EN Both are actually important features that not many virus scanners offer without charging you a hefty price
Traduzir "hefty" para sueco
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "hefty" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de hefty
inglês
sueco
SV Båda är faktiskt viktiga funktioner som inte många virusskannrar erbjuder utan att ta betalt rejält betalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| actually | faktiskt |
| important | viktiga |
| virus scanners | virusskannrar |
| without | utan |
| features | funktioner |
| offer | erbjuder |
| a | båda |
| many | många |
EN Moving from Oracle to PostgreSQL has become a popular sport, widely adopted by many who want to free themselves from license costs, hefty support costs and also technical limitations on the Oracle side
SV Du har säkert märkt att alla pratar om artificiell intelligens och maskininlärning i dag
| inglês | sueco |
|---|---|
| want | du |
| moving | att |
| the | dag |
| to | säkert |
| and | och |
EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms
SV Detta kan leda till att e-postmottagare hålls som gisslan i händerna på hotskådespelare som ber om stora lösensummor
| inglês | sueco |
|---|---|
| lead | leda |
| held | hålls |
| ask | om |
| this | detta |
EN YouTube is under investigation for possible violation of child privacy laws and is reported to be considering changes to avoid hefty fines.
SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| and | och |
EN One of the very best Wear OS smartwatches is available with a hefty discount this Black Friday. We detail the saving here.
SV En av de allra bästa Wear OS-smartklockorna är tillgänglig med en rejäl rabatt denna Black Friday. Vi beskriver besparingen här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| os | os |
| smartwatches | smartklockorna |
| discount | rabatt |
| black | black |
| friday | friday |
| we | vi |
| wear | wear |
| is | är |
| of | av |
| the very | allra |
| the | de |
| best | bästa |
| this | denna |
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| decision | beslut |
| funding | finansiering |
| priorities | prioriteringar |
| used | används |
| no | nej |
| create | och |
| enough | tillräckligt |
| or | eller |
| instead | för |
| a | ett |
| just | en |
| with | med |
EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs
SV Att spela in innehåll i 4K HDR är normalt förbehållet till produktionsstudios med kraftiga skrivbordsriggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| content | innehåll |
| recording | spela in |
| with | med |
| to | till |
EN Is the Roomba S9+ robot vacuum cleaner worth its hefty price?
SV Är Roomba S9+ robotdammsugare värd sitt höga pris?
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | pris |
| the | sitt |
EN If you want a true flagship experience without the hefty outlay, the OnePlus 10 Pro is a smart choice.
SV Om du vill ha en riktig flaggskeppsupplevelse utan de rejäla utgifterna är OnePlus 10 Pro ett smart val.
| inglês | sueco |
|---|---|
| true | riktig |
| smart | smart |
| choice | val |
| the | de |
| if | om |
| pro | pro |
| without | utan |
| oneplus | oneplus |
| a | ett |
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
SV I stället för en rejäl projektplan används ett lättviktigt affärsfall med tillräckligt med information för att skapa ett beslut om ja eller nej för finansiering och prioriteringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| decision | beslut |
| funding | finansiering |
| priorities | prioriteringar |
| used | används |
| no | nej |
| create | och |
| enough | tillräckligt |
| or | eller |
| instead | för |
| a | ett |
| just | en |
| with | med |
EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs
SV Att spela in innehåll i 4K HDR är normalt förbehållet till produktionsstudios med kraftiga skrivbordsriggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| content | innehåll |
| recording | spela in |
| with | med |
| to | till |
EN For the company, stealing content might result in hefty penalties when the creator and owner of the original content discovers the content theft.
SV För företaget, däremot, kan denna stöld resultera i stora straff när ägaren av det ursprungliga innehållet upptäcker det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| original | ursprungliga |
| theft | stöld |
| in | i |
| of | av |
| owner | ägaren |
| might | är |
| company | företaget |
EN Meta has announced that its Meta Quest 2 VR headset will get a hefty price increase from 1 August 2022.
SV Meta har meddelat att dess Meta Quest 2 VR-headset kommer att få en rejäl prishöjning från och med den 1 augusti 2022.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meta | meta |
| announced | meddelat |
| vr | vr |
| headset | headset |
| august | augusti |
| quest | quest |
| will | kommer |
| its | dess |
| from | från |
| has | en |
EN Elgato has announced what it says is the world's first to support 4K resolution at 60 frames per second priced at a hefty $399.99.
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföring och mindre enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| to | innebär |
| a | bara |
EN These are 2022 models of Strix laptops that pack in some serious specs and now have a hefty discount for Black Friday.
SV Det här är 2022 modeller av bärbara Strix-datorer med riktigt bra specifikationer som nu har en rejäl rabatt på Black Friday.
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| specs | specifikationer |
| discount | rabatt |
| black | black |
| friday | friday |
| now | nu |
| of | av |
| laptops | datorer |
| in | med |
| these | är |
| that | riktigt |
EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.
SV Black Friday är precis runt hörnet och erbjudandena kommer redan nu in i mängder. Ett av dessa erbjudanden är en rejäl rabatt på en mycket fin
| inglês | sueco |
|---|---|
| discount | rabatt |
| the | redan |
EN Black Friday is just around the corner and the deals are already coming in thick and fast. One of these deals sees a hefty discount on a very nice MSI
SV Den senaste Wi-Fi-standarden lovar hastigheter som är nästan lika snabba som Thunderbolt 3.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fast | snabba |
| the | lika |
EN It has a hefty price tag - but does is clean up?
SV Den har en rejäl prislapp - men är den ren?
| inglês | sueco |
|---|---|
| clean | ren |
| but | en |
| a | men |
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
hefty hefty support costs avoid hefty ask for hefty worth its hefty then this heftyTraduzir hefty para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe