EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
Traduzir "defects are recorded" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defects are recorded" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de defects are recorded
inglês
sueco
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
| inglês | sueco |
|---|---|
| videos | videor |
| be | är |
| or | eller |
| other | andra |
| the | de |
| could | har |
| previous | i |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
| inglês | sueco |
|---|---|
| videos | videor |
| be | är |
| or | eller |
| other | andra |
| the | de |
| could | har |
| previous | i |
EN She recorded about 200 songs that have been interpreted and recorded by other artists as well like Jefferson Airplane & Led Zeppelin f a e.
SV Hon spelade in ungefär 200 sånger, låtar som sedan har tolkats och spelats in av bland andra Jefferson Airplane och Led Zeppelin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| led | led |
| about | ungefär |
| by | av |
| other | andra |
| and | och |
| she | hon |
| songs | sånger |
| have | är |
EN No other claims than those stated in this clause can be put forward against SuperOffice as a result of legal defects.
SV Inga andra krav än de som anges här kan ställas på SuperOffice som en följd av legala brister.
| inglês | sueco |
|---|---|
| claims | krav |
| stated | anges |
| superoffice | superoffice |
| forward | en |
| no | inga |
| of | av |
| this | här |
| be | är |
| other | andra |
| can | kan |
EN Damage or other defects are usually described in the catalog
SV I katalogen brukar även skador eller andra defekter vara beskrivna
| inglês | sueco |
|---|---|
| damage | skador |
| other | andra |
| usually | brukar |
| in | i |
| or | eller |
| the | vara |
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
SV Blueberry garanterar att det medium som programvaran distribueras på kommer att vara fritt från defekter och att Programvaran ska utföra väsentligen enligt beskrivningen i sin dokumentation under en period av trettio (30) dagar från köpet
| inglês | sueco |
|---|---|
| distributed | distribueras |
| documentation | dokumentation |
| thirty | trettio |
| blueberry | blueberry |
| free | fritt |
| in | i |
| of | av |
| perform | utföra |
| the | dagar |
| the software | programvaran |
| and | och |
| from | från |
| will | kommer |
| period | period |
| a | sin |
| for | under |
EN No other claims than those stated in this clause can be put forward against SuperOffice as a result of legal defects.
SV Inga andra krav än de som anges här kan ställas på SuperOffice som en följd av legala brister.
| inglês | sueco |
|---|---|
| claims | krav |
| stated | anges |
| superoffice | superoffice |
| forward | en |
| no | inga |
| of | av |
| this | här |
| be | är |
| other | andra |
| can | kan |
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
SV Blueberry garanterar att det medium som programvaran distribueras på kommer att vara fritt från defekter och att Programvaran ska utföra väsentligen enligt beskrivningen i sin dokumentation under en period av trettio (30) dagar från köpet
| inglês | sueco |
|---|---|
| distributed | distribueras |
| documentation | dokumentation |
| thirty | trettio |
| blueberry | blueberry |
| free | fritt |
| in | i |
| of | av |
| perform | utföra |
| the | dagar |
| the software | programvaran |
| and | och |
| from | från |
| will | kommer |
| period | period |
| a | sin |
| for | under |
EN Damage or other defects are usually described in the catalog
SV I katalogen brukar även skador eller andra defekter vara beskrivna
| inglês | sueco |
|---|---|
| damage | skador |
| other | andra |
| usually | brukar |
| in | i |
| or | eller |
| the | vara |
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
SV LELO garanterar ditt njutningsobjekt mot tillverknings- eller materialfel som påverkar produktens funktion, under ETT (1) ÅR, efter det ursprungliga inköpsdatumet
| inglês | sueco |
|---|---|
| lelo | lelo |
| original | ursprungliga |
| affect | påverkar |
| function | funktion |
| object | som |
| your | ditt |
| to | ett |
| or | eller |
| year | under |
EN Up to 50% fewer product defects
SV Upp till 50 % färre produktfel
| inglês | sueco |
|---|---|
| fewer | färre |
| to | till |
EN These concerns from the European Union are the same ones as from other countries when it comes to user information and how it’s recorded and used.
SV Europeiska unionens farhågor är desamma som hos andra länder när det gäller användarinformation och hur den registreras och används.
| inglês | sueco |
|---|---|
| european | europeiska |
| countries | länder |
| used | används |
| same | är |
| and | och |
| other | andra |
| how | hur |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| clips | klipp |
| videos | videor |
| you | du |
| help | hjälpa |
| with | med |
| your | dina |
| out | ut |
| using | av |
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuellt |
| way | sätt |
| timeline | tidslinjen |
| human | mänskliga |
| and | och |
EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.
SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.
| inglês | sueco |
|---|---|
| audience | publik |
| creates | skapar |
| experience | upplevelse |
| event | event |
| maps | kartor |
| news | nyheter |
| streaming | streaming |
| video | videor |
| features | funktioner |
| in | i |
| app | app |
| more | mer |
| interactive | interaktiva |
| your | ditt |
| include | och |
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
SV Kartan skapades av två bilder från 2007 och 2008 – en av det norra halvklotet som togs på Kanarieöarna och den andra av det södra halvklotet som togs i Chile
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapades |
| images | bilder |
| northern | norra |
| southern | södra |
| other | andra |
| in | i |
| and | och |
| one | en |
| of | av |
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
SV Vissa bilder eller annat innehåll som du placerar i Tjänsten kan innehålla lagrad platsinformation
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | bilder |
| other | annat |
| within | i |
| location information | platsinformation |
| some | vissa |
| content | innehåll |
| contain | innehålla |
| or | eller |
| you | du |
| may | som |
EN The observation is not recorded on your own account
SV Observationen registreras inte för ditt eget konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| your | ditt |
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
SV Mest känd är Seger för sitt arbete med the Silver Bullet Band som han bildade 1974
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | mest |
| he | han |
| as | med |
EN Although he recorded only three albums, critics and fellow musicians hold his work in very high esteem
SV Drake började spela gitarr som sextonåring
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s "When I Get To The Border”
SV De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 då de tillsammans spelade in en cover av Richard & Linda Thompsons låt When I Get to the Border till filmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| richard | richard |
| in | i |
| first | första |
| of | av |
| the | de |
| film | filmen |
EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word
SV Hur man transkriberar levande konversationer eller inspelat ljud i Microsoft Word
| inglês | sueco |
|---|---|
| live | levande |
| conversations | konversationer |
| or | eller |
| audio | ljud |
| in | i |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| how | hur |
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | även |
| want | kan |
| all | alla |
| your | ditt |
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| was | blev |
| in | i |
| the | nästa |
EN Simpson received widespread criticism when she used a pre-recorded vocal track on Saturday Night Live in October 2004
SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"
| inglês | sueco |
|---|---|
| simpson | simpson |
| in | i |
| a | ett |
| used | med |
| track | av |
EN The band recorded their first radio session for Marc Riley's BBC 6 Music show in December 2010
SV Deras debutalbum släpptes den 14:e mars
| inglês | sueco |
|---|---|
| their | deras |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more
SV Kelly Brianne Clarkson, född 24 april 1982 i Fort Worth, Texas, USA, är en amerikansk sångerska som vann första säsongen av TV-programmet American Idol (2002). Kelly Clarksons första singel, … läs mer
EN They recorded their first demos while they were in high school
SV Bandet bildades i förorten Summerlin, i Las Vegas, Nevada av Ryan Ross och Spencer Smith
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Shortly after, the band recorded and released their debut studio album, A Fever You Can't Sweat Out (2005)
SV De hade tidigare spelat i flertalet olika bandformationer sedan de var 13 år
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| you | olika |
| after | i |
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Bandet härstammar från Las Vegas, Nevada. Bandet… läs mer
EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.
SV Allt du säger efter "Hej Google" eller "OK Google" spelas in och sparas av Google. Oroa dig inte, du kan ta bort dem. Här är hur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| saved | sparas |
| worry | oroa |
| delete | ta bort |
| is | är |
| how | hur |
| by | av |
| you | du |
| or | eller |
| say | säger |
| can | du kan |
EN Add video to further boost any content! Corporate videos, self-recorded videos, or a killer customer testimonial video will strengthen your content and enhance the points that influence the deal.
SV Lägg till en video för att göra din presentation mer levande. Företagsvideos, presentationsvideos, eller kundcase, oavsett vad, video kommer stärka ditt budskap och ta dig närmare ett avslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| strengthen | stärka |
| further | för |
| or | eller |
| add | lägg |
| a | ett |
| your | ditt |
EN Here you can find our upcoming events. Watch our previously recorded events here.
SV Håll utkik efter våra kommande event här. Tidigare inspelade event hittar du här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| upcoming | kommande |
| previously | tidigare |
| find | hittar |
| events | event |
| here | är |
| you | du |
| our | våra |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.
SV Ibland filmas samma scen av flera kameror från olika vinklar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scene | scen |
| cameras | kameror |
| angles | vinklar |
| different | olika |
| sometimes | ibland |
| by | av |
| from | från |
| the | samma |
EN Live video or audio streams not recorded for storage or reissue
SV direktsända videor eller ljudsändningar som inte spelas in för att bevaras och publiceras på nytt
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| audio | och |
| or | eller |
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
SV Chatt och video på porndiscountslive.com är live (såvida du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se henne eller honom chatta tillbaka och uppträda endast för dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | såvida |
| selected | valt |
| video | video |
| so | så |
| show | show |
| watch | se |
| you | du |
| just | en |
| live | live |
| a | endast |
| or | eller |
| can | du kan |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| the video | videon |
| if | om |
| enter | för |
| prices | priserna |
| you | du |
| see | se |
| the chat | chatten |
| before | innan |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| full | fullständig |
| access | åtkomst |
| video | video |
| if | om |
| enter | för |
| you | du |
| see | se |
| the chat | chatten |
| before | innan |
EN The pre-recorded videos are $2.99 USD for 24 hour access to the performer's video archive
SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| usd | usd |
| hour | timmars |
| access | tillgång |
| videos | videor |
EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded
SV Alla videochattar har direktsänd video såvida de inte är märkta som förinspelade
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | såvida |
| video | video |
| feature | har |
| the | de |
| all | alla |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
SV Chatt och video på Itslive är live (såvida du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se henne eller honom chatta tillbaka och uppträda endast för dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | såvida |
| selected | valt |
| itslive | itslive |
| video | video |
| so | så |
| show | show |
| watch | se |
| you | du |
| just | en |
| live | live |
| a | endast |
| or | eller |
| can | du kan |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| the video | videon |
| if | om |
| enter | för |
| prices | priserna |
| you | du |
| see | se |
| the chat | chatten |
| before | innan |
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you! Itslive performers broadcast video live from their homes to yours
SV Chatt och video på Itslive är live (om du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se när hon eller han chattar tillbaka och agerar bara för dig! Itslive modeller sänder live-video från sina hem till ditt
| inglês | sueco |
|---|---|
| selected | valt |
| itslive | itslive |
| video | video |
| is | är |
| show | show |
| watch | se |
| you | du |
| broadcast | till |
| or | eller |
| just | en |
| a | bara |
| can | du kan |
| the | hem |
| from | från |
| their | sina |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| full | fullständig |
| access | åtkomst |
| video | video |
| if | om |
| enter | för |
| you | du |
| see | se |
| the chat | chatten |
| before | innan |
EN The pre-recorded videos are $2.99 USD for 24 hour access to the performer's video archive
SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| usd | usd |
| hour | timmars |
| access | tillgång |
| videos | videor |
EN All of the video chats feature live video, unless they are marked as being pre-recorded
SV Alla videochattar har direktsänd video såvida de inte är märkta som förinspelade
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | såvida |
| video | video |
| feature | har |
| the | de |
| all | alla |
EN We look at the ways of connecting your Apple Watch to your Hydrow rowing machine and getting your workouts recorded in the Apple Fitness app.
SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| apple | apple |
| hydrow | hydrow |
| we | vi |
| in | i |
| fitness | fitness |
| workouts | träningspass |
| and | och |
| connecting | att ansluta |
| your | dina |
EN History has not officially recorded the name of the architect responsible for the castle of Chambord, but the influence of Leonardo da Vinci, whom Francis I invited to live in France as "first painter, architect and engineer of the king" is indisputable
SV Man har inte kunnat fastslå historiskt vilken arkitekt som hade ansvaret för slottet Chambord, men Leonardo da Vincis inflytelse är odiskutabel
| inglês | sueco |
|---|---|
| architect | arkitekt |
| first | man |
| but | men |
| the | vilken |
| whom | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defects are recorded defects reduce code defects defects are usually against defects due recorded pre recorded video pre recorded videos recorded separately podcasts recorded recorded files recorded conversations recorded videos pre recorded audio recorded recorded video previously recorded events recorded conversation recorded trip although he recorded recorded show recorded session recorded version recorded content song recorded data recorded recorded live recorded a version videos recorded pre recorded show recorded as bob recorded in sweden recorded by several recorded the prophecy greens also recorded recorded as a recovery stories recorded monitoring has recorded recorded again a recorded discourse remove a recorded recorded in a self recorded videos watch a recorded clarkson recorded her recorded in bangalore recorded the name xolphin are recorded video was recorded pre recorded sounds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe