EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
SV Trendiga sandaler, coola sneakers och bekväma skor till barnen: I vår Kids-kollektion finns de perfekta skorna för alla små barnfötter oavsett tillfällen.
inglês | sueco |
---|---|
trendy | trendiga |
cool | coola |
comfortable | bekväma |
shoes | skor |
kids | kids |
collection | kollektion |
occasion | tillfällen |
in | i |
the | de |
find | och |
perfect | perfekta |
our | vår |
EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their
SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska
inglês | sueco |
---|---|
created | skapat |
kids | barn |
digital | digitala |
tech | tekniska |
see | se |
skills | färdigheter |
only | bara |
earn | tjäna |
could | har |
has | är |
seven | sju |
to | också |
them | dem |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
SV Så här ställer du in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids and Kids + förklaras
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
explained | förklaras |
kindle | kindle |
an | en |
children | barn |
and | and |
kids | kids |
EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???
SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???
inglês | sueco |
---|---|
late | sent |
snacks | snacks |
waiting | väntar |
where | vart |
the | de |
but | men |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
SV Facebook har en version av Messenger för barn - den lanserades först på iOS, men är nu också tillgänglig på Android. Passande kallad Messenger Kids,
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserades |
ios | ios |
android | android |
called | kallad |
messenger | messenger |
of | av |
now | nu |
also | också |
available | tillgänglig |
but | en |
kids | kids |
version | version |
a | först |
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
SV Spotify Kids-appen, som först släpptes i oktober förra året, lägger till två nya funktioner som ger föräldrarna mer kontroll över sina barns
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
kids | kids |
october | oktober |
new | nya |
provide | ger |
control | kontroll |
app | appen |
features | funktioner |
more | mer |
EN Spirit modern kids room by AltaModa is inspired by the tradition of British horse sport. The luxurious kids room uses rich, warm colours. This room is designed for future gentlemen.
SV Scott HargisBild på ett vintage flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
designed | för |
the | vita |
uses | med |
EN Look through kids' room photos in different colours and styles and when you find a kids' room with brick walls design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home
SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem
inglês | sueco |
---|---|
design | projektet |
save | spara |
contact | kontakta |
in | i |
see | se |
the | de |
your | ditt |
made | att |
home | hem |
to | dem |
an | en |
or | eller |
room | har |
EN Amazon Fire 7 Kids Pro and 7 Kids tablets have great Prime Day discounts
SV Amazon Fire 7 Kids Pro och 7 Kids-tabletter har stora Prime Day-rabatter
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
pro | pro |
great | stora |
prime | prime |
day | day |
discounts | rabatter |
and | och |
have | har |
EN There are already some great deals on the Amazon Fire 7 Kids and Kids Pro Tablets in the US and UK.
SV Det finns redan några bra erbjudanden på Amazon Fire 7 Kids och Kids Pro-tabletterna i USA och Storbritannien.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
uk | storbritannien |
in | i |
us | usa |
great | bra |
pro | pro |
deals | erbjudanden |
there | det finns |
already | redan |
and | och |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
SV Vi har byggt Lego Ultimate Collector Series Luke Skywalker's Landspeeder
inglês | sueco |
---|---|
to | har |
and | vi |
EN More than 19 million children worldwide are blind or have visual impairments - 80% of the cases are avoidable. For every US$1, Sight for Kids can reach 4 underserved kids!
SV Dela ditt stöd till människor världen över som söker en trygg plats de kan kalla ett hem.
inglês | sueco |
---|---|
can | kan |
the | de |
or | plats |
of | ett |
are | ditt |
cases | en |
EN Born 16 December 1928 Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States Died 2 March 1982 (aged 53)
SV Född 16 december 1928 Född Chicago, Cook County, Illinois, USA Död 2 mars 1982 (53 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
december | december |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
died | död |
march | mars |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
SV Född 12 mars 1940 Född Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, USA Död 12 februari 2017 (76 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
march | mars |
died | död |
february | februari |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)
SV Född 26 maj 1926 Född Alton, Madison County, Illinois, USA Död 28 september 1991 (65 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
may | maj |
illinois | illinois |
died | död |
september | september |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
SV Född 8 januari 1947 Född Brixton, Lambeth, London, England, Storbritannien Död 10 januari 2016 (69 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
january | januari |
london | london |
england | england |
died | död |
united kingdom | storbritannien |
aged | ålder |
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
SV Född 24 februari 1943 Född Liverpool, Merseyside, England, Storbritannien Död 29 november 2001 (58 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
february | februari |
liverpool | liverpool |
england | england |
died | död |
november | november |
united kingdom | storbritannien |
aged | ålder |
EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)
SV Född 25 februari 1950 Född Decatur, Macon County, Illinois, USA Död 19 juli 2020 (70 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
february | februari |
illinois | illinois |
died | död |
july | juli |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 17 November 1944 Born In Tipton, Moniteau County, Missouri, United States Died 24 May 1991 (aged 46)
SV Född 17 november 1944 Född Tipton, Moniteau County, Missouri, USA Död 24 maj 1991 (46 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
november | november |
died | död |
may | maj |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 20 March 1976 Born In Phoenix, Maricopa County, Arizona, United States Died 20 July 2017 (aged 41)
SV Född 20 mars 1976 Född Phoenix, Maricopa County, Arizona, USA Död 20 juli 2017 (41 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
march | mars |
arizona | arizona |
died | död |
july | juli |
county | county |
aged | ålder |
EN The Service is only available to individuals aged 16 years or older (or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction)
SV Tjänsten är enbart tillgänglig för privatpersoner som är äldre än 16 år (eller motsvarande minimiålder i den aktuella jurisdiktionen)
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgänglig |
equivalent | motsvarande |
older | äldre |
in | i |
or | eller |
only | enbart |
relevant | för |
EN How has the NMH franchise aged? We find out by playing through its latest mainline entry on Switch.
SV Hur har NMH -franchisen åldrats? Vi får reda på det genom att spela igenom den senaste huvudposten på Switch.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
find out | reda |
we | vi |
switch | switch |
by | genom |
how | hur |
the | får |
EN We offer young women aged 15-25 a moderate price for visits as well as discount for smear tests and tests for sexually transmitted diseases
SV Läkarna på Unga Kvinnors Aava betjänar på Läkarcentralen Aavas verksamhetsställen i Pipetti i Hyvinge, i Träskända, på Kvinnors Aava i Kampen, Terveyspuisto i Kervo, i Böle, Hagalund, Tusby, Vandaporten och Östra centrum
inglês | sueco |
---|---|
young | unga |
and | och |
EN Approximately 300,000 children aged 0 to 19 years old are diagnosed with cancer each year.
SV Cirka 300 000 barn i åldrarna 0-19 år diagnostiseras med cancer varje år.
inglês | sueco |
---|---|
children | barn |
cancer | cancer |
with | med |
each | i |
to | varje |
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
inglês | sueco |
---|---|
gimi | gimi |
parents | föräldrar |
order | beställa |
card | kortet |
mastercard | mastercard |
connected | anslutet |
the | de |
children | barn |
use | använda |
app | appen |
and | och |
also | upp |
a | ett |
EN A baby gym is a good thing to invest in and research shows that baby gyms work best for babies aged two months and up
SV Ett babygym är en bra sak att investera i och forskning visar att babygym fungerar bäst för bebisar i en ålder från två månader och framåt
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
shows | visar |
months | månader |
aged | ålder |
good | bra |
in | i |
best | bäst |
and | och |
two | två |
a | ett |
invest | investera |
work | fungerar |
EN Especially when you are aged 3-5 and a lot happens with motor skills
SV I synnerhet när man är i åldern 3-5 och det händer väldigt mycket med motoriken
inglês | sueco |
---|---|
especially | i synnerhet |
happens | händer |
when | när |
lot | med |
a lot | mycket |
EN During one week in August, girls in Landskrona aged 10–12 have had the opportunity to work creatively with inspiration from Hilma af Klint's art. …
SV Gallerinatten är en årlig konstfest som ger dig chansen att upptäcka Malmös rika konstscen – från konstinstitutioner till gallerier och …
EN Born 16 December 1928 Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States Died 2 March 1982 (aged 53)
SV Född 16 december 1928 Född Chicago, Cook County, Illinois, USA Död 2 mars 1982 (53 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
december | december |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
died | död |
march | mars |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
SV Född 12 mars 1940 Född Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, USA Död 12 februari 2017 (76 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
march | mars |
died | död |
february | februari |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 8 October 1920 Born In Tacoma, Pierce County, Washington, United States Died 11 February 1986 (aged 65)
SV Född 8 oktober 1920 Född Tacoma, Pierce County, Washington, USA Död 11 februari 1986 (65 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
october | oktober |
washington | washington |
died | död |
february | februari |
county | county |
aged | ålder |
EN 2. Around 62% of employees aged 22 to 65 say they work remotely at least occasionally
SV 2. Omkring 62% av de anställda i åldern 22-65 år uppger att de arbetar på distans åtminstone ibland.
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
of | av |
they | de |
occasionally | ibland |
to | att |
remotely | på distans |
around | i |
EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)
SV Född 26 maj 1926 Född Alton, Madison County, Illinois, USA Död 28 september 1991 (65 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
may | maj |
illinois | illinois |
died | död |
september | september |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)
SV Född 8 januari 1947 Född Brixton, Lambeth, London, England, Storbritannien Död 10 januari 2016 (69 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
january | januari |
london | london |
england | england |
died | död |
united kingdom | storbritannien |
aged | ålder |
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
SV Född 24 februari 1943 Född Liverpool, Merseyside, England, Storbritannien Död 29 november 2001 (58 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
february | februari |
liverpool | liverpool |
england | england |
died | död |
november | november |
united kingdom | storbritannien |
aged | ålder |
EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)
SV Född 25 februari 1950 Född Decatur, Macon County, Illinois, USA Död 19 juli 2020 (70 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
february | februari |
illinois | illinois |
died | död |
july | juli |
county | county |
aged | ålder |
EN Born 17 November 1944 Born In Tipton, Moniteau County, Missouri, United States Died 24 May 1991 (aged 46)
SV Född 17 november 1944 Född Tipton, Moniteau County, Missouri, USA Död 24 maj 1991 (46 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
november | november |
died | död |
may | maj |
county | county |
aged | ålder |
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks w… read more
SV Catherine "Kate" Bush, född 30 juli 1958 i Bexleyheath i dåvarande Kent (nu i Storlondon), är en brittisk sångerska och låtskrivare. Bush, som upptäcktes av Pink Floyds gitarrist Da… läs mer
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more
SV Catherine "Kate" Bush, född 30 juli 1958 i Bexleyheath i dåvarande Kent (nu i Storlondon), är en brittisk sångerska och låtskrivare. Bush, som upptäcktes av Pink Floyds gitarrist David Gilmour, slog igenom med låten Wuthering H… läs mer
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
SV Du kommer att se Cinta Senese BOB rå skinkaeller klassikern PDO toskansk rå skinka, utan att glömma den benfria skinkan i åldern 16 månader (en av mina favoriter)
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
favorites | favoriter |
of | av |
my | mina |
see | se |
without | utan |
you | du |
EN Born 20 March 1976 Born In Phoenix, Maricopa County, Arizona, United States Died 20 July 2017 (aged 41)
SV Född 20 mars 1976 Född Phoenix, Maricopa County, Arizona, USA Död 20 juli 2017 (41 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
march | mars |
arizona | arizona |
died | död |
july | juli |
county | county |
aged | ålder |
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
SV Frukosten är den måltid som flest hoppar över. Människors upptagna livsstil och långa pendlingsavstånd gör att 36 procent av de vuxna (i åldrarna 20–34) regelbundet intar sin frukost på språng.
inglês | sueco |
---|---|
breakfast | frukost |
adults | vuxna |
regularly | regelbundet |
it | den |
and | och |
on | att |
EN Many children aged 1 to 2 may want to take off their sunglasses, but there are straps you can attach to selected sunglasses that hold them in place.
SV Många barn i åldrarna ett till två år kanske gärna vill ta av sig solglasögonen, men det finns remmar att fästa på utvalda solglasögon som håller dem på plats.
inglês | sueco |
---|---|
children | barn |
sunglasses | solglasögon |
selected | utvalda |
place | plats |
in | i |
take | ta |
but | men |
off | av |
there | det finns |
to | ett |
many | många |
want | vill |
EN Strongest among shoppers aged 16 to 34 year olds
SV Starkast bland shoppare i åldern 16 till 34 år
inglês | sueco |
---|---|
to | till |
EN If you know that your kind of event is typically attended by men aged 30?50, then your buyer persona should be a 40-year old man working in finance.
SV Om du vet att din typ av evenemang normalt är närvarande av män i åldrarna 30-50, då ska din köpare persona vara en 40-årig man som arbetar med ekonomi.
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
men | män |
finance | ekonomi |
in | i |
if | om |
of | av |
you | du |
kind | typ |
be | närvarande |
man | man |
you know | vet |
a | arbetar |
EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife
SV Jag har fyra sportiga och tävlingsinriktade barn och en mycket förstående fru
inglês | sueco |
---|---|
sporty | sportiga |
kids | barn |
very | mycket |
wife | fru |
i | jag |
four | fyra |
understanding | och |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
inglês | sueco |
---|---|
constant | konstant |
flexible | flexibla |
kids | barn |
family | familj |
change | förändring |
more | mer |
you | du |
were | vi |
your | dina |
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.
inglês | sueco |
---|---|
yellow | gula |
kids | barn |
husband | man |
and | och |
with | med |
she | hon |
three | tre |
EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account
SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto
inglês | sueco |
---|---|
applies | gäller |
profiles | profiler |
well | väl |
normal | normala |
as well | såväl |
your | ditt |
this | här |
account | konto |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
SV Skydda alla familjens enheter och sätt hälsosamma surftider samt blockera olämpligt innehåll.
inglês | sueco |
---|---|
protect | skydda |
family | familjens |
device | enheter |
with | samt |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções