EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
culture | kultur |
growth | tillväxt |
combines | kombinerar |
an | en |
drive | att |
the power | kraften |
EN Be social and sell tickets on the sites where people love to gather.
SV Var social och sälj biljetter på de platser där människor älskar att samla.
inglês | sueco |
---|---|
social | social |
sell | sälj |
tickets | biljetter |
sites | platser |
people | människor |
gather | samla |
be | är |
the | de |
where | där |
love | älskar |
and | och |
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
relatively | relativt |
recent | ny |
development | utveckling |
started | började |
governments | regeringar |
gather | samla |
citizens | medborgare |
users | användare |
customers | kunder |
big | big |
the | de |
about | om |
large | stora |
companies | företag |
organisations | organisationer |
more | mer |
such | en |
a | tidigare |
EN However, because Honey has grown to become much more than a simple discount finder, they gather a lot more user data, for example through cookies
SV Eftersom Honey har vuxit och blivit så mycket mer än en simpel rabattsökare samlar de in mycket mer användardata, till exempel genom cookies
inglês | sueco |
---|---|
gather | samlar |
cookies | cookies |
honey | honey |
user data | användardata |
they | de |
much | mycket |
more | mer |
simple | en |
EN If you choose to create a Honey account, the app will be able to gather more information about you. What exactly do they know? In their privacy policy, they mention collecting:
SV Om du väljer att skapa ett Honey-konto kan appen samla in mer information om dig. Exakt vad vet de? I sin integritetspolicy nämner de att de samlar in:
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
exactly | exakt |
privacy policy | integritetspolicy |
information | information |
the | de |
you | du |
app | appen |
more | mer |
in | i |
what | vad |
if | om |
a | ett |
EN As you can see, much of the personal information they gather depends on whether or not you share it with them
SV Som du ser beror personuppgifterna de samlar in om dig på huruvida du delar den med dem eller inte
inglês | sueco |
---|---|
gather | samlar |
share | med |
the | de |
you | du |
or | eller |
EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable
SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull
inglês | sueco |
---|---|
gather | samlar |
called | kallas |
metadata | metadata |
valuable | värdefull |
personal data | personuppgifter |
buy | köper |
also | även |
information | information |
the | de |
products | produkter |
this | denna |
can | kan |
about | om |
you | du |
or | eller |
very | att |
cover | täcker |
be | vara |
EN In order for Honey to be able to function, it has to gather certain personal data
SV För att Honey ska kunna fungera måste den samla in vissa personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
function | fungera |
gather | samla |
honey | honey |
personal data | personuppgifter |
in | in |
to | vissa |
be | måste |
certain | för |
EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us
SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
gather | samlar |
companies | företag |
about | om |
of | av |
the | de |
us | oss |
to | något |
comes | som |
first | första |
EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are
SV Kollektivtrafikföretag kan till exempel samla in data om hur trafikerade vissa rutter är
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
routes | rutter |
data | data |
about | om |
can | kan |
how | hur |
instance | till exempel |
certain | till |
EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it
SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, så de kan lika gärna göra det
inglês | sueco |
---|---|
companies | företag |
s | s |
easy | lätt |
gather | samla |
data | datan |
they | de |
as | lika |
likely | sannolikt |
to | göra |
well | att |
it | det |
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
SV Samla in uppgifter för att förstå organisationens behov och forma er strategi
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
needs | behov |
shape | forma |
approach | strategi |
understand | och |
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
SV Få recensioner! Recensioner gör det lättare att få nya klienter. Låt användarna se din yrkesexpertis, detta gör det enklare att sticka ut från mängden.
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
show | se |
out | ut |
your | din |
to | gör |
from | från |
EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.
SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.
inglês | sueco |
---|---|
requests | förfrågningar |
dashboard | dashboard |
contains | innehåller |
legal | juridiska |
needed | behov |
we | vi |
the | de |
users | användare |
of | av |
post | |
your | din |
from | från |
send | till |
you | dig |
contact information | kontaktinformation |
the user | användarens |
and | och |
every | en |
EN More than 2600 insights-driven companies use Cint to accelerate how they gather consumer insights and supercharge business growth.
