EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
Traduzir "hay pc portable" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hay pc portable" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de hay pc portable
inglês
sueco
SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| bluetooth | bluetooth |
| buy | köpa |
| the size | storleken |
| roam | roam |
| speakers | högtalare |
| sonos | sonos |
| of | av |
| you | du |
| although | om |
| and | även |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| personnel | personal |
| storing | lagra |
| electronic | elektroniska |
| devices | enheter |
| other | andra |
| and | och |
| from | från |
| similar | liknande |
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| personnel | personal |
| storing | lagra |
| electronic | elektroniska |
| devices | enheter |
| other | andra |
| and | och |
| from | från |
| similar | liknande |
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den extremt bärbar. Bör du köpa den framför Sonos
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| buy | köpa |
| the size | storleken |
| speakers | högtalare |
| sonos | sonos |
| of | av |
| portable | bärbara |
| you | du |
| although | om |
| and | även |
EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones
SV Många personer använder redan den personliga Hotspot-funktionen i sina iPhones och Portable Wi-Fi Hotspot på sina Android-telefoner
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| use | använder |
| hotspot | hotspot |
| function | funktionen |
| iphones | iphones |
| android | android |
| phones | telefoner |
| people | personer |
| and | och |
| already | redan |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
| inglês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| revealed | avslöjat |
| latest | senaste |
| vr | vr |
| offering | erbjudande |
| form | form |
| portable | bärbara |
| glasses | glasögon |
| vive | vive |
| flow | flow |
| in | i |
| of | av |
| designed | för |
| improve | förbättra |
| your | ditt |
| a | ett |
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
SV Använd tilläggsprogrammet Parallels Vagrant för att arbeta med reproducerbara och bärbara arbetsmiljöer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| to | till |
| and | och |
| the | med |
| use | använd |
| to work | arbeta |
EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams
SV Razer Blade 14 (2021) recension: Dina drömmars bärbara gaming laptop
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| gaming | gaming |
| razer | razer |
| your | dina |
| laptop | bärbara |
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| b | b |
| amp | amp |
| existing | befintliga |
| range | sortiment |
| speaker | att |
| answer | svar |
| to | göra |
| but | men |
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| release | versionen |
| oled | oled |
| screen | skärm |
| improved | förbättrad |
| ultimate | ultimata |
| portable | bärbara |
| nintendo | nintendo |
| in | i |
| adds | lägger till |
| an | en |
| third | tredje |
| switch | switch |
EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.
SV Efter mycket spekulation har DJI äntligen tillkännagett sin senaste ultrabärbara kameradron, DJI Mini 2.
| inglês | sueco |
|---|---|
| much | mycket |
| dji | dji |
| announced | tillkännagett |
| latest | senaste |
| mini | mini |
| finally | äntligen |
| the | sin |
EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
SV Så här ändrar du layouten för Safari på iOS 15 till den föregående
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| the | här |
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
SV Apple har radikalt förändrat utseende, layout och känsla för Safari på iOS 15 och iPadOS 15 - så här ändrar du tillbaka det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| the | här |
| to | tillbaka |
| makes | är |
| and | och |
EN It's small enough to be portable, but brings some real quality to the table.
SV Den 22 september presenterade Microsoft det senaste inom sin Surface -hårdvara och det finns mycket att dyka in i
| inglês | sueco |
|---|---|
| enough | att |
| the | sin |
| to | inom |
| some | och |
EN Ikea Vappeby portable lamp is also a Bluetooth speaker with Spotify Tap
SV Ikea Vappeby bärbar lampa är också en Bluetooth -högtalare med Spotify Tap
| inglês | sueco |
|---|---|
| ikea | ikea |
| portable | bärbar |
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | högtalare |
| spotify | spotify |
| also | också |
| with | med |
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
SV Ikea lanserar snart en ny bärbar lampa som fungerar som en Bluetooth -högtalare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soon | snart |
| launch | lanserar |
| new | ny |
| portable | bärbar |
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | högtalare |
| a | fungerar |
| that | som |
EN Sony will start selling its portable LSPX-S3 lamp speaker this summer
SV Klipsch presenterar sina första Dolby Atmos-soundbars, Cinema 1200 och 800
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | första |
| its | sina |
EN Audio Pro's P5 is its smallest portable speaker - and is splash-resistant
SV Sonos Ikea Symfonisk bildramhögtalaredesign och detaljer avslöjade
| inglês | sueco |
|---|---|
| speaker | sonos |
| audio | och |
EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...
SV Ikea verkar ha släppt "Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare" på sin egen webbplats, vilket ger oss en god inblick i vad vi kan förvänta oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| speaker | högtalare |
| in | i |
| but | en |
| the | oss |
EN These are the very best portable games consoles out there - check them out!
SV Xbox Series X är redan utformad för att stå vertikalt, men det betyder inte att du inte kan omge den med laddpunkter för tillbehör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | redan |
| very | att |
| them | du |
EN Best portable chargers 2021: Top power packs for phones and USB-C laptops
SV Bästa bärbara laddare 2021: Toppkraftpaket för telefoner och USB-C-bärbara datorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| phones | telefoner |
| best | bästa |
| and | och |
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
SV Vår guide till de bästa bärbara laddare och powerbanker för smartphones och USB-C-bärbara datorer - modeller från Mophie, Anker, Cygnett,
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| smartphones | smartphones |
| models | modeller |
| the | de |
| from | från |
| our | vår |
| best | bästa |
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
SV De bästa SSD -enheterna och hårddiskarna 2021 Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC
| inglês | sueco |
|---|---|
| ssds | ssd |
| portable | bärbara |
| external | externa |
| mac | mac |
| drives | enheter |
| pc | pc |
| your | din |
| the | de |
| best | bästa |
| or | eller |
EN We've been testing some of the best portable, external offerings from the top brands including Samsung, Western Digital and Adata.
SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| external | externa |
| including | inklusive |
| samsung | samsung |
| digital | digital |
| western | western |
| of | av |
| the | de |
| from | från |
| best | bästa |
| and | och |
EN Now the new MacBook Pro 13-inch is available to buy, which of Apple's pro portable Macs is best for you?
SV Nu är den nya MacBook Pro 13-tums tillgänglig att köpa, vilken av Apples pro-bärbara Mac-datorer är bäst för dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| available | tillgänglig |
| portable | bärbara |
| best | bäst |
| now | nu |
| macs | mac |
| new | nya |
| of | av |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| you | dig |
| buy | köpa |
| the | vilken |
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
SV Om du letar efter en bärbar bärbar dator, kolla in den här guiden med de senaste modellerna från Apple, Dell, HP, Google, Microsoft och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guiden |
| models | modellerna |
| hp | hp |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| check | kolla |
| the | de |
| more | mer |
| if | om |
| looking for | letar |
| this | här |
| and | och |
| dell | dell |
| laptop | bärbar |
| latest | senaste |
| for | efter |
| from | från |
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
SV Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| vs | vs |
| sonos | sonos |
| the | vad |
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
SV Hur väljer du mellan Sonos One, One SL och Sonos Play: 1? Vi jämför de små Sonos-högtalarna för att hjälpa dig att bestämma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compare | jämför |
| the | de |
| sonos | sonos |
| speaker | att |
| you | du |
| and | och |
| how | hur |
EN Best waterproof speakers 2021: Top portable picks for any budget
SV Bästa takhögtalare 2021: Bästa arkitektoniska val för hemmabio och diskret uppspelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| picks | val |
| best | bästa |
| any | och |
EN Best portable projectors 2021: take the movies wherever you
SV Bästa bärbara projektorer 2021: ta filmerna vart du än är
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| movies | filmerna |
| wherever | vart |
| you | du |
| take | ta |
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
SV Bärbara projektorer finns i ett antal olika former och storlekar. Det finns säkert ett alternativ för alla på marknaden för en praktisk
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| different | olika |
| shapes | former |
| sizes | storlekar |
| in | i |
| an | en |
| market | marknaden |
| and | och |
| for | för |
EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...
SV Det var inte så länge sedan som DJI väckte oss med sin första hopfällbara, ultrabärbara men avancerade Mavic Pro-drönare . För första gången
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| drone | drönare |
| pro | pro |
| us | oss |
| first | första |
| but | men |
| very | för |
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
SV Lenovos kraftfulla gaming -bärbara dator är inte liten eller särskilt bärbar, men den är verkligen en bra spel - om du har råd med en.
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | liten |
| afford | råd |
| powerful | kraftfulla |
| great | bra |
| especially | särskilt |
| portable | bärbara |
| or | eller |
| if | om |
| but | en |
| you | du |
| can | har |
| a | men |
| gaming | gaming |
| laptop | bärbar |
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
SV Snygg, tunn och bärbar är namnet på spelet med denna MSI -bärbara dator.
| inglês | sueco |
|---|---|
| msi | msi |
| portable | bärbara |
| game | spelet |
| this | denna |
| name | namnet |
| and | och |
| laptop | bärbar |
| the | med |
EN Sony's powerful, portable compact camera is a fantastic advertisement for the limping segment of the market.
SV Sonys kraftfulla, bärbara kompaktkamera är en fantastisk reklam för det haltande segmentet på marknaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfulla |
| portable | bärbara |
| fantastic | fantastisk |
| segment | segmentet |
| market | marknaden |
| for | för |
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,
| inglês | sueco |
|---|---|
| extreme | extrem |
| gaming | gaming |
| is | är |
| but | en |
| can | kan |
| portable | bärbar |
| do | göra |
| think | att |
| the | vilket |
EN Best Bluetooth speakers 2021: Top portable speakers to buy today
SV Bästa Bluetooth -högtalare 2021: Bästa bärbara högtalare att köpa idag
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speakers | högtalare |
| portable | bärbara |
| today | idag |
| best | bästa |
| buy | köpa |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
SV Den femte generationens Bluetooth-högtalare från JBL lägger till dammbeständighet i sin vattentätning, vilket ger en robust och bas-tung bärbar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | högtalare |
| jbl | jbl |
| rugged | robust |
| portable | bärbar |
| fifth | femte |
| generation | generationens |
| adds | lägger till |
| making | och |
| from | från |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
SV Den andra generationens bärbara högtalare Revolve + förbättrar vattentåligheten och batteritiden. Men är det tillräckligt med ett framsteg på
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| speaker | högtalare |
| improves | förbättrar |
| enough | tillräckligt |
| gen | generationens |
| and | och |
| that | andra |
| but | men |
EN This portable Bluetooth speaker has epic battery life and big sound. It's not the prettiest going, but does that matter when it sounds so good?
SV Denna bärbara Bluetooth-högtalare har episk batteritid och stort ljud. Det är inte det vackraste att gå, men spelar det någon roll när det
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | högtalare |
| big | stort |
| life | är |
| this | denna |
| and | och |
| but | men |
EN The 2020 Beolit portable Bluetooth speaker is pricey but pristinely designed. It delivers big sound and improved battery life too.
SV Beolit Bluetooth-högtalare 2020 är dyr men perfekt designad. Det ger stort ljud och förbättrad batteritid också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| pricey | dyr |
| designed | designad |
| delivers | ger |
| big | stort |
| improved | förbättrad |
| speaker | högtalare |
| sound | ljud |
| and | och |
| but | men |
EN Harman Kardon's take on the Sonos Move. It's bassier, bolder, and cheaper. Which - if you like bass in your music - makes it one stellar home portable
SV Harman Kardon tar på sig Sonos Move. Det är snyggare, djärvare och billigare. Vilket - om du gillar bas i din musik - gör det till ett fantastiskt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cheaper | billigare |
| bass | bas |
| move | move |
| in | i |
| music | musik |
| sonos | sonos |
| if | om |
| you | du |
| makes | gör det |
| and | och |
EN Bose Portable Home Speaker review: Sound significantly beyond its size
SV Bose Portable Home Speaker recension: Ljud som är betydligt större än dess storlek
| inglês | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| review | recension |
| significantly | betydligt |
| sound | ljud |
| its | dess |
| size | storlek |
EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need
SV En bärbar högtalare med stort ljud, bas och en robust byggnad. Det är dyrt, men det är funktioner packat och utan tvekan den enda smarta
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbar |
| big | stort |
| bass | bas |
| pricey | dyrt |
| feature | funktioner |
| smart | smarta |
| with | utan |
| speaker | högtalare |
| but | en |
| sound | ljud |
EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.
SV Letar du efter en bärbar festhögtalare? Sonys upplysta (bokstavligen) Extra Bass XB43 ger stort ljud, väderbeständighet och bra batteritid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbar |
| literally | bokstavligen |
| delivers | ger |
| extra | extra |
| great | bra |
| looking for | letar |
| and | och |
| sound | ljud |
| big | stort |
| for | efter |
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth and Wi-Fi speaker for £159/$169
SV Sonos Roam är en ultrabärbar Bluetooth- och Wi-Fi-högtalare för £ 159 / $ 169
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| roam | roam |
| speaker | högtalare |
| sonos | sonos |
| an | en |
| and | och |
| for | för |
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
SV Sonos Roam är en ultrabärbar Bluetooth-högtalare som inte bara fungerar som en traditionell Sonos-högtalare utan också kan tas med var som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| traditional | traditionell |
| taken | tas |
| anywhere | var som helst |
| roam | roam |
| speaker | högtalare |
| also | också |
| sonos | sonos |
| but | en |
| can | kan |
| not | inte |
| as | med |
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
SV Sonos Roam är den nya bärbara högtalaren som lanseras nästa tisdag, enligt större läckage
| inglês | sueco |
|---|---|
| portable | bärbara |
| launched | lanseras |
| leak | läckage |
| roam | roam |
| sonos | sonos |
| new | nya |
EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).
SV Sonos Roam är en ny bärbar högtalare som är mindre än Move och påstås kosta 169 $ (120 £).
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| portable | bärbar |
| roam | roam |
| move | move |
| at | på |
| sonos | sonos |
| smaller | mindre |
| speaker | högtalare |
| and | och |
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
SV Sonos har tillkännagett ett DIY-batteribyte för sin bärbara Move-högtalare som lanserades i slutet av 2019.
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | tillkännagett |
| portable | bärbara |
| launched | lanserades |
| speaker | högtalare |
| sonos | sonos |
| of | av |
| a | ett |
| the | sin |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hay portable top portable picks portable version portable recorders portable ssds top portable speakers portable digital recorder portable lamp portable chargers portable gaming laptop portable pair portable device using portable recorders portable move speaker portable digital recorders portable monitor portable drives portable speaker portable speaker powered bass heavy portable portable fans ultra portable portable drive portable bluetooth speaker sandisk extreme portable small portable laptop portable power station portable lamp speaker portable air conditioner bose portable home sonos roam portable ultra portable bluetooth portable sonos speaker portable sonos speakers portable ipad mini clean energy portable seamlessly portable a portable printer ultimate portable nintendo a completely portable portable music players portable power portable game console portable wifi speakers a more portable portable scales a portable speaker top portable external portable flashlight thenTraduzir hay pc portable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe