i läder och akryl.
inglês | sueco |
---|---|
hang | hänga |
leather | läder |
acrylic | akryl |
with | upp |
the | de |
best | bästa |
need | du |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike
inglês | sueco |
---|---|
health | hälsa |
vienna | wien |
and | och |
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård Wien, Österrike
inglês | sueco |
---|---|
health | hälsa |
vienna | wien |
and | och |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
inglês | sueco |
---|---|
close | stäng |
health | hälsa |
vienna | wien |
and | och |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland
inglês | sueco |
---|---|
berlin | berlin |
germany | tyskland |
health | hälsa |
and | och |
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
SV Hälsa och sjukvård Berlin, Tyskland
inglês | sueco |
---|---|
berlin | berlin |
germany | tyskland |
health | hälsa |
and | och |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland stäng
inglês | sueco |
---|---|
berlin | berlin |
germany | tyskland |
close | stäng |
health | hälsa |
and | och |
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA
inglês | sueco |
---|---|
angeles | angeles |
health | hälsa |
los | los |
and | och |
EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
SV Hälsa och sjukvård Los Angeles, CA, USA
inglês | sueco |
---|---|
angeles | angeles |
health | hälsa |
los | los |
and | och |
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States close
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA stäng
inglês | sueco |
---|---|
angeles | angeles |
close | stäng |
health | hälsa |
los | los |
and | och |
EN The services of Aava Medical Centre Tapiola cover nearly all medical specialties, occupational health care services, general practitioners’ appointments, ophthalmic examinations, laboratory and X-ray services.
SV Läkarcentralen Aava Hagalunds tjänster täcker nästan alla medicinska specialiteter, företagshälsovårdstjänster, allmänläkarmottagningar, ögonundersökningar samt laboratorie- och röntgentjänster.
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
aava | aava |
medical | medicinska |
cover | täcker |
nearly | nästan |
all | alla |
and | och |
EN Pikkujätti Tapiola Espoo, a medical centre for children and young people, operates alongside Aava Medical Centre. The new, spacious facilities serve both older and younger patients, focusing on their different needs.
SV I anslutning till Läkarcentralen Aava finns läkarcentralen Pikkujätti Hagalund Esbo för barn och unga. De nya större lokalerna svarar mot både äldre och yngre kunders behov.
inglês | sueco |
---|---|
aava | aava |
younger | yngre |
older | äldre |
needs | behov |
new | nya |
children | barn |
young | unga |
the | de |
and | och |
a | både |
for | för |
EN Unless otherwise agreed upon in writing, the customer pays the fees in cash or with a payment card accepted by the medical centre during the visit, in accordance with the practice followed at the medical centre
SV Om inte annat särskilt avtalas skriftligen gör klienten en kontantbetalning av tjänsten i samband med besöket med de betalkort som har godkänts av läkarcentralen enligt den praxis som gäller vid läkarcentralen
inglês | sueco |
---|---|
unless | om inte |
practice | praxis |
card | betalkort |
in | i |
the | de |
or | inte |
by | av |
at | vid |
accordance | med |
otherwise | om |
EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.
SV Projekt som stärker tillgång till och förbättring av medicinsk vård i samhället, till exempel att bygga ut eller utrusta ideella organisationers hälsovårdskliniker.
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
strengthen | stärker |
access | tillgång |
medical | medicinsk |
care | vård |
in | i |
of | av |
including | att |
or | eller |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike
inglês | sueco |
---|---|
health | hälsa |
vienna | wien |
and | och |
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård Wien, Österrike
inglês | sueco |
---|---|
health | hälsa |
vienna | wien |
and | och |
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
inglês | sueco |
---|---|
close | stäng |
health | hälsa |
vienna | wien |
and | och |
EN Since a couple of months Peter Hovstadius is the new Chief Medical Officer at XNK Therapeutics, responsible for leading the medical development of the company's products
SV Sedan några månader är Peter Hovstadius ny Chief Medical Officer på XNK Therapeutics, där han ansvarar för att leda den medicinska utvecklingen av bolagets produkter
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
peter | peter |
new | ny |
medical | medicinska |
officer | officer |
responsible | ansvarar |
leading | leda |
development | utvecklingen |
chief | chief |
is | är |
of | av |
products | produkter |
for | för |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ränder, mode, historisk, fotograf, 1960-1969, 60-talet, år; 60, komiker, skådespelerska, skådespelare, skådespelerska, Catherine deneuve, handskar
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
fashion | mode |
historic | historisk |
photographer | fotograf |
gloves | handskar |
catherine | catherine |
actress | skådespelerska |
actor | skådespelare |
comedian | komiker |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 1950-talets porträtt; 1956-filmer; 1950-talets filmer; Kap; Virka; EV-IN; Handskar; Huva; Kelly; nåd; Filmer; Porträtt; Vpx-kopia; DELME0916
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
gloves | handskar |
kelly | kelly |
copy | kopia |
movies | filmer |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxning, mästare, världen, tungvikt, ring, fighter, slåss, match, handskar, 70-talet
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
quer | quer |
ali | ali |
boxing | boxning |
champion | mästare |
world | världen |
ring | ring |
fight | slåss |
match | match |
gloves | handskar |
muhammad | muhammad |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, Highlight
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxning, mästare, världen, tungvikt, ring, fighter, slåss, match, handskar, 70-talet, Highlight
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
quer | quer |
ali | ali |
george | george |
boxing | boxning |
champion | mästare |
world | världen |
ring | ring |
fight | slåss |
match | match |
gloves | handskar |
muhammad | muhammad |
EN Many of the garments and accessories such as gloves, sports socks and jackets have a classic design and timeless elegance
SV Många av klädesplaggen och accessoarerna som handskar, sportstrumpor och jackor imponerar med sin klassiska design och tidlösa elegans
inglês | sueco |
---|---|
gloves | handskar |
jackets | jackor |
classic | klassiska |
design | design |
of | av |
and | och |
many | många |
EN Custom Mudroom with coat hanging, shelving and metal baskets for gloves, etc...
SV Contemporary Walk-in Closet Design: THREE SALT DESIGN Co. Build: Zalar Homes Photo: Chad Mellon Inspiration för ett litet funkis walk-in-closet, med släta luckor, vita skåp, klinkergolv i porslin och svart golv
inglês | sueco |
---|---|
custom | med |
and | och |
for | för |
EN “We asked our field workers what kind of needs clients currently have with the autumn and winter approaching, and the response was that it would be great to provide them with woollen and knitted gloves
SV ”Vi frågade våra aktörer som arbetar ute på fältet vilka slags behov klienterna har nu när hösten och vintern kommer och det fanns ett speciellt önskemål om yllevantar och fingervantar
EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in
SV Bekämpa kylan och använd fortfarande din telefon med några av dessa smarta handskar som du kan skriva in
inglês | sueco |
---|---|
fight | bekämpa |
clever | smarta |
gloves | handskar |
use | använd |
of | av |
in | in |
still | fortfarande |
phone | telefon |
you | du |
these | dessa |
can | du kan |
the | med |
EN They do have a wide range of these, with everything from long-sleeved tees to gloves available that are resistant to flames
SV De har ett brett utbud av dessa, med allt från långärmade t-shirts till tillgängliga handskar som är resistenta mot flammor
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
range | utbud |
gloves | handskar |
they | de |
of | av |
these | dessa |
a | ett |
everything | har |
available | tillgängliga |
from | från |
EN 'Pull-on' panel at the inside cuff for ease of entry when wearing gloves
SV Dragfliken på insidan av handskarna gör det enklare att ta på dem
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | dem |
inside | att |
the inside | insidan |
EN Pick up from your hotel, warm overalls, winter boots, gloves, hats, Swedish fika (snack and hot drink).
SV Hämtning från ditt hotell, varm overall, vinterkängor, handskar, mössa, fika med varm dryck.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | hotell |
gloves | handskar |
drink | dryck |
your | ditt |
warm | varm |
from | från |
EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm gloves and warm hat. You can rent warm boots at your hotel and we can help you to reserve your size.
SV Varm overaller som du bär över dina egna kläder, varma handskar, varm pälsmössa och varma skor.
inglês | sueco |
---|---|
clothes | kläder |
gloves | handskar |
be | är |
you | du |
your | dina |
and | och |
EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm hat and boots, woollen socks and gloves.
SV Varm overall som du bär över dina egna varma kläder, varma skor, pälsmössa, varma vantar.
inglês | sueco |
---|---|
clothes | kläder |
be | är |
your | dina |
and | över |
EN Eight pockets of different sizes offer space for balls, gloves, accessories, apparel and more
SV Åtta fickor i olika storlekar har utrymme för bollar, handskar, tillbehör, kläder och mycket annat
inglês | sueco |
---|---|
sizes | storlekar |
space | utrymme |
gloves | handskar |
accessories | tillbehör |
apparel | kläder |
different | olika |
and | och |
for | för |
EN Eight pockets of different sizes offer storage for balls, gloves, accessories, and even apparel
SV Åtta fickor i olika storlekar har utrymme för bollar, handskar, tillbehör och extra kläder
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
sizes | storlekar |
gloves | handskar |
accessories | tillbehör |
apparel | kläder |
and | och |
for | för |
EN Many of the garments and accessories such as gloves, sports socks and jackets have a classic design and timeless elegance
SV Många av klädesplaggen och accessoarerna som handskar, sportstrumpor och jackor imponerar med sin klassiska design och tidlösa elegans
inglês | sueco |
---|---|
gloves | handskar |
jackets | jackor |
classic | klassiska |
design | design |
of | av |
and | och |
many | många |
EN “We asked our field workers what kind of needs clients currently have with the autumn and winter approaching, and the response was that it would be great to provide them with woollen and knitted gloves
SV ”Vi frågade våra aktörer som arbetar ute på fältet vilka slags behov klienterna har nu när hösten och vintern kommer och det fanns ett speciellt önskemål om yllevantar och fingervantar
EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in
SV Bekämpa kylan och använd ändå din telefon med några av dessa smarta handskar som du kan skicka sms i.
inglês | sueco |
---|---|
fight | bekämpa |
clever | smarta |
gloves | handskar |
in | i |
use | använd |
of | av |
phone | telefon |
you | du |
these | dessa |
can | du kan |
the | med |
still | som |
EN They do have a wide range of these, with everything from long-sleeved tees to gloves available that are resistant to flames
SV De har ett brett utbud av dessa, med allt från långärmade t-shirts till tillgängliga handskar som är resistenta mot flammor
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
range | utbud |
gloves | handskar |
they | de |
of | av |
these | dessa |
a | ett |
everything | har |
available | tillgängliga |
from | från |
EN Google's Pixel Watch is finally here, but iFixit's teardown suggests you'll want to handle it with kid gloves rather than risk breaking it.
SV Googles Pixel Watch är äntligen här, men iFixits demontering visar att du bör hantera den med handskar snarare än att riskera att den går
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
handle | hantera |
gloves | handskar |
is | är |
finally | äntligen |
want | du |
but | men |
rather | snarare |
with | med |
EN Cutlery, cups, condiments and dairy will be handled and replenished by staff wearing both gloves and face coverings
SV Bestick, koppar, såser och tillbehör samt mejeriprodukter hanteras och fylls på av personal som bär både handskar och munskydd
inglês | sueco |
---|---|
handled | hanteras |
staff | personal |
wearing | bär |
gloves | handskar |
be | är |
by | av |
both | både |
and | och |
EN Top notch medical, dental and vision coverage
SV Sjukvårds- (inklusive ögonhälsa) och tandvårdstäckning i toppklass
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
coverage | i |
EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses
SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård
inglês | sueco |
---|---|
medical | sjukvård |
expenses | kostnader |
and | och |
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
people | människor |
longer | längre |
we | vi |
how | hur |
medical | medicinska |
healthcare | sjukvård |
and | och |
see | ser |
a | andra |
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch
inglês | sueco |
---|---|
fda | fda |
approval | godkännande |
medical | medicinska |
problems | problem |
watch | watch |
apple | apple |
can | kan |
more | fler |
you | dig |
EN The world’s most trusted medical research platform
SV Omvandla forskning till resultat
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
the | omvandla |
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
new | nya |
technology | teknik |
lives | liv |
better | bättre |
wonderful | underbara |
world | världen |
incredible | otroliga |
is | är |
we | vi |
of | av |
the | de |
and | fantastiska |
this | denna |
into | i |
Mostrando 50 de 50 traduções