SV Fler än 2 600 företagskunder använder Cints plattform för att effektivisera insamlandet av insikter och accelerera sin egen tillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
growth | tillväxt |
use | använder |
accelerate | accelerera |
and | och |
than | av |
to | fler |
EN The festival provides unique attractions that provide an unforgettable experience for fans of all ages who gather together to camp out and enjoy the sounds.
SV Festivalen erbjuder unika attraktioner som ger en oförglömlig upplevelse för fans i alla åldrar, som samlas för att campa och njuta av musiken.
inglês | sueco |
---|---|
attractions | attraktioner |
unforgettable | oförglömlig |
experience | upplevelse |
fans | fans |
ages | åldrar |
of | av |
enjoy | njuta |
provides | ger |
festival | festivalen |
all | alla |
and | och |
EN If you are looking for a tool to gather data, analyze and marketing ? Then the Google 360 Suite is the best solution on the market
SV Vill ni ha ett verktyg för att samla data, analys och marknadsföring ? så är Google 360 Suite marknadens bästa lösning
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
data | data |
suite | suite |
solution | lösning |
marketing | marknadsföring |
tool | verktyg |
looking | att |
a | ett |
EN By participating in citizen science projects, you help to gather information and learn new things about nature in Finland
SV Genom att delta i medborgarvetenskapliga projekt hjälper du till att samla in information och lära dig nya saker om naturen i Finland
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
help | hjälper |
gather | samla |
nature | naturen |
finland | finland |
new | nya |
information | information |
in | i |
you | du |
learn | och |
things | saker |
about | om |
and | lära |
EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.
SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
swedish | svensk |
software | mjukvara |
the people | människorna |
we | vi |
conferences | konferenser |
to | dessutom |
and | och |
EN We gather the very best stand mixers, including models from KitchenAid, Smeg, Sage, and Kenwood.
SV Vi samlar de bästa stativblandarna, inklusive modeller från KitchenAid, Smeg, Sage och Kenwood.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samlar |
including | inklusive |
models | modeller |
we | vi |
the | de |
best | bästa |
from | från |
stand | och |
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
SV Om du inte samlade från vår tidigare recension av Duck Hunt-stil Duckpocalypse , har vi en sak för nostalgi-framkallande virtuell verklighetsspel som
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
virtual | virtuell |
of | av |
if | om |
you | du |
from | från |
our | vår |
previous | en |
for | för |
a | tidigare |
EN Performance cookiesPerformance cookies gather statistics we use to make our website even better
SV PrestandacookiesDessa cookies samlar statistik som vi använder för att förbättra vår webbsida
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
gather | samlar |
statistics | statistik |
website | webbsida |
better | förbättra |
we | vi |
use | använder |
our | vår |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen
inglês | sueco |
---|---|
technologies | teknik |
cookies | kakor |
gather | samla |
activities | aktiviteter |
advertisements | annonser |
interests | intressen |
suggest | föreslå |
use | använda |
information | information |
websites | webbplatser |
based | som |
about | om |
our | våra |
also | också |
other | andra |
your | dina |
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
SV Som är sant för de flesta webbplatser och tjänster som levereras via Internet, samlar vi in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med våra webbplatser och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
true | sant |
delivered | levereras |
gather | samlar |
interact | interagerar |
store | lagrar |
is | är |
websites | webbplatser |
internet | internet |
we | vi |
information | information |
the | de |
services | tjänster |
in | i |
you | du |
when | när |
as | med |
EN Enriched APSIS One Profiles based on the data you gather from your customers.
SV Berikade APSIS One-profiler baserade på data du samlar in från dina kunder
inglês | sueco |
---|---|
apsis | apsis |
profiles | profiler |
data | data |
gather | samlar |
customers | kunder |
one | one |
based on | baserade |
you | du |
your | dina |
from | från |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
SV Samla in så mycket feedback som möjligt på maten för att optimera nästa evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
feedback | feedback |
event | evenemang |
can | möjligt |
much | mycket |
optimise | att optimera |
EN That’s why we and our service providers gather visitor information with help from cookies
SV Det är anledningen till att vi, tillsammans med våra tjänsteleverantörer, samlar information om besökare via cookies
inglês | sueco |
---|---|
gather | samlar |
visitor | besökare |
information | information |
cookies | cookies |
we | vi |
why | med |
with | tillsammans |
EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region
SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
systematically | systematiskt |
local | lokal |
expertise | kunskap |
research | research |
in | i |
we | vi |
to | samtliga |
and | och |
own | egen |
from | från |
will | kommer |
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
environments | miljöer |
gather | samla |
feedback | feedback |
quickly | snabbt |
critical | kritiska |
take | ta |
projects | projekt |
in | i |
issues | problem |
or | eller |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
inglês | sueco |
---|---|
tour | rundtur |
project | projekt |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
gather | samla |
feedback | återkoppling |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
apps | appar |
your | ditt |
in | i |
and | och |
multiple | för |
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
lifecycle | livscykel |
prioritization | prioritering |
highest | högst |
value | värde |
the | de |
of | av |
requests | förfrågningar |
from | från |
and | och |
scores | poäng |
organization | organisationen |
EN As Agile teams deliver, they gather internal and external feedback that is used to continuously evaluate delivery processes and ensure they’re streamlined and maximized.
SV När Agile-team levererar samlar de interna och externa feedback som används för att kontinuerligt utvärdera leveransprocesser och se till att de strömlinjeformas och maximeras.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
teams | team |
gather | samlar |
external | externa |
continuously | kontinuerligt |
evaluate | utvärdera |
ensure | se till |
feedback | feedback |
is | är |
they | de |
used | används |
internal | interna |
and | och |
to | när |
deliver | levererar |
EN Enables enterprises to integrate legacy and modern messaging technologies and gather and track IoT data, avoiding the operational integration nightmare commonly associated with piece-meal IoT systems.
SV Gör det möjligt för företag att integrera äldre och modern meddelandeteknik och samla in och spåra IoT-data, vilket undviker den operativa integrationsmardrömmen som vanligtvis är associerad med IoT-system för måltider.
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
modern | modern |
gather | samla |
track | spåra |
data | data |
operational | operativa |
systems | system |
enterprises | företag |
integrate | integrera |
iot | iot |
to | gör |
and | och |
EN The Internet of Things (IoT) technologies offers supply chain connectivity to gather the visibility and insights to optimize operations
SV Internet of Things (IoT) -teknologierna erbjuder leveranskedjanslutning för att samla synlighet och insikter för att optimera driften
inglês | sueco |
---|---|
internet | internet |
gather | samla |
insights | insikter |
of | of |
offers | erbjuder |
things | things |
iot | iot |
visibility | synlighet |
and | och |
optimize | optimera |
EN In our meetings, we gather female role models in the industry and give our members access to valuable career tips and exchange of experiences.
SV Under våra träffar samlar vi kvinnliga förebilder i branschen och ger våra medlemmar tillgång till värdefullt erfarenhetsutbyte.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samlar |
female | kvinnliga |
give | ger |
members | medlemmar |
access | tillgång |
valuable | värdefullt |
in | i |
we | vi |
industry | branschen |
EN In this archive we gather all documents from our previous general meetings.
SV I detta arkiv samlar vi alla handlingar från våra tidigare bolagsstämmor.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samlar |
in | i |
we | vi |
this | detta |
from | från |
archive | arkiv |
all | alla |
EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own
SV När du vill veta mer om Sonos kan du besöka någon av våra virtuella platser eller fysiska lokaler
inglês | sueco |
---|---|
visit | besöka |
information | veta |
more | mer |
or | eller |
you | du |
about | om |
sonos | sonos |
a | någon |
we | våra |
EN Add another place to gather and relax with this environment-friendly PE wicker chat set.
SV Foto på en mellanstor vintage uteplats på baksidan av huset, med utekök, trädäck och takförlängning
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
treatments | behandlingar |
medical | medicinska |
we | vi |
market | marknaden |
where | där |
existing | befintliga |
they | de |
available | är |
products | produkter |
into | i |
and | och |
to | dem |
bring | till |
EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.
SV Dina enheter samlar in mycket värdefull information. Homey Insights samlar in dessa data och presenterar dem vackert på ett ställe.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
valuable | värdefull |
homey | homey |
beautifully | vackert |
presents | presenterar |
place | ställe |
data | data |
in | in |
information | information |
insights | insights |
your | dina |
and | och |
a | ett |
collects | samlar |
EN Here we have tried to gather the answers to some of the common questions one might have before one start to practice.
SV Vi har här försökt samla svaren på de vanligaste funderingarna/frågorna man har innan man börjar träna.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
common | vanligaste |
start | börjar |
practice | träna |
the answers | svaren |
we | vi |
the | de |
here | är |
before | innan |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN LogPoint’s single taxonomy makes it easy to pivot around the network across data sources, quickly gather information and easily filter it. Available out-of-the-box, LogPoint has a low learning curve and data is easy to navigate and investigate.
SV LogPoints taxonomi gör det enkelt att svänga runt nätverket över datakällor, snabbt samla in information och enkelt filtrera den. LogPoint finns tillgängligt direkt och har en låg inlärningskurva och data är lätta att navigera och undersöka.
inglês | sueco |
---|---|
gather | samla |
filter | filtrera |
low | låg |
navigate | navigera |
investigate | undersöka |
pivot | svänga |
data sources | datakällor |
around | runt |
data | data |
out | in |
quickly | snabbt |
information | information |
single | en |
makes | att |
to | gör |
learning | och |
the network | nätverket |
EN We are lucky to have the technical knowledge and to manage to gather other skills when necessary
SV Vi har tur som har den tekniska kunskapen och att vi har tillgång till andra kompetenser när det behövs
inglês | sueco |
---|---|
technical | tekniska |
we | vi |
skills | har |
other | andra |
knowledge | och |
necessary | behövs |
EN Boost overall morale with engaging activities that keep employees happy. Create a yearly plan for and gather feedback for each activity.
SV Boosta arbetsmoralen med engagerande aktiviteter som gör dina medarbetare glada. Skapa en årsplan för varje aktivitet och samla in feedback.
inglês | sueco |
---|---|
boost | boosta |
engaging | engagerande |
employees | medarbetare |
happy | glada |
gather | samla |
feedback | feedback |
activities | aktiviteter |
activity | aktivitet |
create | och |
each | en |
with | med |
EN There are some Plugins for WordPress and WooCommerce that you can use to create surveys or a quiz. To gather opinions, ideas...
SV Det finns några Plugins för WordPress och WooCommerce, med vilka du kan skapa omröstningar eller frågesporter. För att få ta del av åsikter, idéer...
inglês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
ideas | idéer |
opinions | åsikter |
you | du |
create | och |
some | av |
there | det finns |
or | eller |
can | du kan |
to | del |
EN More than 2600 insights-driven companies use Cint to accelerate how they gather consumer insights and supercharge business growth.
SV Fler än 2 600 företagskunder använder Cints plattform för att effektivisera insamlandet av insikter och accelerera sin egen tillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
growth | tillväxt |
use | använder |
accelerate | accelerera |
and | och |
than | av |
to | fler |
EN It is used to detect the browser and gather information about it
SV Det används för att upptäcka webbläsaren och samla information om det
inglês | sueco |
---|---|
used | används |
gather | samla |
information | information |
browser | webbläsaren |
about | om |
and | och |
detect | upptäcka |
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
SV Få recensioner! Recensioner gör det lättare att få nya klienter. Låt användarna se din yrkesexpertis, detta gör det enklare att sticka ut från mängden.
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
show | se |
out | ut |
your | din |
to | gör |
from | från |
EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.
SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.
inglês | sueco |
---|---|
requests | förfrågningar |
dashboard | dashboard |
contains | innehåller |
legal | juridiska |
needed | behov |
we | vi |
the | de |
users | användare |
of | av |
post | |
your | din |
from | från |
send | till |
you | dig |
contact information | kontaktinformation |
the user | användarens |
and | och |
every | en |
Mostrando 50 de 50 traduções